Les coopératives de consommateurs sont l'un des types de coopératives les plus anciens.

消费一种历史较悠久的形式。

Cependant les coopératives agricoles sont minoritaires parmi les coopératives aux Philippines.

不过，农民在菲律宾全部中所占比例很小。

La Mongolie compte sept alliances coopératives regroupant quelque 2000 coopératives.

蒙古共有7个联盟，其中包括2 000个。

L'Alliance a pour objectif de promouvoir et de renforcer les coopératives autonomes dans le monde.

联盟的目的促进和加强世界各地的自治。

Les coopératives de consommateurs constituent aussi une importante source de création d'emplois.

有助于创造就业机会的一种大型消费。

Les coopératives laitières de l'Inde ont également largement amélioré les conditions de vie des femmes.

印度乳品提供了又一个范例：如何影响妇女生活的。

Les coopératives de travailleurs ont pour objectif premier l'emploi.

在不同类型的中，成立工人主要出于就业方面的考虑。

Les emplois directs s'entendent de ceux que créent et rémunèrent directement les coopératives.

直接就业机会系指组织内部的职位直接支付薪酬的职位。

Elles exploitent également des points de vente.

这些也经营零售门店。

Les coopératives offrent également des possibilités d'inclusion sociale.

还提供会包容机会。

Mentionné à la réunion du Groupe d'experts sur les coopératives.

问题专家组会议报告。

Dans les pays développés, les coopératives rurales contribuent également à la création d'emplois.

在发达国家，农业以及农村地区的也为创造就业机会做出了贡献。

Environ 1,6 million d'Indiennes sont membres de coopératives laitières, soit 18 % du nombre total d'adhérents.

在印度大约有160万妇女乳品成员，占全国乳品成员总数的18％。

Sur les 28 organisations faîtières qui ont répondu à l'enquête, 27 se sont prononcées pour.

在对调查出答复的28个顶级组织中，27个支持拟议的国际年。

Quand aux personnes âgées, elles peuvent grâce aux coopératives bénéficier de programmes d'auto-assistance mutuelle.

为老年人提供了互助方案。

Les gouvernements ont créé des partenariats avec les coopératives pour élargir la protection sociale.

各国政府与提供会保护。

Une coopérative est une organisation qui compte plus de 100 membres.

一个拥有100多名成员的组织。

Seulement 2 % des terres arables étaient cultivées par des coopératives agricoles.

农业耕种的可耕地仅为2%。

La gestion d'une petite coopérative suppose des coûts et des investissements très peu élevés.

经营小型水的费用和投资很少。

Les adhérents à une coopérative d'habitation peuvent beaucoup s'entraider les uns les autres.

成员互相提供的支助可以相当广泛。

Les coopératives de consommateurs sont l'un des types de coopératives les plus anciens.

消费合作社种历史较悠久合作社形式。

Cependant les coopératives agricoles sont minoritaires parmi les coopératives aux Philippines.

不过，农民合作社在菲律宾全部合作社中所占比例很小。

La Mongolie compte sept alliances coopératives regroupant quelque 2000 coopératives.

蒙古共有7合作社联盟，其中包括2 000合作社。

L'Alliance a pour objectif de promouvoir et de renforcer les coopératives autonomes dans le monde.

合作社联盟目进和加强世界各地自治合作社。

Les coopératives de consommateurs constituent aussi une importante source de création d'emplois.

有助于创造就业机会种大型合作社消费合作社。

Les coopératives laitières de l'Inde ont également largement amélioré les conditions de vie des femmes.

印度乳品合作社提供了又例：合作社如何影响妇女生活。

Les coopératives de travailleurs ont pour objectif premier l'emploi.

在不同类型合作社中，成立工人合作社主要出于就业方面考虑。

Les emplois directs s'entendent de ceux que créent et rémunèrent directement les coopératives.

直接就业机会系指合作社组织内部职位或合作社直接支付薪酬职位。

Elles exploitent également des points de vente.

这些合作社也经营零售门店。

Les coopératives offrent également des possibilités d'inclusion sociale.

