- falloircontraire, il fera tout pour l'appuyer. 他非但不会反对， 反而会千方百计地给予支持。 tant s'en faut qu'au contraire [俗， 谑]相反il s'
- guêpeguêpe .〈口语〉她狡猾得很。她才不会上当呢。
常见用法
une piqûre de guêpe一个胡蜂蜇的伤口
www .fr dic. co m 版 权 所 有 guêpe f.
- heure我刚才还看到过他，他不会走远的。
d'heure en heure
loc. adv.
1. 每小时
prendre un remède d'heure en heure 每隔一小时服一次药
- méningitene risque pas d'attraper une méningite .〈口语〉他才不会得脑膜炎呢。 [喻此人不肯多动脑筋] www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所
- prendre： se laisser prendre 受骗， 上当On ne m'y prendra plus. 我再也不会上这个当了。 savoir prendre qn 善于笼络某人善于对付某人prendre
- que'y a-t-il? 什么事？ B. [在间接问句中， 用作直接宾语或表语] Il ne savait plus que répondre. 他不知回答什么才好。 、Je ne sais que
- reculadedes reculades.他在作了许多让步之后才达到目的。 Je te l'avais bien dit, c'est la reculade...Nous n'aurons pas la guerre
- savoir还要看会不会…， 说来还不知道是否 … ：Reste à savoir s'il y consentira. 最后还要看他会不会同意。 savoir si [俗]还不 …， 还不知道是否…C'est à
- 除非) à moins que; sauf
Il viendra à moin qu'il soit malade.
他不会不来，除非他病了。
连
[employé souvent avec才,
- 掉队ne tombiez pas en arrière.
你得努点儿力，才不会掉队。
- 就Je ne crois pas que je ne puisse pas maîtriser ça.
我就不信学不会。
16. (表示事实正是如此) précisément; exactement
- 脑膜炎nǎo mó yán
méningite (n. f.)
Il ne risque pas d'attraper une méningite.
他才不会得脑膜炎呢？
法 语 助手
- absenceabsence, j'ai pu repeindre sa chambre 我趁他不在的时候才能够把他的房间重新刷一遍油漆
2. 分离, 远离
l'absence de son mari lui pèse 她
- approbation 未成年人必须得到家长的准许才可以结婚。
2. 称赞， 赞赏
sa conduite mérite l'approbation. 他的行为值得称赞。
常见用法
demander l'
- baptismen. m. 浸礼会教义 n. m. 【宗教】浸礼会教义[主张成年后才可受洗， 并主张受洗者须全身浸入水中]
- bataillerv. i. 1. 争执， 争辨， 争吵： On a longtemps bataillé avant d'arriver à un accord. 争了很久才达成一个协议。 2. 打架3. [俗
- besoinconduit à accepter ce travail
正是因为需要钱，他才接受这项工作的
~s n. m. 大小便
faire ses besoins 上厕所，解手
常见用法
être
- bêteâne [une oie]蠢得像驴 [鹅]
être bête comme un pied极为愚蠢
Pas si bête !才没那么傻呢!
une idée bête 愚蠢的想法
C
- bontrouver la bonne méthode. 我们不断探索才找到了好方法。
2. 精通业务的，有技能的，有经验的
C'est une très bonne nageuse. 她是个游泳好手。
Elle
- bonnenous avons pas mal tâtonné avant de trouver la bonne méthode 我们不断探索才找到了好方法
bonne adj. . f 好的， 优良的
- bouillir ［俗］煮沸， 煮开： Il faut bouillir le lait pour le conserver. 必须把牛奶煮开才可保存。 bouillir vi沸腾， 沸； 煮沸bouillir
- bourriquen.f.
1. 母驴
têtu comme une bourrique 固执得像头驴
faire tourner qn en bourrique 〈口语〉弄得某人团团转, 不知怎么才好
- canoniser时代，民众的声音便可在教会里封圣。而现今，在封圣裁决后，只有教皇才可把某人列为圣人。 Il est béatifié, mais il n'est pas encore canonisé.他已被列真福品
- chaloupéchaloupée se dansait autrefois dans les bals d'apaches.从前在流氓坯子们的舞会上才跳摇晃舞。
法语 助 手
- chiche…, 就是能…
Tu n'es pas chiche de le faire.你才没这个能耐去做呢。
— interj.
就是敢, 就是能 [表示挑战或应战]
Tu n'oserais
用户正在搜索
rectiligne,
rectilinéaire,
rectinervé,
rection,
rectite,
rectitude,
recto,
rectoclyse,
recto-colite,
rectopexie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
recueil,
recueillement,
recueilli,
recueillir,
recuire,
recuissage,
recuit,
recuite,
recul,
reculade,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
récurage,
récurer,
récurrence,
récurrent,
récurrente,
récursif,
récursion,
récursive,
récursivité,
récursoire,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,