Retour à la société, à faire de citoyen corporatif responsable.

回报社会，做有责的企业公民。

Il vous donne un vif sentiment différent de la visite traditionnelle.

它给你一个强烈的责，从传统的访问不同的。

Par l'expérience, le dévouement et le sens de la responsabilité du concepteur.

由经验丰富、具有责和事业心的设计。

Il a une responsabilité en équipe car sa parole compte beaucoup.

临床医生必须有集体责，因为他的每句话都意义非凡。

Je reconnais bien là son sens de la responsabilité.

我从这儿就看得出他的责。

Il y va de notre crédibilité et de notre esprit de responsabilité.

这事关我们的信誉和我们的责。

Les médias doivent faire preuve de responsabilité dans le traitement de l'information sur le terrorisme.

媒体在恐怖主义消息的处理方式上应该表现出责。

Eux aussi doivent se sentir responsables vis-à-vis du système mondial.

我们对球体系也必须有责。

Nous sommes confiants que cette relation permettra de renforcer la responsabilisation des dirigeants de Bosnie-Herzégovine.

我们相信，这种关系将得以增强波斯尼亚和黑塞哥维那领导人的责。

En outre, elle favorise l'application du principe de responsabilité chez les enquêteurs et leurs superviseurs.

程序透明还可以使调查员及其主管产生责。

Elle encourage les dirigeants palestiniens à assurer le fonctionnement habituel des institutions palestiniennes.

欧盟鼓励巴勒斯坦领导人表现出强烈的责，保巴勒斯坦机构的正常运作。

Il s'agit d'une importante mesure qui démontre notre sens des responsabilités.

这一步骤是认真的，显示了我们的责。

Les STN socialement responsables devraient faire davantage attention aux retombées de leurs activités commerciales locales.

富有社会责的跨国公司应更加重视其本地经营活动的滴流效应。

Qu'il me soit donc permis de lui réitérer les sincères félicitations de ma délégation.

我们都熟悉平先生的高度责、他对他的工作的无私奉献和他的出色才能。

Ceux qui ont besoin d'une aide sont encouragés à assumer leur responsabilité personnelle et sociale.

我们鼓励那些需要帮助的人增强其个人和社会责。

Cette décentralisation a encouragé un sentiment accru de responsabilité chez les autorités locales.

权力下放有助于在地方政府单位中培养更强的责。

Ayons l'humilité de percevoir le sens historique de cet instant.

我们应保持谦恭，并受到这一时刻的历史责。

La postérité nous impose de mettre notre sens du devoir à l'épreuve.

我们的子孙后代要我们经受对我们责真正的考验。

Nous participons à cet important débat, animés d'un profond sentiment de responsabilité et d'urgence.

我们怀着深深的责和紧迫性来参加这一重要的辩论，正如秘书长在第12次会议的介绍性发言中所说的，“我们正在从事一场与邪恶作斗争的精神战斗，这种邪恶受到所有宗教的诅咒。”

Il compte sur le sens des responsabilités des dirigeants palestiniens et du nouveau Gouvernement israélien.

他寄希望于巴勒斯坦领导人和以列色新政府的责。

Retour à la société, à faire de citoyen corporatif responsable.

回报社会，做有责任感企业公民。

Il vous donne un vif sentiment différent de la visite traditionnelle.

它给你一个强烈责任感，从传统访问不同。

Par l'expérience, le dévouement et le sens de la responsabilité du concepteur.

由经验丰富、具有责任感和事业心设计师组成。

Il a une responsabilité en équipe car sa parole compte beaucoup.

临床医生必须有集体责任感，因为他每句话都意义非凡。

Je reconnais bien là son sens de la responsabilité.

我从这儿就看得出他责任感。

Il y va de notre crédibilité et de notre esprit de responsabilité.

这事我们信誉和我们责任感。

Les médias doivent faire preuve de responsabilité dans le traitement de l'information sur le terrorisme.

媒体在恐怖主义处理方式上应该表现出责任感。

Eux aussi doivent se sentir responsables vis-à-vis du système mondial.

