vétérinaire TEF/TCF专四

Quand faut-il emmener son chien chez le vétérinaire?

需什么时候带着他的狗去看兽医?

Où puis -je trouver un vétérinaire ?

哪里可以找到兽医？

Le clenbutérol, un médicament d'usage vétérinaire, est détourné comme dopant ou pour maigrir.

瘦肉精”的盐酸克伦特罗本是兽医用药，却被当作“体育兴奋”或“减肥药”滥用。

Le lémurien bébé, découvert vers 01H00 du matin par le service d'entretien de la gare de La Rochelle, a été immédiatement pris en charge par les pompiers puis le vétérinaire du zoo.

拉罗舍尔火车站的维修人员在凌晨1点时发现了这只狐猴宝宝，马上狐猴宝宝便转由消防人员和动物园的兽医照料。

J'avais, il est mort... Le vétérinaire lui avais donné un médicament pour poulet.... ? Les copines chaque fois qu'elles venaient allait directement lui dire bonjour en m'ignorant! Ha!

我，他死了...职业教育和培训使他对鸡的药物.... ？每当他友，不顾我打招呼，直接！哈！

Médicament vétérinaire opération a commencé en 2005, le direct de l'adjoint des États-Unis, Pfizer Animal Protection drogues, Yan Tong San Hunan Dieu chameau aliments pour animaux.

2005年开始经营兽药，生猪，饲料代理美国辉瑞动保药品，湖南唐人神骆驼饲料。

Bien que je suis maintenant sur une petite échelle, en 2005 et est le JMP pour la certification vétérinaire période de mai à être éliminé.

虽然我公司现在规模不大，2005年又是兽药进行JMP认证时期，有可能被淘汰掉。

Vétoquinol Produits pharmaceutiques vétérinaires : présentation et historique de la société, recherche, chiffres clés, une partie est réservée aux professionnels. Lure, Haute-Saône (70), France.

超达音响材设备厂以开发、生产专业音响设备及周边辅材为主。包括公司简介，产品展示，客户反馈。

La société couvre une superficie de 20 hectares, des produits pharmaceutiques primaires, intermédiaires et matières premières de médicaments vétérinaires et les additifs alimentaires.

公司占地面积20亩，主营医药原料药，中间体，兽药原料药，饲料添加。

Le Client » souhaite, vendre ses produits vétérinaires à des sociétés européennes soit pour les marchés locaux européens soit pour les marchés africains.

甲方希望向欧洲企业销售兽用产品，产品市场为欧洲或者非洲。

Renforcer la coopération da le domaine agricole et agroalimentaire et régler rapidement les questio en su e da les domaines vétérinaire et phytosanitaire.

加强农业和农副产品加工领域的合作，尽快解决动植物卫生方面悬而未决的问题。

Elle est vétérinaire.

她是一名兽医。

Santé et produits vétérinaires société emploie actuellement environ 100 personnes, dont 15 chercheurs, un collège d'enseignement à 30.

公司主生兽药产品，现有员工100名左右，其中研人员15名，大专以上学历者30名。

La plupart des camions vétérinaires et des vaccins sont considérés comme inutilisables.

大多数兽医卡车和疫苗不能使用。

Il est vétérinaire, spécialiste de la nutrition animale et de l'élevage et chercheur.

他是一名兽医，是动物营养和牛繁殖专家以及一名研究员。

Quelques composés du sélénium sont utilisés en médecine vétérinaire.

少数硒的化合物被用于兽用药物。

L'Association nationale des vétérinaires recommandait la tarification des actes à appliquer dans chaque région.

全国兽医协会就每一地区的适用收费表提出建议。

Au Burkina Faso, les migrations animales exigent que les services vétérinaires maintiennent une vigilance permanente.

布基纳法索境内的动物移徙求提供兽医服务以长期保持警觉。

Un appui vétérinaire d'urgence devrait également être fourni moyennant 330 000 $EU.

此外，还将提供紧急牲畜卫生支助(33万美元)。

Les produits de l'aquaculture doivent respecter des critères de qualité et des normes vétérinaires strictes.

水产养殖的鱼产品必须符合严格的质量和兽药残留求。