De tels documents sont également élaborés par d'autres organisations internationales.

此类文件也正由其他组织制定。

On peut dire la même chose des organisations internationales qui sont membres d'autres organisations.

这对作为其他组织成员的组织同样适用。

La résolution priait également les organisations internationales concernées de présenter des rapports sur cette question.

该决也请有关组织就此题提交报告。

La plupart des syndicats enregistrés sont affiliées à des organisations internationales.

大多数登记的工会都参加了组织。

Counterpart a organisé cette manifestation qui était financée par le FNUAP.

对口组织了这次由人口基金赞助的会。

Quant aux organisations internationales, c'était aussi l'une des questions de principe à examiner.

组织题也有待审的题之一。

D'autres ont proposé de mentionner les organisations internationales.

另一些意见建添加提到组织的字句。

Cela s'applique clairement à l'organisation internationale aussi bien qu'à l'État.

这显然既适用于组织，也适用于家。

Les organisations internationales devraient prendre des mesures concrètes pour participer à ces efforts.

各种组织则应采取切实行动，多做贡献。

Certains exemples de cette pratique seront donnés dans la section III du présent chapitre.

本章第三节将提到有关组织赔偿的一些实例。

Le Kazakhstan coopère étroitement avec de nombreuses organisations internationales.

哈萨克斯坦同许多组织密切合作。

L'ONU est une organisation intergouvernementale qui comprend uniquement des États souverains.

联合只有权家才能参加的政府间组织。

Il importe aussi que les organisations internationales adoptent les normes de gestion les plus élevées.

同样重的，对组织提出最高的管理标准求。

L'indemnisation est la forme de réparation le plus souvent effectuée par les organisations internationales.

(1) 补偿组织最经常使用的一种赔偿方式。

Arrangements concernant les unités de coordination régionales.

促进和加强与其他有关公约和有关组织和机构的关系。

La Francophonie est soucieuse de remplir sa part du contrat.

法语家组织决心落实其本身在这一协中的义务。

Le rôle des États membres varie à l'évidence avec les circonstances.

组织成员所能发挥的作用大小显然根据不同情况而有所不同。

Les organisations internationales ont un grand rôle à jouer à cet égard (CNUCED, 1998).

在这方面组织可发挥重的作用(UNCTAD 1998)。

La coopération avec les organisations internationales est tout aussi importante.

与组织的合作同样重，我们在此再回到今天的题。

L'assistance d'organisations internationales, la coopération bilatérale et la diaspora arménienne ont permis certains succès.

组织、双边合作和亚美尼亚犹太人提供的援助也带来了一些成就。

De tels documents sont également élaborés par d'autres organisations internationales.

此类文件也正其他国际组织制定。

On peut dire la même chose des organisations internationales qui sont membres d'autres organisations.

对作为其他组织成员的国际组织同样适用。

La résolution priait également les organisations internationales concernées de présenter des rapports sur cette question.

该决也请有关国际组织就此问题提交报告。

La plupart des syndicats enregistrés sont affiliées à des organisations internationales.

大多数登记的工会都参加了国际组织。

Counterpart a organisé cette manifestation qui était financée par le FNUAP.

对口国际组织了人口基金赞助的会。

Quant aux organisations internationales, c'était aussi l'une des questions de principe à examiner.

国际组织问题也有待审的主要问题之一。

D'autres ont proposé de mentionner les organisations internationales.

另一些意见加提到国际组织的字句。

Cela s'applique clairement à l'organisation internationale aussi bien qu'à l'État.

显然既适用于国际组织，也适用于国家。

Les organisations internationales devraient prendre des mesures concrètes pour participer à ces efforts.

各种国际组织则应采取切实行动，多做贡献。

Certains exemples de cette pratique seront donnés dans la section III du présent chapitre.

本章第三节将提到有关国际组织赔偿的一些实例。

Le Kazakhstan coopère étroitement avec de nombreuses organisations internationales.