我们对球体也必须有责任感。

Nous sommes confiants que cette relation permettra de renforcer la responsabilisation des dirigeants de Bosnie-Herzégovine.

我们相信，这种得以增强波斯尼亚和黑塞哥维那领导人责任感。

En outre, elle favorise l'application du principe de responsabilité chez les enquêteurs et leurs superviseurs.

程序透明还可以使调查员及其主管产生责任感。

Elle encourage les dirigeants palestiniens à assurer le fonctionnement habituel des institutions palestiniennes.

欧盟鼓励巴勒斯坦领导人表现出强烈责任感，确保巴勒斯坦机构正常运作。

Il s'agit d'une importante mesure qui démontre notre sens des responsabilités.

这一步骤是认真，显示了我们责任感。

Les STN socialement responsables devraient faire davantage attention aux retombées de leurs activités commerciales locales.

富有社会责任感跨国公司应更加重视其本地经营活动滴流效应。

Qu'il me soit donc permis de lui réitérer les sincères félicitations de ma délégation.

我们都熟悉平先生高度责任感、他对他工作无私奉献和他出色才能。

Ceux qui ont besoin d'une aide sont encouragés à assumer leur responsabilité personnelle et sociale.

我们鼓励那些需要帮助人增强其个人和社会责任感。

Cette décentralisation a encouragé un sentiment accru de responsabilité chez les autorités locales.

权力下放有助于在地方政府单位中培养更强责任感。

Ayons l'humilité de percevoir le sens historique de cet instant.

我们应保持谦恭，并感受到这一时刻历史责任感。

La postérité nous impose de mettre notre sens du devoir à l'épreuve.

我们子孙后代要我们经受对我们责任感真正考验。

Nous participons à cet important débat, animés d'un profond sentiment de responsabilité et d'urgence.

我们怀着深深责任感和紧迫性来参加这一重要辩论，正如秘书长在第12次会议介绍性发言中所说，“我们正在从事一场与邪恶作斗争精神战斗，这种邪恶受到所有宗教诅咒。”

Il compte sur le sens des responsabilités des dirigeants palestiniens et du nouveau Gouvernement israélien.

他寄希望于巴勒斯坦领导人和以列色新政府责任感。

Retour à la société, à faire de citoyen corporatif responsable.

社会，做有责任感的企业公民。

Il vous donne un vif sentiment différent de la visite traditionnelle.

它给你一个强烈的责任感，从传统的访问不同的。

Par l'expérience, le dévouement et le sens de la responsabilité du concepteur.

由验丰富、具有责任感和事业心的设计师组成。

Il a une responsabilité en équipe car sa parole compte beaucoup.

临床医生必须有集体责任感，因为他的每句话都意义非凡。

Je reconnais bien là son sens de la responsabilité.

我从这儿就看得出他的责任感。

Il y va de notre crédibilité et de notre esprit de responsabilité.

这事关我们的信誉和我们的责任感。

Les médias doivent faire preuve de responsabilité dans le traitement de l'information sur le terrorisme.

媒体在恐怖主义消息的处理方式上应该表现出责任感。

Eux aussi doivent se sentir responsables vis-à-vis du système mondial.

我们对球体系也必须有责任感。

Nous sommes confiants que cette relation permettra de renforcer la responsabilisation des dirigeants de Bosnie-Herzégovine.

我们相信，这种关系将得以增强波斯尼亚和黑塞哥维那领导人的责任感。

En outre, elle favorise l'application du principe de responsabilité chez les enquêteurs et leurs superviseurs.

程序透明还可以使调查员及其主管产生责任感。

Elle encourage les dirigeants palestiniens à assurer le fonctionnement habituel des institutions palestiniennes.

欧盟鼓励巴勒斯坦领导人表现出强烈的责任感，确保巴勒斯坦机构的正常运作。

Il s'agit d'une importante mesure qui démontre notre sens des responsabilités.

这一步骤是认真的，显示了我们的责任感。

Les STN socialement responsables devraient faire davantage attention aux retombées de leurs activités commerciales locales.

