Elles sont essentiellement tributaires de l'aide humanitaire dispensée par les organisations nationales et internationales.
他们主要依靠来自国内和国际组织的人道主义援助。
Elles sont essentiellement tributaires de l'aide humanitaire dispensée par les organisations nationales et internationales.
他们主要依靠来自国内和国际组织的人道主义援助。
Plusieurs organisations internationales y sont également représentées.
会议还包括了若干国际组织。
La Slovaquie est devenue membre de l'Union européenne et de plusieurs organisations internationales importantes.
斯洛伐克加入欧洲联盟和其他重要国际组织。
Pour ce type de métadonnées, il existe des normes ISO.
已有国际标准化组织（ISO）标准。
Il a également été suggéré que la gestion en soit confiée à de grandes organisations internationales.
此外，还建议由著名的国际组织作出积极管
。
Les organisations régionales et internationales, dont la CNUCED, peuvent contribuer valablement à ces analyses.
和国际组织，包括贸发会议可为这类分析作出宝贵贡献。
La seule différence réside dans leur financement.
唯一的别在
筹资来源不同，方
H.1—共同房舍管由驻国际中心各组织分摊费用，而方H.2—
房舍管则由维也纳事处、工发组织和禁核试条约组织分摊费用。
Grow-On Chamber of Commerce n'entretient pas de relation avec d'autres organisations internationales.
成长商会尚未同其他国际组织建立关系。
Cinquante-cinq États et 16 ONG et organisations internationales ou régionales étaient représentés.
总共有55个国家和16个非政府组织和国际及性组织派代表出席。
Nous travaillons également avec les organisations internationales pour aider nos pays amis et frères.
我们还与国际组织作，帮助友好和兄弟国家。
De nombreux pays et organisations internationales, dont l'ONU, étaient également présents.
许多国家和国际组织，包括联国，出席了会谈。
Des cas semblables peuvent être envisagés en ce qui concerne les organisations internationales.
可以设想与国际组织有关的类似情况。
Contrairement à d'autres organisations internationales, l'ISP n'a ni structure officielle, ni siège, ni président.
与其他国际组织不同的是，《防扩散安全倡议》没有正式的结构、总部，也没有主席。
Il a élaboré et signé conjointement avec l'OIT un plan d'action à ce sujet.
缅甸还与国际劳工组织一起制定和签署了一个在这方面的行动计划。
Membre du Groupe spécial des représentants d'ONG internationales auprès de la FAO établis à Rome.
住在罗马的国际非政府组织驻粮农组织代表特设委员会成员。
La police israélienne collabore étroitement avec Interpol dans le domaine du trafic de personnes.
以色列警方在贩运活动领与国际刑警组织开展了密切的作。
Nous saluons tous les efforts déployés par l'Organisation maritime internationale à cette fin.
我们欢迎国际海事组织处这一问题的努力。
En outre, l'OTAN a travaillé en étroite coopération avec l'Organisation maritime internationale (OMI).
此外，北约还与国际海事组织紧密作。
Plusieurs organisations internationales telles que l'OSCE, le Fonds monétaire international et Europol y étaient représentées.
欧安组织、货币基金组织、联国毒品和犯罪问题事处以及欧洲刑警组织等国际组织也派代表出席了会议。
La synergie entre organisations internationales doit être exploitée en tenant compte des capacités de chacune.
必须开发国际组织之间的协作关系，同时顾及各个组织的具体潜力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