哈萨克斯坦同许多国际组织密切合作。

L'ONU est une organisation intergouvernementale qui comprend uniquement des États souverains.

联合国只有主权国家才能参加的政府间国际组织。

Il importe aussi que les organisations internationales adoptent les normes de gestion les plus élevées.

同样重要的，要对国际组织提出最高的管理标准要求。

L'indemnisation est la forme de réparation le plus souvent effectuée par les organisations internationales.

(1) 补偿国际组织最经常使用的一种赔偿方式。

Arrangements concernant les unités de coordination régionales.

促进和加强与其他有关公约和有关国际组织和机构的关系。

La Francophonie est soucieuse de remplir sa part du contrat.

法语国家国际组织决心落实其本身在一协中的义务。

Le rôle des États membres varie à l'évidence avec les circonstances.

国际组织成员所能发挥的作用大小显然根据不同情况而有所不同。

Les organisations internationales ont un grand rôle à jouer à cet égard (CNUCED, 1998).

在方面国际组织可发挥重要的作用(UNCTAD 1998)。

La coopération avec les organisations internationales est tout aussi importante.

与国际组织的合作同样重要，我们在此再回到今天的题。

L'assistance d'organisations internationales, la coopération bilatérale et la diaspora arménienne ont permis certains succès.

国际组织、双边合作和亚美尼亚犹太人提供的援助也带来了一些成就。

De tels documents sont également élaborés par d'autres organisations internationales.

此类文件也正由其他际组织制定。

On peut dire la même chose des organisations internationales qui sont membres d'autres organisations.

这对作为其他组织成员的际组织同样适用。

La résolution priait également les organisations internationales concernées de présenter des rapports sur cette question.

该决议也请有关际组织就此问报告。

La plupart des syndicats enregistrés sont affiliées à des organisations internationales.

大多数登记的工会都参加了际组织。

Counterpart a organisé cette manifestation qui était financée par le FNUAP.

对口际组织了这次由人口基金赞助的会议。

Quant aux organisations internationales, c'était aussi l'une des questions de principe à examiner.

际组织问也有待审议的主要问之一。

D'autres ont proposé de mentionner les organisations internationales.

另一些意见建议添加到际组织的字句。

Cela s'applique clairement à l'organisation internationale aussi bien qu'à l'État.

这显然既适用于际组织，也适用于。

Les organisations internationales devraient prendre des mesures concrètes pour participer à ces efforts.

种际组织则应采取切实行动，多做贡献。

Certains exemples de cette pratique seront donnés dans la section III du présent chapitre.

本章第三节将到有关际组织赔偿的一些实例。

Le Kazakhstan coopère étroitement avec de nombreuses organisations internationales.

哈萨克斯坦同许多际组织密切合作。

L'ONU est une organisation intergouvernementale qui comprend uniquement des États souverains.

联合只有主权才能参加的政府间际组织。

Il importe aussi que les organisations internationales adoptent les normes de gestion les plus élevées.

同样重要的，要对际组织出最高的管理标准要求。

L'indemnisation est la forme de réparation le plus souvent effectuée par les organisations internationales.

(1) 补偿际组织最经常使用的一种赔偿方式。

Arrangements concernant les unités de coordination régionales.

促进和加强与其他有关公约和有关际组织和机构的关系。

La Francophonie est soucieuse de remplir sa part du contrat.

法语际组织决心落实其本身在这一协议中的义务。

Le rôle des États membres varie à l'évidence avec les circonstances.

际组织成员所能发挥的作用大小显然根据不同情况而有所不同。

Les organisations internationales ont un grand rôle à jouer à cet égard (CNUCED, 1998).

在这方面际组织可发挥重要的作用(UNCTAD 1998)。

La coopération avec les organisations internationales est tout aussi importante.

与际组织的合作同样重要，我们在此再回到今天的议。

L'assistance d'organisations internationales, la coopération bilatérale et la diaspora arménienne ont permis certains succès.