富有社会责任感的跨国公司应更加重视其本地动的滴流效应。

Qu'il me soit donc permis de lui réitérer les sincères félicitations de ma délégation.

我们都熟悉平先生的高度责任感、他对他的工作的无私奉献和他的出色才能。

Ceux qui ont besoin d'une aide sont encouragés à assumer leur responsabilité personnelle et sociale.

我们鼓励那些需要帮助的人增强其个人和社会责任感。

Cette décentralisation a encouragé un sentiment accru de responsabilité chez les autorités locales.

权力下放有助于在地方政府单位中培养更强的责任感。

Ayons l'humilité de percevoir le sens historique de cet instant.

我们应保持谦恭，并感受到这一时刻的历史责任感。

La postérité nous impose de mettre notre sens du devoir à l'épreuve.

我们的子孙后代要我们受对我们责任感真正的考验。

Nous participons à cet important débat, animés d'un profond sentiment de responsabilité et d'urgence.

我们怀着深深的责任感和紧迫性来参加这一重要的辩论，正如秘书长在第12次会议的介绍性发言中所说的，“我们正在从事一场与邪恶作斗争的精神战斗，这种邪恶受到所有宗教的诅咒。”

Il compte sur le sens des responsabilités des dirigeants palestiniens et du nouveau Gouvernement israélien.

他寄希望于巴勒斯坦领导人和以列色新政府的责任感。

Retour à la société, à faire de citoyen corporatif responsable.

回报社会，做有责的企业公民。

Il vous donne un vif sentiment différent de la visite traditionnelle.

它给你一个强烈的责，从传统的访问不同的。

Par l'expérience, le dévouement et le sens de la responsabilité du concepteur.

由经验丰富、具有责和事业心的设计师组成。

Il a une responsabilité en équipe car sa parole compte beaucoup.

临床医生必须有集体责，因为他的每意义非凡。

Je reconnais bien là son sens de la responsabilité.

我从这儿就看得出他的责。

Il y va de notre crédibilité et de notre esprit de responsabilité.

这事关我们的信誉和我们的责。

Les médias doivent faire preuve de responsabilité dans le traitement de l'information sur le terrorisme.

媒体在恐怖主义消息的处理方式上应该表现出责。

Eux aussi doivent se sentir responsables vis-à-vis du système mondial.

我们对球体系也必须有责。

Nous sommes confiants que cette relation permettra de renforcer la responsabilisation des dirigeants de Bosnie-Herzégovine.

我们相信，这种关系将得以增强波斯尼亚和黑塞哥维那领导人的责。

En outre, elle favorise l'application du principe de responsabilité chez les enquêteurs et leurs superviseurs.

程序透明还可以使调查员及其主管产生责。

Elle encourage les dirigeants palestiniens à assurer le fonctionnement habituel des institutions palestiniennes.

欧盟鼓励巴勒斯坦领导人表现出强烈的责，确保巴勒斯坦机构的正常运作。

Il s'agit d'une importante mesure qui démontre notre sens des responsabilités.

这一步骤是认真的，显示了我们的责。

Les STN socialement responsables devraient faire davantage attention aux retombées de leurs activités commerciales locales.

富有社会责的跨国公司应更加重视其本地经营活动的滴流效应。

Qu'il me soit donc permis de lui réitérer les sincères félicitations de ma délégation.

我们熟悉平先生的高度责、他对他的工作的无私奉献和他的出色才能。

Ceux qui ont besoin d'une aide sont encouragés à assumer leur responsabilité personnelle et sociale.

我们鼓励那些需要帮助的人增强其个人和社会责。

Cette décentralisation a encouragé un sentiment accru de responsabilité chez les autorités locales.

权力下放有助于在地方政府单位中培养更强的责。

Ayons l'humilité de percevoir le sens historique de cet instant.

我们应保持谦恭，并受到这一时刻的历史责。

La postérité nous impose de mettre notre sens du devoir à l'épreuve.

我们的子孙后代要我们经受对我们责真正的考验。

Nous participons à cet important débat, animés d'un profond sentiment de responsabilité et d'urgence.