合作社还提供社会包容机会。

Mentionné à la réunion du Groupe d'experts sur les coopératives.

合作社问题专家组会议报告。

Dans les pays développés, les coopératives rurales contribuent également à la création d'emplois.

在发达国家，农业合作社以及农村地区合作社也为创造就业机会做出了贡献。

Environ 1,6 million d'Indiennes sont membres de coopératives laitières, soit 18 % du nombre total d'adhérents.

在印度大约有160万妇女乳品合作社成员，占全国乳品合作社成员总数18％。

Sur les 28 organisations faîtières qui ont répondu à l'enquête, 27 se sont prononcées pour.

在对调查作出答复28顶级合作社组织中，27支持拟议国际合作社年。

Quand aux personnes âgées, elles peuvent grâce aux coopératives bénéficier de programmes d'auto-assistance mutuelle.

合作社为老年人提供了互助方案。

Les gouvernements ont créé des partenariats avec les coopératives pour élargir la protection sociale.

各国政府与合作社合作提供社会保护。

Une coopérative est une organisation qui compte plus de 100 membres.

合作社拥有100多名成员组织。

Seulement 2 % des terres arables étaient cultivées par des coopératives agricoles.

农业合作社耕种可耕地仅为2%。

La gestion d'une petite coopérative suppose des coûts et des investissements très peu élevés.

经营小型水合作社费用和投资很少。

Les adhérents à une coopérative d'habitation peuvent beaucoup s'entraider les uns les autres.

合作社成员互相提供支助可以相当广泛。

Les coopératives de consommateurs sont l'un des types de coopératives les plus anciens.

消费合作社是种历史较悠久的合作社形式。

Cependant les coopératives agricoles sont minoritaires parmi les coopératives aux Philippines.

不过，农民合作社在菲律宾全部合作社中所占比例很小。

La Mongolie compte sept alliances coopératives regroupant quelque 2000 coopératives.

蒙古共有7个合作社联盟，其中包括2 000个合作社。

L'Alliance a pour objectif de promouvoir et de renforcer les coopératives autonomes dans le monde.

合作社联盟的目的是加强世界各地的自治合作社。

Les coopératives de consommateurs constituent aussi une importante source de création d'emplois.

有助于创造就业机会的种大型合作社是消费合作社。

Les coopératives laitières de l'Inde ont également largement amélioré les conditions de vie des femmes.

印度乳品合作社提供个范例：合作社是如何影响妇女生活的。

Les coopératives de travailleurs ont pour objectif premier l'emploi.

在不同类型的合作社中，成立工人合作社主要是出于就业方面的考虑。

Les emplois directs s'entendent de ceux que créent et rémunèrent directement les coopératives.

直接就业机会系指合作社组织内部的职位或合作社直接支付薪酬的职位。

Elles exploitent également des points de vente.

这些合作社也经营零售门店。

Les coopératives offrent également des possibilités d'inclusion sociale.

合作社还提供社会包容机会。

Mentionné à la réunion du Groupe d'experts sur les coopératives.

合作社问题专家组会议报告。

Dans les pays développés, les coopératives rurales contribuent également à la création d'emplois.

在发达国家，农业合作社以及农村地区的合作社也为创造就业机会做出贡献。

Environ 1,6 million d'Indiennes sont membres de coopératives laitières, soit 18 % du nombre total d'adhérents.

在印度大约有160万妇女是乳品合作社成员，占全国乳品合作社成员总数的18％。

Sur les 28 organisations faîtières qui ont répondu à l'enquête, 27 se sont prononcées pour.

在对调查作出答复的28个顶级合作社组织中，27个支持拟议的国际合作社年。

Quand aux personnes âgées, elles peuvent grâce aux coopératives bénéficier de programmes d'auto-assistance mutuelle.

合作社为老年人提供互助方案。

Les gouvernements ont créé des partenariats avec les coopératives pour élargir la protection sociale.

各国政府与合作社合作提供社会保护。

Une coopérative est une organisation qui compte plus de 100 membres.

