词条纠错
X

belfast

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

belfast

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
贝尔法斯特[英] 法 语 助 手

Des briques ont été lancées contre des mosquées à Belfast, Manchester, Londres, Southend et Glasgow.

贝尔法斯特、曼彻斯特、伦敦、绍森德格拉斯哥的清真寺被人投掷砖块。

Parmi les 108 membres de l'Assemblée siégeant à Belfast, on ne compte que 14 femmes (12,9 %).

在贝尔法西特议会的108名议员中有14名妇女(占12.9%)。

Le Représentant spécial s'est rendu auprès de plusieurs communautés nationalistes et unionistes de Belfast, notamment Ardoyne, New Lodge et Shankill Road.

特别代表在贝尔法斯特走访了几个民族主义统一主义,包括Ardoyne、New LodgeShankill Road。

M. Hadden, de la Queen's University de Belfast, a présenté des recommandations portant sur la protection et la promotion des droits des minorités.

贝尔法斯特女王大学海登先生介绍了保护增进少数群体权利的建议。

Belfast compte quelque 25 000 irlandophones qui depuis longtemps font campagne pour promouvoir l'utilisation de leur langue, opération accueillie dans le passé par l'État avec hostilité ou indifférence.

在贝尔法西特有大约25,000名讲爱尔兰语者。 行动主义者为促进爱尔兰语的使用而进行了长期的宣传活动,爱尔兰语在过去受到视或不被政府关心。

Tom Hadden, professeur de droit à la Queen's University de Belfast, a centré son exposé sur l'élaboration de stratégies de prévention dans la lutte contre le profilage racial.

贝尔法斯特女王大学法律教授Tom Hadden,就制订同种族貌相做法作斗争方面的预防战略作了介绍。

Une place a été réservée à ce problème dans l'Accord de Belfast et le Gouvernement britannique a nommé un Ministre des victimes, M. Adam Ingram, et un Commissaire aux victimes, M. Kenneth Bloomfield.

《贝尔法西特协议》当然考虑到这一问题,英国政府任命Adam Ingram先生为受害者部长,任命Kenneth Bloomfield爵士担任受害者问题专员。

Le Rapporteur spécial se trouvait à Belfast le jour où il a été statué sur cette affaire et un membre de sa délégation présent à l'audience a entendu le prononcé du jugement.

同日,法院法官宣布对该案件的判决,特别报告员当时正在贝尔法斯特,其代表团的一名成员出庭并听到宣布判决。

En février, il a assisté à Genève à une réunion du groupe de référence de l'ONUSIDA et fait un discours liminaire à une conférence de la Public Health Alliance à Belfast.

间,他出席了艾滋病规划署咨商小组在日内瓦举行的会议,并在公共卫生联盟在贝尔法斯特举行的会议上发表主题演讲。

Ces travaux s'effectuent en collaboration avec des groupes de chercheurs situés aux États-Unis (Massachusetts Institute of Technology et Université de Hawaii) et en Europe (Queen's University de Belfast, Université d'Helsinki et Observatoire astronomique de Turin).

这一工作是与美国(麻省理工学院夏威夷大学)欧洲(贝尔法斯特皇后大学、赫尔辛基大学都灵天文台)的各小组合作进行的。

Ces travaux s'effectuent en collaboration avec des groupes de chercheurs situés aux États-Unis (Massachusetts Institute of Technology, Université d'Arizona et Université de Hawaii) et en Europe (Université de Belfast, Université d'Helsinki et Observatoire de la Côte d'Azur (France)).

这项工作由研究所与美国(麻省理工学院、亚利桑那大学夏威夷大学)欧洲(例如法国蓝色海岸天文台、贝尔法斯特大学赫尔辛基大学)的各个小组合作开展。

La Commission pour l'égalité d'Irlande du Nord, créée à la suite de l'Accord de Belfast de 1998, doit promouvoir l'égalité de chances, la discrimination positive et les bonnes relations entre les personnes appartenant à des groupes raciaux différents.