我们怀着深深的责和紧迫性来参加这一重要的辩论，正如秘书长在第12次会议的介绍性发言中所说的，“我们正在从事一场与邪恶作斗争的精神战斗，这种邪恶受到所有宗教的诅咒。”

Il compte sur le sens des responsabilités des dirigeants palestiniens et du nouveau Gouvernement israélien.

他寄希望于巴勒斯坦领导人和以列色新政府的责。

Retour à la société, à faire de citoyen corporatif responsable.

回报社会，做有责任感企业公民。

Il vous donne un vif sentiment différent de la visite traditionnelle.

它给你一个强烈责任感，从传统访问。

Par l'expérience, le dévouement et le sens de la responsabilité du concepteur.

由经验丰富、具有责任感和事业心设计师组成。

Il a une responsabilité en équipe car sa parole compte beaucoup.

临床医生必须有集体责任感，因为他每句话都意义非凡。

Je reconnais bien là son sens de la responsabilité.

我从这儿就看得出他责任感。

Il y va de notre crédibilité et de notre esprit de responsabilité.

这事关我们信誉和我们责任感。

Les médias doivent faire preuve de responsabilité dans le traitement de l'information sur le terrorisme.

媒体在恐怖主义消息处理方式上应该表现出责任感。

Eux aussi doivent se sentir responsables vis-à-vis du système mondial.

我们对球体系也必须有责任感。

Nous sommes confiants que cette relation permettra de renforcer la responsabilisation des dirigeants de Bosnie-Herzégovine.

我们相信，这种关系将得以增强波斯尼亚和黑塞哥维那领导人责任感。

En outre, elle favorise l'application du principe de responsabilité chez les enquêteurs et leurs superviseurs.

程序透明还可以使调查员及其主管产生责任感。

Elle encourage les dirigeants palestiniens à assurer le fonctionnement habituel des institutions palestiniennes.

欧盟鼓励巴勒斯坦领导人表现出强烈责任感，确保巴勒斯坦机构正常运作。

Il s'agit d'une importante mesure qui démontre notre sens des responsabilités.

这一步骤是，显示了我们责任感。

Les STN socialement responsables devraient faire davantage attention aux retombées de leurs activités commerciales locales.

富有社会责任感跨国公司应更加重视其本地经营活动滴流效应。

Qu'il me soit donc permis de lui réitérer les sincères félicitations de ma délégation.

我们都熟悉平先生高度责任感、他对他工作无私奉献和他出色才能。

Ceux qui ont besoin d'une aide sont encouragés à assumer leur responsabilité personnelle et sociale.

我们鼓励那些需要帮助人增强其个人和社会责任感。

Cette décentralisation a encouragé un sentiment accru de responsabilité chez les autorités locales.

权力下放有助于在地方政府单位中培养更强责任感。

Ayons l'humilité de percevoir le sens historique de cet instant.

我们应保持谦恭，并感受到这一时刻历史责任感。

La postérité nous impose de mettre notre sens du devoir à l'épreuve.

我们子孙后代要我们经受对我们责任感正考验。

Nous participons à cet important débat, animés d'un profond sentiment de responsabilité et d'urgence.

我们怀着深深责任感和紧迫性来参加这一重要辩论，正如秘书长在第12次会议介绍性发言中所说，“我们正在从事一场与邪恶作斗争精神战斗，这种邪恶受到所有宗教诅咒。”

Il compte sur le sens des responsabilités des dirigeants palestiniens et du nouveau Gouvernement israélien.

他寄希望于巴勒斯坦领导人和以列色新政府责任感。

Retour à la société, à faire de citoyen corporatif responsable.

回报社会，做有责任感企业公民。

Il vous donne un vif sentiment différent de la visite traditionnelle.

它给你一个强烈责任感，从传问不同。

Par l'expérience, le dévouement et le sens de la responsabilité du concepteur.

由经验丰富、具有责任感和事业心设计师组成。

Il a une responsabilité en équipe car sa parole compte beaucoup.