合作社是个拥有100多名成员的组织。

Seulement 2 % des terres arables étaient cultivées par des coopératives agricoles.

农业合作社耕种的可耕地仅为2%。

La gestion d'une petite coopérative suppose des coûts et des investissements très peu élevés.

经营小型水合作社的费用投资很少。

Les adhérents à une coopérative d'habitation peuvent beaucoup s'entraider les uns les autres.

合作社成员互相提供的支助可以相当广泛。

Les coopératives de consommateurs sont l'un des types de coopératives les plus anciens.

消费合作社是历史较悠久合作社形式。

Cependant les coopératives agricoles sont minoritaires parmi les coopératives aux Philippines.

不过，农民合作社在菲律宾全部合作社中所占比例很小。

La Mongolie compte sept alliances coopératives regroupant quelque 2000 coopératives.

蒙古共有7个合作社联盟，其中包括2 000个合作社。

L'Alliance a pour objectif de promouvoir et de renforcer les coopératives autonomes dans le monde.

合作社联盟目是促进和加强世界各地自治合作社。

Les coopératives de consommateurs constituent aussi une importante source de création d'emplois.

有助于创造就业型合作社是消费合作社。

Les coopératives laitières de l'Inde ont également largement amélioré les conditions de vie des femmes.

印度乳品合作社提供了又个范例：合作社是如何影响妇女生活。

Les coopératives de travailleurs ont pour objectif premier l'emploi.

在不同类型合作社中，成立工人合作社主要是出于就业方面考虑。

Les emplois directs s'entendent de ceux que créent et rémunèrent directement les coopératives.

直接就业系指合作社组织内部职位或合作社直接支付薪酬职位。

Elles exploitent également des points de vente.

这些合作社也经营零售门店。

Les coopératives offrent également des possibilités d'inclusion sociale.

合作社还提供社包容。

Mentionné à la réunion du Groupe d'experts sur les coopératives.

合作社问题专家组议报告。

Dans les pays développés, les coopératives rurales contribuent également à la création d'emplois.

在发达国家，农业合作社以及农村地区合作社也为创造就业做出了贡献。

Environ 1,6 million d'Indiennes sont membres de coopératives laitières, soit 18 % du nombre total d'adhérents.

在印度约有160万妇女是乳品合作社成员，占全国乳品合作社成员总数18％。

Sur les 28 organisations faîtières qui ont répondu à l'enquête, 27 se sont prononcées pour.

在对调查作出答复28个顶级合作社组织中，27个支持拟议国际合作社年。

Quand aux personnes âgées, elles peuvent grâce aux coopératives bénéficier de programmes d'auto-assistance mutuelle.

合作社为老年人提供了互助方案。

Les gouvernements ont créé des partenariats avec les coopératives pour élargir la protection sociale.

各国政府与合作社合作提供社保护。

Une coopérative est une organisation qui compte plus de 100 membres.

合作社是个拥有100多名成员组织。

Seulement 2 % des terres arables étaient cultivées par des coopératives agricoles.

农业合作社耕可耕地仅为2%。

La gestion d'une petite coopérative suppose des coûts et des investissements très peu élevés.

经营小型水合作社费用和投资很少。

Les adhérents à une coopérative d'habitation peuvent beaucoup s'entraider les uns les autres.

合作社成员互相提供支助可以相当广泛。

Les coopératives de consommateurs sont l'un des types de coopératives les plus anciens.

消费合作社是一种历史较悠久合作社形式。

Cependant les coopératives agricoles sont minoritaires parmi les coopératives aux Philippines.

不过，农民合作社在菲律宾全部合作社中所占比例很小。

La Mongolie compte sept alliances coopératives regroupant quelque 2000 coopératives.

蒙古共有7个合作社联盟，其中包括2 000个合作社。

L'Alliance a pour objectif de promouvoir et de renforcer les coopératives autonomes dans le monde.

合作社联盟目是促进和加强世界各地合作社。

Les coopératives de consommateurs constituent aussi une importante source de création d'emplois.

有助于创造就业机会一种大型合作社是消费合作社。

Les coopératives laitières de l'Inde ont également largement amélioré les conditions de vie des femmes.