际组织、双边合作和亚美尼亚犹太人供的援助也带来了一些成就。

De tels documents sont également élaborés par d'autres organisations internationales.

此类文件也正由其他国际组织制定。

On peut dire la même chose des organisations internationales qui sont membres d'autres organisations.

这对作为其他组织成员国际组织同样适用。

La résolution priait également les organisations internationales concernées de présenter des rapports sur cette question.

该决议也请有关国际组织就此问提交报告。

La plupart des syndicats enregistrés sont affiliées à des organisations internationales.

大多数登记工都参加了国际组织。

Counterpart a organisé cette manifestation qui était financée par le FNUAP.

对口国际组织了这次由人口基金赞助议。

Quant aux organisations internationales, c'était aussi l'une des questions de principe à examiner.

国际组织问也有待审议主要问。

D'autres ont proposé de mentionner les organisations internationales.

另些意见建议添加提到国际组织字句。

Cela s'applique clairement à l'organisation internationale aussi bien qu'à l'État.

这显然既适用于国际组织，也适用于国家。

Les organisations internationales devraient prendre des mesures concrètes pour participer à ces efforts.

各种国际组织则应采取切实行动，多做贡献。

Certains exemples de cette pratique seront donnés dans la section III du présent chapitre.

本章第三节将提到有关国际组织赔偿些实例。

Le Kazakhstan coopère étroitement avec de nombreuses organisations internationales.

哈萨克斯坦同许多国际组织密切合作。

L'ONU est une organisation intergouvernementale qui comprend uniquement des États souverains.

联合国只有主权国家才能参加政府间国际组织。

Il importe aussi que les organisations internationales adoptent les normes de gestion les plus élevées.

同样重要，要对国际组织提出最高管理标准要求。

L'indemnisation est la forme de réparation le plus souvent effectuée par les organisations internationales.

(1) 补偿国际组织最经常使用种赔偿方式。

Arrangements concernant les unités de coordination régionales.

促进和加强与其他有关公约和有关国际组织和机构关系。

La Francophonie est soucieuse de remplir sa part du contrat.

法语国家国际组织决心落实其本身在这协议中义务。

Le rôle des États membres varie à l'évidence avec les circonstances.

国际组织成员所能发挥作用大小显然根据不同情况而有所不同。

Les organisations internationales ont un grand rôle à jouer à cet égard (CNUCED, 1998).

在这方面国际组织可发挥重要作用(UNCTAD 1998)。

La coopération avec les organisations internationales est tout aussi importante.

与国际组织合作同样重要，我们在此再回到今天议。

L'assistance d'organisations internationales, la coopération bilatérale et la diaspora arménienne ont permis certains succès.

国际组织、双边合作和亚美尼亚犹太人提供援助也带来了些成就。

De tels documents sont également élaborés par d'autres organisations internationales.

此类文件正由其他国际组织制定。

On peut dire la même chose des organisations internationales qui sont membres d'autres organisations.

这对作为其他组织成员的国际组织同样适用。

La résolution priait également les organisations internationales concernées de présenter des rapports sur cette question.

该决议请有关国际组织就此提交报告。

La plupart des syndicats enregistrés sont affiliées à des organisations internationales.

大多数登记的工会都参加了国际组织。

Counterpart a organisé cette manifestation qui était financée par le FNUAP.

对口国际组织了这次由人口基金赞助的会议。

Quant aux organisations internationales, c'était aussi l'une des questions de principe à examiner.

国际组织有议的主要之一。

D'autres ont proposé de mentionner les organisations internationales.

另一些意见建议添加提到国际组织的字句。

Cela s'applique clairement à l'organisation internationale aussi bien qu'à l'État.

这显然既适用于国际组织，适用于国家。

Les organisations internationales devraient prendre des mesures concrètes pour participer à ces efforts.

各种国际组织则应采取切实行动，多做贡献。

Certains exemples de cette pratique seront donnés dans la section III du présent chapitre.