临床医生必须有集体责任感，因为他每句话都意义非凡。

Je reconnais bien là son sens de la responsabilité.

从这儿就看得出他责任感。

Il y va de notre crédibilité et de notre esprit de responsabilité.

这事关们信誉和们责任感。

Les médias doivent faire preuve de responsabilité dans le traitement de l'information sur le terrorisme.

媒体在恐怖主义消息处理方式上应该表现出责任感。

Eux aussi doivent se sentir responsables vis-à-vis du système mondial.

们对球体系也必须有责任感。

Nous sommes confiants que cette relation permettra de renforcer la responsabilisation des dirigeants de Bosnie-Herzégovine.

们相信，这种关系将得以增强波斯尼亚和黑塞哥维那领导人责任感。

En outre, elle favorise l'application du principe de responsabilité chez les enquêteurs et leurs superviseurs.

程序透明还可以使调查员及其主管产生责任感。

Elle encourage les dirigeants palestiniens à assurer le fonctionnement habituel des institutions palestiniennes.

欧盟鼓励巴勒斯坦领导人表现出强烈责任感，确保巴勒斯坦机构正常运作。

Il s'agit d'une importante mesure qui démontre notre sens des responsabilités.

这一步骤是认真，显们责任感。

Les STN socialement responsables devraient faire davantage attention aux retombées de leurs activités commerciales locales.

富有社会责任感跨国公司应更加重视其本地经营活动滴流效应。

Qu'il me soit donc permis de lui réitérer les sincères félicitations de ma délégation.

们都熟悉平先生高度责任感、他对他工作无私奉献和他出色才能。

Ceux qui ont besoin d'une aide sont encouragés à assumer leur responsabilité personnelle et sociale.

们鼓励那些需要帮助人增强其个人和社会责任感。

Cette décentralisation a encouragé un sentiment accru de responsabilité chez les autorités locales.

权力下放有助于在地方政府单位中培养更强责任感。

Ayons l'humilité de percevoir le sens historique de cet instant.

们应保持谦恭，并感受到这一时刻历史责任感。

La postérité nous impose de mettre notre sens du devoir à l'épreuve.

们子孙后代要们经受对们责任感真正考验。

Nous participons à cet important débat, animés d'un profond sentiment de responsabilité et d'urgence.

们怀着深深责任感和紧迫性来参加这一重要辩论，正如秘书长在第12次会议介绍性发言中所说，“们正在从事一场与邪恶作斗争精神战斗，这种邪恶受到所有宗教诅咒。”

Il compte sur le sens des responsabilités des dirigeants palestiniens et du nouveau Gouvernement israélien.

他寄希望于巴勒斯坦领导人和以列色新政府责任感。

Retour à la société, à faire de citoyen corporatif responsable.

回报社会，做有责任感的企业公民。

Il vous donne un vif sentiment différent de la visite traditionnelle.

它给你一个强烈的责任感，传统的访问不同的。

Par l'expérience, le dévouement et le sens de la responsabilité du concepteur.

由经验丰富、具有责任感和事业心的设计师组成。

Il a une responsabilité en équipe car sa parole compte beaucoup.

临床医生必须有集体责任感，因为他的每句话都意义非凡。

Je reconnais bien là son sens de la responsabilité.

儿就看得出他的责任感。

Il y va de notre crédibilité et de notre esprit de responsabilité.

事关们的信誉和们的责任感。

Les médias doivent faire preuve de responsabilité dans le traitement de l'information sur le terrorisme.

媒体在恐怖义消息的处理方式上应该表现出责任感。

Eux aussi doivent se sentir responsables vis-à-vis du système mondial.

们对球体系也必须有责任感。

Nous sommes confiants que cette relation permettra de renforcer la responsabilisation des dirigeants de Bosnie-Herzégovine.

们相信，种关系将得以增强波斯尼亚和黑塞哥维那领导人的责任感。

En outre, elle favorise l'application du principe de responsabilité chez les enquêteurs et leurs superviseurs.

程序透明还可以使调查员管产生责任感。

Elle encourage les dirigeants palestiniens à assurer le fonctionnement habituel des institutions palestiniennes.