品合作社提供了又一个范例：合作社是如何影响妇女生活。

Les coopératives de travailleurs ont pour objectif premier l'emploi.

在不同类型合作社中，成立工人合作社主要是出于就业方面考虑。

Les emplois directs s'entendent de ceux que créent et rémunèrent directement les coopératives.

直接就业机会系指合作社组织内部职位或合作社直接支付薪酬职位。

Elles exploitent également des points de vente.

这些合作社也经营零售门店。

Les coopératives offrent également des possibilités d'inclusion sociale.

合作社还提供社会包容机会。

Mentionné à la réunion du Groupe d'experts sur les coopératives.

合作社问题专家组会议报告。

Dans les pays développés, les coopératives rurales contribuent également à la création d'emplois.

在发达国家，农业合作社以及农村地区合作社也为创造就业机会做出了贡献。

Environ 1,6 million d'Indiennes sont membres de coopératives laitières, soit 18 % du nombre total d'adhérents.

在大约有160万妇女是品合作社成员，占全国品合作社成员总数18％。

Sur les 28 organisations faîtières qui ont répondu à l'enquête, 27 se sont prononcées pour.

在对调查作出答复28个顶级合作社组织中，27个支持拟议国际合作社年。

Quand aux personnes âgées, elles peuvent grâce aux coopératives bénéficier de programmes d'auto-assistance mutuelle.

合作社为老年人提供了互助方案。

Les gouvernements ont créé des partenariats avec les coopératives pour élargir la protection sociale.

各国政府与合作社合作提供社会保护。

Une coopérative est une organisation qui compte plus de 100 membres.

合作社是一个拥有100多名成员组织。

Seulement 2 % des terres arables étaient cultivées par des coopératives agricoles.

农业合作社耕种可耕地仅为2%。

La gestion d'une petite coopérative suppose des coûts et des investissements très peu élevés.

经营小型水合作社费用和投资很少。

Les adhérents à une coopérative d'habitation peuvent beaucoup s'entraider les uns les autres.

合作社成员互相提供支助可以相当广泛。

Les coopératives de consommateurs sont l'un des types de coopératives les plus anciens.

费合作一种历史较悠久的合作形式。

Cependant les coopératives agricoles sont minoritaires parmi les coopératives aux Philippines.

不过，农民合作在菲律宾全部合作中所占比例很小。

La Mongolie compte sept alliances coopératives regroupant quelque 2000 coopératives.

蒙古共有7个合作联盟，其中包括2 000个合作。

L'Alliance a pour objectif de promouvoir et de renforcer les coopératives autonomes dans le monde.

合作联盟的目的促进和加强世界各地的自治合作。

Les coopératives de consommateurs constituent aussi une importante source de création d'emplois.

有助造就业机会的一种大型合作费合作。

Les coopératives laitières de l'Inde ont également largement amélioré les conditions de vie des femmes.

印度乳品合作提供了又一个范例：合作如何影响妇女生活的。

Les coopératives de travailleurs ont pour objectif premier l'emploi.

在不同类型的合作中，成立工人合作主要出就业方面的考虑。

Les emplois directs s'entendent de ceux que créent et rémunèrent directement les coopératives.

直接就业机会系指合作组织内部的职位或合作直接支付薪酬的职位。

Elles exploitent également des points de vente.

这些合作也经营零售门店。

Les coopératives offrent également des possibilités d'inclusion sociale.

合作还提供会包容机会。

Mentionné à la réunion du Groupe d'experts sur les coopératives.

合作问题专家组会议报告。

Dans les pays développés, les coopératives rurales contribuent également à la création d'emplois.

在发达国家，农业合作以及农村地区的合作也为造就业机会做出了贡献。

Environ 1,6 million d'Indiennes sont membres de coopératives laitières, soit 18 % du nombre total d'adhérents.

在印度大约有160万妇女乳品合作成员，占全国乳品合作成员总数的18％。

Sur les 28 organisations faîtières qui ont répondu à l'enquête, 27 se sont prononcées pour.