本章第三节将提到有关国际组织赔偿的一些实例。

Le Kazakhstan coopère étroitement avec de nombreuses organisations internationales.

哈萨克斯坦同许多国际组织密切合作。

L'ONU est une organisation intergouvernementale qui comprend uniquement des États souverains.

联合国只有主权国家才能参加的政府间国际组织。

Il importe aussi que les organisations internationales adoptent les normes de gestion les plus élevées.

同样重要的，要对国际组织提出最高的管理标准要求。

L'indemnisation est la forme de réparation le plus souvent effectuée par les organisations internationales.

(1) 补偿国际组织最经常使用的一种赔偿方式。

Arrangements concernant les unités de coordination régionales.

促进和加强与其他有关公约和有关国际组织和机构的关系。

La Francophonie est soucieuse de remplir sa part du contrat.

法语国家国际组织决心落实其本身在这一协议中的义务。

Le rôle des États membres varie à l'évidence avec les circonstances.

国际组织成员所能发挥的作用大小显然根据不同情况而有所不同。

Les organisations internationales ont un grand rôle à jouer à cet égard (CNUCED, 1998).

在这方面国际组织可发挥重要的作用(UNCTAD 1998)。

La coopération avec les organisations internationales est tout aussi importante.

与国际组织的合作同样重要，我们在此再回到今天的议。

L'assistance d'organisations internationales, la coopération bilatérale et la diaspora arménienne ont permis certains succès.

国际组织、双边合作和亚美尼亚犹太人提供的援助带来了一些成就。

De tels documents sont également élaborés par d'autres organisations internationales.

此类文件也正由其他国际制定。

On peut dire la même chose des organisations internationales qui sont membres d'autres organisations.

这作为其他成员国际同样适用。

La résolution priait également les organisations internationales concernées de présenter des rapports sur cette question.

该决议也请有关国际就此问题提交报告。

La plupart des syndicats enregistrés sont affiliées à des organisations internationales.

大多数登记工会都参加了国际。

Counterpart a organisé cette manifestation qui était financée par le FNUAP.

口国际了这次由人口基金赞助会议。

Quant aux organisations internationales, c'était aussi l'une des questions de principe à examiner.

国际问题也有待审议主要问题之一。

D'autres ont proposé de mentionner les organisations internationales.

另一些意见建议添加提到国际句。

Cela s'applique clairement à l'organisation internationale aussi bien qu'à l'État.

这显然既适用于国际，也适用于国家。

Les organisations internationales devraient prendre des mesures concrètes pour participer à ces efforts.

各种国际则应采取切实行动，多做贡献。

Certains exemples de cette pratique seront donnés dans la section III du présent chapitre.

本章第三节将提到有关国际赔偿一些实例。

Le Kazakhstan coopère étroitement avec de nombreuses organisations internationales.

哈萨克斯坦同许多国际密切合作。

L'ONU est une organisation intergouvernementale qui comprend uniquement des États souverains.

联合国只有主权国家才能参加政府间国际。

Il importe aussi que les organisations internationales adoptent les normes de gestion les plus élevées.

同样重要，要国际提出最高管理标准要求。

L'indemnisation est la forme de réparation le plus souvent effectuée par les organisations internationales.

(1) 补偿国际最经常使用一种赔偿方式。

Arrangements concernant les unités de coordination régionales.

促进和加强与其他有关公约和有关国际和机构关系。

La Francophonie est soucieuse de remplir sa part du contrat.

法语国家国际决心落实其本身在这一协议中义务。

Le rôle des États membres varie à l'évidence avec les circonstances.

国际成员所能发挥作用大小显然根据不同情况而有所不同。

Les organisations internationales ont un grand rôle à jouer à cet égard (CNUCED, 1998).

在这方面国际可发挥重要作用(UNCTAD 1998)。

La coopération avec les organisations internationales est tout aussi importante.

与国际合作同样重要，我们在此再回到今天议题。

L'assistance d'organisations internationales, la coopération bilatérale et la diaspora arménienne ont permis certains succès.

