Je suis très heureux que vous ayez réussi ce que vous avez entrepris.
我为您所做的事取得成功感到高兴。
Il est en train d'établir l'index de sa thèse.
在做论文的索引目录。
Les manteaux en fourrure de marmotte, ce n'est pas joli du tout.
旱獭皮做的大衣一点也不好看。
Observe bien comment je fais, et prends-en de la graine!
好好看我怎么做的，然后学我的子做！
Il n'a pas idée de ce qu'il fait!.
对自己在做的事毫不知。
Quel motif le pousse à faire ça?
么动机促使这做的？
Ce chef a servi d'exemple à ses soldats.
这长官给手下的士兵做了。
Il fait toujours le contraire de ce qu'il dit.
总做的和说的恰恰相反。
On se moquait de ses gaffes habituelles.
我们嘲笑平日里做的蠢事。
On se rappelle de tout ce qu'il a fait dans le passé.
人们想起过去所做的一切。
Le paysan marque d'un signe les arbres à abattre.
农民给即将要被砍倒的树做上记号。
La farine est l'ingrédient principal pour faire du pain.
面粉做面包的主要原料之一。
À Marseille, on peut manger de la soupe de poisson.
在马赛可以点一种用鱼做的汤。
Il ne lui reste plus qu'à mettre la main sur le livre magique.
唯一要做的就得到这本魔法书。
Ce plan doit aller plus loin.
计划还得做的更深入。
Cette lampe est faite en verre.
这盏灯用玻璃做的。
J'ai acheté une table en chêne.
我买了一张橡木做的桌子。
Il faut faire vite et bien.
必须做的又快又好。
Elle rêve toute la nuit.
她做了一夜的梦。
Je crois vraiment que ce garçon faisait exprès de... faire 10 mille chocolats chauds à 2 mètres de mon oreille.
我真的觉得那个服务员故意在我离我这么近的地方做热巧克力...而且还如此多。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C’est lui qui a préparé le dîner.
是他的晚饭。
Essayez de faire ce dont vous êtes incapable.
尝试去挽起袖子去那些你不会的事。
Mon Porc Croustillant à la Sauce Aigre Douce est très apprécié par toute la famille.
我的锅包肉深受家人们的喜爱。
Ça pouvait chausser voilà les lycéens lorsqu’ils allaient en cours de sport.
中学生在运的时候会穿运鞋。
Tu vois, il faut savoir se contenter de ce qu’on est, Judy?
你看，兔子就是应该兔子该的事？
Ce n'est pas une raison pour faire n'importe quoi !
这不是你任何事的理由！
Mais je ne sais pas quoi lui faire à manger.
但我不知道给她什么吃的。
Et si l'on devait faire ça à l'humain !
要是我们对人类也同样的事情，后果多么不堪设想！
Il est impossible d'avoir une tonne de devoirs à faire.
有一吨的作业要是不可能的。
C’est ce que la France fait en Afrique.
这正是法国在非洲所的。
Tu veux manger des oeufs à Mamie ?
你想吃奶奶的鸡蛋吗？
Bon, tant qu'on y est, posons la question à une intelligence artificielle.
好吧， 当我们在这件事的时候，让我们问问人工智能。
Je me sentais libre, je faisais ce qui me plaisait.
我感到非常自由，我可以我喜欢的事。
On fait les plus grandes cruautés, mais sans cruauté.
人们着最残忍的事，却没有残忍的神。”
– Assieds-toi, mon chéri, je vais te préparer un petit quelque chose.
“坐下吧，亲爱的。我这就给你点儿吃的。”
Oui, bon alors le laboratoire qui pratique les expériences sur les animaux, hein?
是的，那么对物实验的实验室，嗯？
Ohh, je voulais te faire du popcorn à l'américaine.
哦，我想给你美国版的爆米花。
Mais nous faison un super popcorn. - Ah, ouais?
但我们了一个很棒的爆米花。-是吗？
Oui, Barbarella, oui, je le ferai, je le ferai, oui, promis.
好的，Barbarella，好的，我会的，我会的，好的，保证。
Le soir, la 1re chose que je faisais, je lui téléphonais pour m'excuser.
晚上我的第一件事，就是给她打电话道歉。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
取得成功感到高兴。
在
子
么动机促使
长官给
道
物城
彩片段节选
神。”