在对调查作出答复的28个顶级合作组织中，27个支持拟议的国际合作年。

Quand aux personnes âgées, elles peuvent grâce aux coopératives bénéficier de programmes d'auto-assistance mutuelle.

合作为老年人提供了互助方案。

Les gouvernements ont créé des partenariats avec les coopératives pour élargir la protection sociale.

各国政府与合作合作提供会保护。

Une coopérative est une organisation qui compte plus de 100 membres.

合作一个拥有100多名成员的组织。

Seulement 2 % des terres arables étaient cultivées par des coopératives agricoles.

农业合作耕种的可耕地仅为2%。

La gestion d'une petite coopérative suppose des coûts et des investissements très peu élevés.

经营小型水合作的费用和投资很少。

Les adhérents à une coopérative d'habitation peuvent beaucoup s'entraider les uns les autres.

合作成员互相提供的支助可以相当广泛。

Les coopératives de consommateurs sont l'un des types de coopératives les plus anciens.

消费合作社是一种历史较悠久的合作社形式。

Cependant les coopératives agricoles sont minoritaires parmi les coopératives aux Philippines.

不过，农民合作社在菲律合作社中所占比例很小。

La Mongolie compte sept alliances coopératives regroupant quelque 2000 coopératives.

蒙古共有7个合作社联盟，其中包括2 000个合作社。

L'Alliance a pour objectif de promouvoir et de renforcer les coopératives autonomes dans le monde.

合作社联盟的目的是促进和加强世界各地的自治合作社。

Les coopératives de consommateurs constituent aussi une importante source de création d'emplois.

有助创造业机会的一种大型合作社是消费合作社。

Les coopératives laitières de l'Inde ont également largement amélioré les conditions de vie des femmes.

印度乳品合作社提供了又一个范例：合作社是如何影响妇女生活的。

Les coopératives de travailleurs ont pour objectif premier l'emploi.

在不同类型的合作社中，成立工人合作社主要是出业方面的考虑。

Les emplois directs s'entendent de ceux que créent et rémunèrent directement les coopératives.

直接业机会系指合作社组织内的职位或合作社直接支付薪酬的职位。

Elles exploitent également des points de vente.

这些合作社也经营零售门店。

Les coopératives offrent également des possibilités d'inclusion sociale.

合作社还提供社会包容机会。

Mentionné à la réunion du Groupe d'experts sur les coopératives.

合作社问题专家组会议报告。

Dans les pays développés, les coopératives rurales contribuent également à la création d'emplois.

在发达国家，农业合作社以及农村地区的合作社也为创造业机会做出了贡献。

Environ 1,6 million d'Indiennes sont membres de coopératives laitières, soit 18 % du nombre total d'adhérents.

在印度大约有160万妇女是乳品合作社成员，占国乳品合作社成员总数的18％。

Sur les 28 organisations faîtières qui ont répondu à l'enquête, 27 se sont prononcées pour.

在对调查作出答复的28个顶级合作社组织中，27个支持拟议的国际合作社年。

Quand aux personnes âgées, elles peuvent grâce aux coopératives bénéficier de programmes d'auto-assistance mutuelle.

合作社为老年人提供了互助方案。

Les gouvernements ont créé des partenariats avec les coopératives pour élargir la protection sociale.

各国政府与合作社合作提供社会保护。

Une coopérative est une organisation qui compte plus de 100 membres.

合作社是一个拥有100多名成员的组织。

Seulement 2 % des terres arables étaient cultivées par des coopératives agricoles.

农业合作社耕种的可耕地仅为2%。

La gestion d'une petite coopérative suppose des coûts et des investissements très peu élevés.

经营小型水合作社的费用和投资很少。

Les adhérents à une coopérative d'habitation peuvent beaucoup s'entraider les uns les autres.

合作社成员互相提供的支助可以相当广泛。

Les coopératives de consommateurs sont l'un des types de coopératives les plus anciens.

消费是一种历史较悠久的形式。

Cependant les coopératives agricoles sont minoritaires parmi les coopératives aux Philippines.