欧盟鼓励巴勒斯坦领导人表现出强烈的责任感，确保巴勒斯坦机构的正常运作。

Il s'agit d'une importante mesure qui démontre notre sens des responsabilités.

一步骤是认真的，显示了们的责任感。

Les STN socialement responsables devraient faire davantage attention aux retombées de leurs activités commerciales locales.

富有社会责任感的跨国公司应更加重视本地经营活动的滴流效应。

Qu'il me soit donc permis de lui réitérer les sincères félicitations de ma délégation.

们都熟悉平先生的高度责任感、他对他的工作的无私奉献和他的出色才能。

Ceux qui ont besoin d'une aide sont encouragés à assumer leur responsabilité personnelle et sociale.

们鼓励那些需要帮助的人增强个人和社会责任感。

Cette décentralisation a encouragé un sentiment accru de responsabilité chez les autorités locales.

权力下放有助于在地方政府单位中培养更强的责任感。

Ayons l'humilité de percevoir le sens historique de cet instant.

们应保持谦恭，并感受到一时刻的历史责任感。

La postérité nous impose de mettre notre sens du devoir à l'épreuve.

们的子孙后代要们经受对们责任感真正的考验。

Nous participons à cet important débat, animés d'un profond sentiment de responsabilité et d'urgence.

们怀着深深的责任感和紧迫性来参加一重要的辩论，正如秘书长在第12次会议的介绍性发言中所说的，“们正在事一场与邪恶作斗争的精神战斗，种邪恶受到所有宗教的诅咒。”

Il compte sur le sens des responsabilités des dirigeants palestiniens et du nouveau Gouvernement israélien.

他寄希望于巴勒斯坦领导人和以列色新政府的责任感。

Retour à la société, à faire de citoyen corporatif responsable.

回报社会，做有责任感的企业公民。

Il vous donne un vif sentiment différent de la visite traditionnelle.

它给你一个强烈的责任感，从传统的访问不同的。

Par l'expérience, le dévouement et le sens de la responsabilité du concepteur.

由经验丰富、具有责任感和事业心的设计师组成。

Il a une responsabilité en équipe car sa parole compte beaucoup.

临床医生必有体责任感，因为他的每句话都意义非凡。

Je reconnais bien là son sens de la responsabilité.

我从这儿就看得出他的责任感。

Il y va de notre crédibilité et de notre esprit de responsabilité.

这事关我们的信誉和我们的责任感。

Les médias doivent faire preuve de responsabilité dans le traitement de l'information sur le terrorisme.

媒体在恐怖主义消息的处理方式上应该出责任感。

Eux aussi doivent se sentir responsables vis-à-vis du système mondial.

我们对球体系也必有责任感。

Nous sommes confiants que cette relation permettra de renforcer la responsabilisation des dirigeants de Bosnie-Herzégovine.

我们相信，这种关系将得以增强波斯尼亚和黑塞哥维那领导的责任感。

En outre, elle favorise l'application du principe de responsabilité chez les enquêteurs et leurs superviseurs.

程序透明还可以使调查员及其主管产生责任感。

Elle encourage les dirigeants palestiniens à assurer le fonctionnement habituel des institutions palestiniennes.

欧盟鼓励巴勒斯坦领导出强烈的责任感，确保巴勒斯坦机构的正常运作。

Il s'agit d'une importante mesure qui démontre notre sens des responsabilités.

这一步骤是认真的，显示了我们的责任感。

Les STN socialement responsables devraient faire davantage attention aux retombées de leurs activités commerciales locales.

富有社会责任感的跨国公司应更加重视其本地经营活动的滴流效应。

Qu'il me soit donc permis de lui réitérer les sincères félicitations de ma délégation.

我们都熟悉平先生的高度责任感、他对他的工作的无私奉献和他的出色才能。

Ceux qui ont besoin d'une aide sont encouragés à assumer leur responsabilité personnelle et sociale.

我们鼓励那些需要帮助的增强其个和社会责任感。

Cette décentralisation a encouragé un sentiment accru de responsabilité chez les autorités locales.