其职能包括促进机会均等;平等权利行动;以及不同种族团体人民之间建立睦关系。

Groupe de travail sur le logement et les établissements humains, du 10 au 13 juin, à Belfast et à Dublin (Irlande), sur les thèmes de la restructuration des logements à grande échelle de l'après-guerre et des problèmes du coût du logement

6月10日至13日,联合王国贝尔法斯特与爱尔兰都柏林。

La force de l'Accord de Belfast était qu'il traitait de séries de relations différentes: les relations au sein de l'Irlande du Nord, les relations entre l'Irlande du Nord et la République d'Irlande, et les relations entre l'Irlande du Nord et le Royaume-Uni.

他说贝尔法斯特协定的效力在于他能照顾到不同的关系,北爱尔兰内部之间的关系北爱尔兰与联合王国的关系。

Ces travaux s'effectuent en collaboration avec des groupes de chercheurs situés aux États-Unis (Massachusetts Institute of Technology et Université de Hawaii) et en Europe (Queen's University de Belfast (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord); Université d'Helsinki et Observatoire astronomique de Turin (Italie)).

这一工作是与美国(麻省理工学院夏威夷大学)欧洲(大不列颠及北爱尔兰联合王国的贝尔法斯特皇后大学、赫尔辛基大学以及意大利的都灵天文台)的同行们合作进行的。

Sans parler des dispositifs ciblant spécifiquement les besoins des femmes vivant en zones rurales (art. 14), la mise en circulation de nouveaux bus à plancher bas sur les Quality Bus Corridors à Belfast constituera une amélioration des services de transport urbain offerts aux femmes.

除专门针对农村地妇女需求的计划外(第14条),在贝尔法斯特优质公共汽车线路上运营的新的低地板式公共汽车将改善该城市妇女获得的交通运输服务。

Il tient également à exprimer sa gratitude à Stephen Marks du FXB Center, à S.R. Osmani de l'Université de l'Ulster (Belfast) et à Mme Rita Nangia de la Banque asiatique de développement pour leurs commentaires et précieuses suggestions concernant l'approche suivie par l'auteur.

还感谢FXB中心的Stephen Marks、阿尔斯特(贝尔法斯特)大学的S. R. Osmani及亚洲开发银行的Rita Nangia女士对作者的观点提出的意见有用的建议。

Le centre bénéficie des conseils d'un réseau de sept établissements scientifiques actifs dans le domaine des objets géocroiseurs: Queen's University de Belfast, United Kingdom Astronomy Technology Centre d'Édimbourg, Muséum d'histoire naturelle de Londres, Université Queen Mary de Londres, Imperial College de Londres et Université de Leicester.

在近地物体领域开展活动的七家学术机构建立的网络为该中心提供咨询,这七家机构是:贝尔法斯特皇后大学;爱丁堡联合王国天文技术中心、伦敦自然历史博物馆、伦敦大学玛丽皇后学院、伦敦帝国学院莱斯特大学。

Le travail d'observation dans l'infrarouge thermique est mené par les états-Unis et des entités comme la DLR de l'Allemagne, le Massachusetts Institute of Technology et l'Université d'Hawaï pour les états-Unis, la Queens University à Belfast pour le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, l'université de Helsinki et l'Observatoire astronomique de Turin pour l'Italie.

德国航天中心、美国麻省理工学院夏威夷大学、大不列颠及北爱尔兰联合王国的女王贝尔法斯特大学、赫尔辛基大学意大利的都灵天文台。

Les travaux d'observation dans le domaine du spectre thermique infrarouge sont menés par les États-Unis et des entités comme l'Agence aérospatiale allemande, le Massachusetts Institute of Technology et l'Université de Hawaï aux États-Unis, la Queen's University de Belfast au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, l'Université d'Helsinki et l'Observatoire astronomique de Turin en Italie.

德国航天中心、美国麻省理工学院夏威夷大学、大不列颠及北爱尔兰联合王国的女王贝尔法斯特大学、赫尔辛基大学意大利的都灵天文台。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 belfast 的法语例句

用户正在搜索


tæniase, Tænioglosses, tæniolite, tænite, taffe, taffer, taffetas, taffoni, tafia, tafoni,

相似单词


Belemnitidae, Bélemnoïdes, bélemnophobie, bêler, belette, belfast, belfort, Belfortain, belge, belgicisme,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。