Il eût voulu décharger contre eux son arsenal de revolvers.
他简直想把他所有的几支手枪都
出来向这群畜牲狠狠地射击一顿。
兵工厂火库, 械库, 武器库
械械;火;事的;
，火;Il eût voulu décharger contre eux son arsenal de revolvers.
他简直想把他所有的几支手枪都出来向这群畜牲狠狠地射击一顿。
Le musée national de la Marine, dont l’entrée est l’ancienne porte de l’Arsenal, est dédié à l’histoire de la marine.
国家海
馆的入口处既是曾经的海工厂大门，专门展示海的历史。
D'importants stocks d'armes nucléaires se trouvent toujours dans les arsenaux des États dotés d'armes nucléaires.
核武器国家的武库中仍然有着大量核武器库存。
La NPR montre que l'arsenal nucléaire actuel reste l'héritier de la guerre froide.
核态势审查说，今天的核武库继续反映其冷战根源。
L'arsenal des moyens employés variait d'un secteur à l'autre.
使用的手段组合各部门不同。
Nous disposons désormais d'un arsenal très impressionnant de normes et de principes.
我们现在已经制订一套非常可观的准则和标准。
Nous pensons qu'une coopération internationale intensive est une arme indispensable dans l'arsenal antiterroriste.
我们认为，紧密国际合作是反恐利器。
De vastes stocks d'armes nucléaires existent encore dans les arsenaux des États nucléaires.
核武器国家的武库依然储存着大量核武器。
Le groupe a ensuite inspecté tous les entrepôts de l'arsenal.
小组随后视察了武库的所有仓库。
Il s'agit également de garantir que les États dotés d'armes nucléaires démantèlent leurs arsenaux.
国际社会有责任通过确立实现彻底核裁目标的具体时间表以及确保核武器国家拆除各自的核武库来制止备竞赛。
L'arsenal existant est trop petit pour contenir les armes, munitions et matériel nouvellement acquis.
现有械库太小，无法存放新购置的武器、弹药和装备；但从中国购置的火器目前存放在其中。
Les États-Unis ont eux-mêmes retiré 226 tonnes de matières fissiles de leurs arsenaux militaires.
美国本身则已经从它的事储存中消除了226吨裂变材料。
Les dangers nucléaires augmentent avec l'accroissement des arsenaux nucléaires et diminuent avec leur réduction.
核危险随着核武库的增长而上升，随着核武库的萎缩而减少。
Ces accords ont trait à plus de la moitié des arsenaux stratégiques russes et américains.
根据这些协定规定，俄罗斯和美国的战略武库将削减一半以上。
Tout un arsenal de dispositifs ingénieux avait été conçu pour contourner l'application des clauses d'exonération.
为避免免责条款得到适用还设计了一系列颇为独出心裁做法。
Les capacités de réponse rapide sont épuisées, les arsenaux à Brindisi vides.
迅速反应能力已经耗尽，布林迪西的械库已经空虚。
Les engagements pris par les États dotés d'armes nucléaires d'éliminer leurs arsenaux meurtriers semblent s'effriter.
核武器国家销毁其致命武器的承诺受到严重侵蚀。
Dans le même temps, elle invite à la destruction des arsenaux d'armes nucléaires.
与此同时，叙利亚政府呼吁消除给人类造成威胁的核武器库。
Cela contribuerait à de nouvelles réductions des arsenaux nucléaires.
这将有助于进一步裁减核武库。
Nous continuerons résolument d'oeuvrer à l'élimination totale des arsenaux nucléaires.
我们愿意继续进行工作，实现完全销毁核武库。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
