Absence de normes internationales et d'équivalence technique pour les normes nationales.
准缺乏际准则和技术相等性。
Absence de normes internationales et d'équivalence technique pour les normes nationales.
准缺乏际准则和技术相等性。
Les normes universelles peuvent bien servir à fixer les normes nationales.
“世界最佳”准可方便地用来建立准。
Construire des écoles primaires et les évaluer conformément aux normes nationales.
根据准建造和评价小学。
L'Australie continuera à développer et à appliquer les normes et classifications nationales.
澳大利亚将继
制定和实施准和分类。
Conformément aux normes nationales équivalant aux points 1 ou 2 ci-dessus.
符合与上文第1或第2条相应的准。
Faut-il s'appuyer sur des normes comparables au niveau international ou sur des normes nationales?
是根据际可比较准还是准？
La loi exigeait que les normes nationales ne soient pas en contradiction avec les normes internationales.
法律要求准不得与际准相抵触。
Le montant des prestations d'assistance économique est fondé sur une norme nationale fixée par le gouvernement.
经
援助补贴的数额根据由政府确定的一项准。
En Inde également, il existe plus de 40 sociétés qui produisent des collecteurs aux normes nationales.
在印度也有40多公司按准制造集热器。
Le système d'information sanitaire australien attache une grande importance au développement et à l'application des normes nationales.
澳大利亚健康信息系统的一个很大重点是制定和实施准。
Les critères nationaux d'établissement des priorités et de choix des possibilités de réduction n'ont été qu'exceptionnellement indiqués.
通常都没有报告关于减排办法的优先顺序和挑选的准。
Ils devraient également déployer des efforts pour aligner leurs normes nationales sur celles convenues au niveau international.
这些伙伴还应将其准与际商定的准接轨。
Le Comité est préoccupé par l'absence de normes et de statistiques nationales sur le placement nourricier et l'adoption.
委员会对没有关于寄养和收养的准和统计数据表示关注。
Notre but consiste à augmenter les normes nationales de façon progressive pour parvenir au niveau du minimum vital.
我们的任务是逐步提高准，使这些准日益接近仅能维持生存的工资水平。
Les estimations sont fondées sur les normes nationales et ne sont donc pas nécessairement comparables d'un pays à l'autre.
估计数以准为基础,因此不一定可在之间相比较。
Le CCI avait entrepris une analyse comparative des normes internationales et nationales concernant les mesures SPS appliquées à certains produits.
际贸易中心开展了一项针对具体产品的、与卫生和植物检疫措施相关的际和准的比较分析。
Fera en sorte que les méthodes et techniques utilisées soient conformes aux normes nationales et permettent d'obtenir des résultats durables.
使所用的方法和技术符合准，从而增强长期可持性。
La même année, un décret gouvernemental a établi une série de normes en matière d'éducation préscolaire et de garde d'enfants.
同年，一项吉尔吉斯政府令确定了关于学前教育和儿童保育的准。
L'Instance permanente cherche à savoir s'il est possible de prendre en compte le droit coutumier dans les normes nationales et internationales.
常设论坛设法调查，习惯法是否能体现在际和准内。
Dans d'autres pays et régions, les normes d'apprentissage et résultats des examens nationaux sont considérés comme les principaux indicateurs des connaissances acquises.
在其他和区域内，重点是将准和考试作为衡量学习成绩的指。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