不过，农民在菲律宾全部中所占比例很小。

La Mongolie compte sept alliances coopératives regroupant quelque 2000 coopératives.

蒙古共有7个联盟，其中包括2 000个。

L'Alliance a pour objectif de promouvoir et de renforcer les coopératives autonomes dans le monde.

联盟的目的是促进和加强世界各地的自治。

Les coopératives de consommateurs constituent aussi une importante source de création d'emplois.

有助于创造就业机会的一种大型是消费。

Les coopératives laitières de l'Inde ont également largement amélioré les conditions de vie des femmes.

印度乳品提供了又一个范例：是如何影响妇女生活的。

Les coopératives de travailleurs ont pour objectif premier l'emploi.

在不同类型的中，成立工人主要是出于就业方面的考虑。

Les emplois directs s'entendent de ceux que créent et rémunèrent directement les coopératives.

直接就业机会系指组织内部的职位或直接支付薪酬的职位。

Elles exploitent également des points de vente.

这些也经营零售门店。

Les coopératives offrent également des possibilités d'inclusion sociale.

还提供会包容机会。

Mentionné à la réunion du Groupe d'experts sur les coopératives.

问题专家组会议报告。

Dans les pays développés, les coopératives rurales contribuent également à la création d'emplois.

在发达国家，农业以及农村地区的也为创造就业机会做出了贡献。

Environ 1,6 million d'Indiennes sont membres de coopératives laitières, soit 18 % du nombre total d'adhérents.

在印度大约有160万妇女是乳品成员，占全国乳品成员总数的18％。

Sur les 28 organisations faîtières qui ont répondu à l'enquête, 27 se sont prononcées pour.

在对调查出答复的28个顶级组织中，27个支持拟议的国际年。

Quand aux personnes âgées, elles peuvent grâce aux coopératives bénéficier de programmes d'auto-assistance mutuelle.

为老年人提供了互助方案。

Les gouvernements ont créé des partenariats avec les coopératives pour élargir la protection sociale.

各国政府与提供会保护。

Une coopérative est une organisation qui compte plus de 100 membres.

是一个拥有100多名成员的组织。

Seulement 2 % des terres arables étaient cultivées par des coopératives agricoles.

农业耕种的可耕地仅为2%。

La gestion d'une petite coopérative suppose des coûts et des investissements très peu élevés.

经营小型水的费用和投资很少。

Les adhérents à une coopérative d'habitation peuvent beaucoup s'entraider les uns les autres.

成员互相提供的支助可以相当广泛。

Les coopératives de consommateurs sont l'un des types de coopératives les plus anciens.

消费合作社是一种历史较悠久合作社形式。

Cependant les coopératives agricoles sont minoritaires parmi les coopératives aux Philippines.

不过，农民合作社宾全部合作社中所占比例很小。

La Mongolie compte sept alliances coopératives regroupant quelque 2000 coopératives.

蒙古共有7个合作社联盟，其中包括2 000个合作社。

L'Alliance a pour objectif de promouvoir et de renforcer les coopératives autonomes dans le monde.

合作社联盟目是促进和加强世界各地自治合作社。

Les coopératives de consommateurs constituent aussi une importante source de création d'emplois.

有助于创造就业机会一种大型合作社是消费合作社。

Les coopératives laitières de l'Inde ont également largement amélioré les conditions de vie des femmes.

印度乳品合作社提供了又一个范例：合作社是如何影响妇女生活。

Les coopératives de travailleurs ont pour objectif premier l'emploi.

不同类型合作社中，成立工人合作社主要是出于就业考虑。

Les emplois directs s'entendent de ceux que créent et rémunèrent directement les coopératives.

直接就业机会系指合作社组织内部职位或合作社直接支付薪酬职位。

Elles exploitent également des points de vente.

这些合作社也经营零售门店。

Les coopératives offrent également des possibilités d'inclusion sociale.

合作社还提供社会包容机会。

Mentionné à la réunion du Groupe d'experts sur les coopératives.

合作社问题专家组会议报告。

Dans les pays développés, les coopératives rurales contribuent également à la création d'emplois.