国际、双边合作和亚美尼亚犹太人提供援助也带来了一些成就。

De tels documents sont également élaborés par d'autres organisations internationales.

此件也正由其他际组织制定。

On peut dire la même chose des organisations internationales qui sont membres d'autres organisations.

这对作为其他组织成员的际组织同样适用。

La résolution priait également les organisations internationales concernées de présenter des rapports sur cette question.

该决议也请有关际组织就此问题提交报告。

La plupart des syndicats enregistrés sont affiliées à des organisations internationales.

大数登记的工会都参加了际组织。

Counterpart a organisé cette manifestation qui était financée par le FNUAP.

对口际组织了这次由人口基金赞助的会议。

Quant aux organisations internationales, c'était aussi l'une des questions de principe à examiner.

际组织问题也有待审议的主要问题之一。

D'autres ont proposé de mentionner les organisations internationales.

另一些意见建议添加提到际组织的字句。

Cela s'applique clairement à l'organisation internationale aussi bien qu'à l'État.

这显然既适用于际组织，也适用于家。

Les organisations internationales devraient prendre des mesures concrètes pour participer à ces efforts.

各种际组织则应采取切实行动，做贡献。

Certains exemples de cette pratique seront donnés dans la section III du présent chapitre.

本章第三节将提到有关际组织赔偿的一些实例。

Le Kazakhstan coopère étroitement avec de nombreuses organisations internationales.

哈萨克斯坦同际组织密切合作。

L'ONU est une organisation intergouvernementale qui comprend uniquement des États souverains.

联合只有主权家才能参加的政府间际组织。

Il importe aussi que les organisations internationales adoptent les normes de gestion les plus élevées.

同样重要的，要对际组织提出最高的管理标准要求。

L'indemnisation est la forme de réparation le plus souvent effectuée par les organisations internationales.

(1) 补偿际组织最经常使用的一种赔偿方式。

Arrangements concernant les unités de coordination régionales.

促进和加强与其他有关公约和有关际组织和机构的关系。

La Francophonie est soucieuse de remplir sa part du contrat.

法语家际组织决心落实其本身在这一协议中的义务。

Le rôle des États membres varie à l'évidence avec les circonstances.

际组织成员所能发挥的作用大小显然根据不同情况而有所不同。

Les organisations internationales ont un grand rôle à jouer à cet égard (CNUCED, 1998).

在这方面际组织可发挥重要的作用(UNCTAD 1998)。

La coopération avec les organisations internationales est tout aussi importante.

与际组织的合作同样重要，我们在此再回到今天的议题。

L'assistance d'organisations internationales, la coopération bilatérale et la diaspora arménienne ont permis certains succès.

际组织、双边合作和亚美尼亚犹太人提供的援助也带来了一些成就。

De tels documents sont également élaborés par d'autres organisations internationales.

此类文件也正由织制定。

On peut dire la même chose des organisations internationales qui sont membres d'autres organisations.

这对作织成员的织同样适用。

La résolution priait également les organisations internationales concernées de présenter des rapports sur cette question.

该决议也请有关织就此问题提交报告。

La plupart des syndicats enregistrés sont affiliées à des organisations internationales.

大多数登记的工会都参加了织。

Counterpart a organisé cette manifestation qui était financée par le FNUAP.

对口织了这次由人口基金赞助的会议。

Quant aux organisations internationales, c'était aussi l'une des questions de principe à examiner.

织问题也有待审议的主要问题之一。

D'autres ont proposé de mentionner les organisations internationales.

另一些意见建议添加提到织的字句。

Cela s'applique clairement à l'organisation internationale aussi bien qu'à l'État.

这显然既适用于织，也适用于家。

Les organisations internationales devraient prendre des mesures concrètes pour participer à ces efforts.

各种织则应采取切实行动，多做贡献。

Certains exemples de cette pratique seront donnés dans la section III du présent chapitre.