权力下放有助于在地方政府单位中培养更强的责任感。

Ayons l'humilité de percevoir le sens historique de cet instant.

我们应保持谦恭，并感受到这一时刻的历史责任感。

La postérité nous impose de mettre notre sens du devoir à l'épreuve.

我们的子孙后代要我们经受对我们责任感真正的考验。

Nous participons à cet important débat, animés d'un profond sentiment de responsabilité et d'urgence.

我们怀着深深的责任感和紧迫性来参加这一重要的辩论，正如秘书长在第12次会议的介绍性发言中所说的，“我们正在从事一场与邪恶作斗争的精神战斗，这种邪恶受到所有宗教的诅咒。”

Il compte sur le sens des responsabilités des dirigeants palestiniens et du nouveau Gouvernement israélien.

他寄希望于巴勒斯坦领导和以列色新政府的责任感。

Retour à la société, à faire de citoyen corporatif responsable.

回报社会，做有责任感的企业公民。

Il vous donne un vif sentiment différent de la visite traditionnelle.

它给你一个强烈的责任感，从传统的访问不同的。

Par l'expérience, le dévouement et le sens de la responsabilité du concepteur.

由经验丰富、具有责任感和事业心的设计师组成。

Il a une responsabilité en équipe car sa parole compte beaucoup.

临床医生必须有集体责任感，因为他的每句话都意义非凡。

Je reconnais bien là son sens de la responsabilité.

从这儿就看得出他的责任感。

Il y va de notre crédibilité et de notre esprit de responsabilité.

这事关的信誉和的责任感。

Les médias doivent faire preuve de responsabilité dans le traitement de l'information sur le terrorisme.

媒体在恐怖主义消息的处理方式上该表现出责任感。

Eux aussi doivent se sentir responsables vis-à-vis du système mondial.

对球体系也必须有责任感。

Nous sommes confiants que cette relation permettra de renforcer la responsabilisation des dirigeants de Bosnie-Herzégovine.

相信，这种关系将得以增强波斯尼亚和黑塞哥维那领导人的责任感。

En outre, elle favorise l'application du principe de responsabilité chez les enquêteurs et leurs superviseurs.

程序透明还可以使调查员及其主管产生责任感。

Elle encourage les dirigeants palestiniens à assurer le fonctionnement habituel des institutions palestiniennes.

欧盟鼓励巴勒斯坦领导人表现出强烈的责任感，确保巴勒斯坦机构的正常运作。

Il s'agit d'une importante mesure qui démontre notre sens des responsabilités.

这一步骤是认真的，显示了的责任感。

Les STN socialement responsables devraient faire davantage attention aux retombées de leurs activités commerciales locales.

富有社会责任感的跨国公司更加重视其本地经营活动的滴流效。

Qu'il me soit donc permis de lui réitérer les sincères félicitations de ma délégation.

都熟悉平先生的高度责任感、他对他的工作的无私奉献和他的出色才能。

Ceux qui ont besoin d'une aide sont encouragés à assumer leur responsabilité personnelle et sociale.

鼓励那些需要帮助的人增强其个人和社会责任感。

Cette décentralisation a encouragé un sentiment accru de responsabilité chez les autorités locales.

权力下放有助于在地方政府单位中培养更强的责任感。

Ayons l'humilité de percevoir le sens historique de cet instant.

保持谦恭，并感受到这一时刻的历史责任感。

La postérité nous impose de mettre notre sens du devoir à l'épreuve.

的子孙后代要经受对责任感真正的考验。

Nous participons à cet important débat, animés d'un profond sentiment de responsabilité et d'urgence.

怀着深深的责任感和紧迫性来参加这一重要的辩论，正如秘书长在第12次会议的介绍性发言中所说的，“正在从事一场与邪恶作斗争的精神战斗，这种邪恶受到所有宗教的诅咒。”

Il compte sur le sens des responsabilités des dirigeants palestiniens et du nouveau Gouvernement israélien.

他寄希望于巴勒斯坦领导人和以列色新政府的责任感。