发达国家，农业合作社以及农村地区合作社也为创造就业机会做出了贡献。

Environ 1,6 million d'Indiennes sont membres de coopératives laitières, soit 18 % du nombre total d'adhérents.

印度大约有160万妇女是乳品合作社成员，占全国乳品合作社成员总数18％。

Sur les 28 organisations faîtières qui ont répondu à l'enquête, 27 se sont prononcées pour.

对调查作出答复28个顶级合作社组织中，27个支持拟议国际合作社年。

Quand aux personnes âgées, elles peuvent grâce aux coopératives bénéficier de programmes d'auto-assistance mutuelle.

合作社为老年人提供了互助案。

Les gouvernements ont créé des partenariats avec les coopératives pour élargir la protection sociale.

各国政府与合作社合作提供社会保护。

Une coopérative est une organisation qui compte plus de 100 membres.

合作社是一个拥有100多名成员组织。

Seulement 2 % des terres arables étaient cultivées par des coopératives agricoles.

农业合作社耕种可耕地仅为2%。

La gestion d'une petite coopérative suppose des coûts et des investissements très peu élevés.

经营小型水合作社费用和投资很少。

Les adhérents à une coopérative d'habitation peuvent beaucoup s'entraider les uns les autres.

合作社成员互相提供支助可以相当广泛。

Les coopératives de consommateurs sont l'un des types de coopératives les plus anciens.

消费一种历史较悠久的形式。

Cependant les coopératives agricoles sont minoritaires parmi les coopératives aux Philippines.

不过，农民在菲律宾全部中所占比例很小。

La Mongolie compte sept alliances coopératives regroupant quelque 2000 coopératives.

蒙古共有7个联盟，其中包括2 000个。

L'Alliance a pour objectif de promouvoir et de renforcer les coopératives autonomes dans le monde.

联盟的目的促进和加强世界各地的自治。

Les coopératives de consommateurs constituent aussi une importante source de création d'emplois.

有助于创造就业机会的一种大型消费。

Les coopératives laitières de l'Inde ont également largement amélioré les conditions de vie des femmes.

印度乳品提供了又一个范例：如何影响妇女生活的。

Les coopératives de travailleurs ont pour objectif premier l'emploi.

在不同类型的中，成立工人主于就业方面的考虑。

Les emplois directs s'entendent de ceux que créent et rémunèrent directement les coopératives.

直接就业机会系指组织内部的职位或直接支付薪酬的职位。

Elles exploitent également des points de vente.

这些也经营零售门店。

Les coopératives offrent également des possibilités d'inclusion sociale.

还提供会包容机会。

Mentionné à la réunion du Groupe d'experts sur les coopératives.

问题专家组会议报告。

Dans les pays développés, les coopératives rurales contribuent également à la création d'emplois.

在发达国家，农业以及农村地区的也为创造就业机会做了贡献。

Environ 1,6 million d'Indiennes sont membres de coopératives laitières, soit 18 % du nombre total d'adhérents.

在印度大约有160万妇女乳品成员，占全国乳品成员总数的18％。

Sur les 28 organisations faîtières qui ont répondu à l'enquête, 27 se sont prononcées pour.

在对调查答复的28个顶级组织中，27个支持拟议的国际年。

Quand aux personnes âgées, elles peuvent grâce aux coopératives bénéficier de programmes d'auto-assistance mutuelle.

为老年人提供了互助方案。

Les gouvernements ont créé des partenariats avec les coopératives pour élargir la protection sociale.

各国政府与提供会保护。

Une coopérative est une organisation qui compte plus de 100 membres.

一个拥有100多名成员的组织。

Seulement 2 % des terres arables étaient cultivées par des coopératives agricoles.

农业耕种的可耕地仅为2%。

La gestion d'une petite coopérative suppose des coûts et des investissements très peu élevés.

经营小型水的费用和投资很少。

Les adhérents à une coopérative d'habitation peuvent beaucoup s'entraider les uns les autres.

成员互相提供的支助可以相当广泛。