本章第三节将提到有关织赔偿的一些实例。

Le Kazakhstan coopère étroitement avec de nombreuses organisations internationales.

哈萨克斯坦同许多织密切合作。

L'ONU est une organisation intergouvernementale qui comprend uniquement des États souverains.

联合只有主权家才能参加的政府间织。

Il importe aussi que les organisations internationales adoptent les normes de gestion les plus élevées.

同样重要的，要对织提出最高的管理标准要求。

L'indemnisation est la forme de réparation le plus souvent effectuée par les organisations internationales.

(1) 补偿织最经常使用的一种赔偿方式。

Arrangements concernant les unités de coordination régionales.

促进和加强与有关公约和有关织和机构的关系。

La Francophonie est soucieuse de remplir sa part du contrat.

法语家织决心落实本身在这一协议中的义务。

Le rôle des États membres varie à l'évidence avec les circonstances.

织成员所能发挥的作用大小显然根据不同情况而有所不同。

Les organisations internationales ont un grand rôle à jouer à cet égard (CNUCED, 1998).

在这方面织可发挥重要的作用(UNCTAD 1998)。

La coopération avec les organisations internationales est tout aussi importante.

与织的合作同样重要，我们在此再回到今天的议题。

L'assistance d'organisations internationales, la coopération bilatérale et la diaspora arménienne ont permis certains succès.

织、双边合作和亚美尼亚犹太人提供的援助也带来了一些成就。

De tels documents sont également élaborés par d'autres organisations internationales.

此类文件也正由其他国制定。

On peut dire la même chose des organisations internationales qui sont membres d'autres organisations.

这对作为其他成员的国同样适用。

La résolution priait également les organisations internationales concernées de présenter des rapports sur cette question.

该决议也请有关国就此问题提交报告。

La plupart des syndicats enregistrés sont affiliées à des organisations internationales.

大多数登记的工会都参加了国。

Counterpart a organisé cette manifestation qui était financée par le FNUAP.

对口国了这次由人口基金赞助的会议。

Quant aux organisations internationales, c'était aussi l'une des questions de principe à examiner.

国问题也有待审议的主要问题之一。

D'autres ont proposé de mentionner les organisations internationales.

另一意见建议添加提到国的字句。

Cela s'applique clairement à l'organisation internationale aussi bien qu'à l'État.

这显然既适用于国，也适用于国家。

Les organisations internationales devraient prendre des mesures concrètes pour participer à ces efforts.

各种国则应采取切行动，多做贡献。

Certains exemples de cette pratique seront donnés dans la section III du présent chapitre.

本章第三节将提到有关国赔偿的一。

Le Kazakhstan coopère étroitement avec de nombreuses organisations internationales.

哈萨克斯坦同许多国密切合作。

L'ONU est une organisation intergouvernementale qui comprend uniquement des États souverains.

联合国只有主权国家才能参加的政府间国。

Il importe aussi que les organisations internationales adoptent les normes de gestion les plus élevées.

同样重要的，要对国提出最高的管理标准要求。

L'indemnisation est la forme de réparation le plus souvent effectuée par les organisations internationales.

(1) 补偿国最经常使用的一种赔偿方式。

Arrangements concernant les unités de coordination régionales.

促进和加强与其他有关公约和有关国和机构的关系。

La Francophonie est soucieuse de remplir sa part du contrat.

法语国家国决心落其本身在这一协议中的义务。

Le rôle des États membres varie à l'évidence avec les circonstances.

国成员所能发挥的作用大小显然根据不同情况而有所不同。

Les organisations internationales ont un grand rôle à jouer à cet égard (CNUCED, 1998).

在这方面国可发挥重要的作用(UNCTAD 1998)。

La coopération avec les organisations internationales est tout aussi importante.

与国的合作同样重要，我们在此再回到今天的议题。

L'assistance d'organisations internationales, la coopération bilatérale et la diaspora arménienne ont permis certains succès.

国、双边合作和亚美尼亚犹太人提供的援助也带来了一成就。