Un appui vétérinaire d'urgence devrait également être fourni moyennant 330 000 $EU.

此外，还将提供紧急牲畜卫生支助(33万美元)。

Les produits de l'aquaculture doivent respecter des critères de qualité et des normes vétérinaires strictes.

水产养殖鱼产品必须符合严格质量和兽残留要求。

Quelques composés du sélénium sont utilisés en médecine vétérinaire.

少数硒化合被用于兽用。

Il est vétérinaire, spécialiste de la nutrition animale et de l'élevage et chercheur.

是一名兽医，是动营养和牛繁殖专家以及一名研究员。

Une partie sert à couvrir les services vétérinaires permettant de protéger leur bétail.

们还利用这笔钱支付兽医保健员医疗服务。

L'Association nationale des vétérinaires recommandait la tarification des actes à appliquer dans chaque région.

全国兽医协会就每一地区适用收费表提出建议。

Au Burkina Faso, les migrations animales exigent que les services vétérinaires maintiennent une vigilance permanente.

布基纳法索境内动移徙要求提供兽医服务以长期保持警觉。

Il rend de nouvelles visites inutiles et permet donc au vétérinaire de se consacrer à d'autres interventions.

这种分析器免掉了跟踪查看必要性，从而使工作人员有时间去进行其诊治活动。

Dans le cadre du projet, 5 600 ménages ont eu accès à des services vétérinaires dans la région.

作为有关项目一项内容，该区域有5 600户家兽医服务。

Les méthodes modernes de reproduction et de soins vétérinaires sont négligées en ce qui concerne le bétail local.

对于家畜现代生殖方式和保健不受重视。

Les autorités arméniennes peuvent, le cas échéant, procéder à des contrôles vétérinaires, sanitaires ou de toute autre nature.

如果有必要，应该由亚美尼亚共和国国家机构对报关货采取兽医、环境卫生和其类型控制措施。

La NRA est un organisme de droit public indépendant chargé de réglementer les produits chimiques agricoles et vétérinaires.

澳大利亚农用和兽用化学品国家登记局是一个负责管制农用和兽用化学品独立法定机构。

L'augmentation du taux de distribution marque une amélioration de l'accès des utilisateurs finals aux produits et vaccins vétérinaires.

分送比率增加有助于改善最终用户兽医品和疫苗情况。

Il a suivi des cours privés pour faire une formation de chirurgie vétérinaire puis s'est inscrit à l'Université.

接受私人教学，想成为一名兽医，后来又进了大学。

Une assistance vétérinaire a été fournie dans certains villages se trouvant dans la zone d'opérations de la FINUL.

兽医服务延伸到联黎部队行动地区内一些村庄。

Les autorités arméniennes peuvent, le cas échéant, procéder à des contrôles vétérinaires, phytosanitaires, sanitaires ou de toute autre nature.

如果有必要，应该由亚美尼亚共和国国家机构对报关货采取兽医、植、卫生和其类型控制措施。

Décret gouvernemental no 745-99 : règlement d'application de la loi relative aux questions phytosanitaires et vétérinaires

为此目，该部应具有相关规章所规定权力和职责”。

Il faut aussi fournir d'urgence de la nourriture, de l'eau potable et des soins vétérinaires à 50 000 têtes de bétail.

000头牲畜需要饲料和兽医照料。

Le Bureau du Haut Représentant a également aidé à lancer en novembre le Service d'inspection vétérinaire aux frontières de l'État.

11月，高级代表办事处还协助成立了国家兽医边境检查局。

Le rapport est d'une camionnette, d'un entraîneur et de deux guides pour trois chiens, et d'un vétérinaire pour cinq chiens.

每三条狗到1辆小卡车、一名训练员和两名向导服务，每五条狗有一名兽医。