Cependant, le processus de sensibilisation au nouveau rôle de la femme a été véritablement constant et couronné de succès, principalement aux niveaux intermédiaires de la fonction publique, alors que, jusqu'ici, ce sont les niveaux de direction, dans le public comme dans le privé, qui sont les plus indifférents et les plus étrangers à la perspective sexospécifique.

但是提高对妇女新作用的认实际上仍然是经常的、成功的，主要是在共行政的中官员中，可是时至今日，领，管是方还是私方，都对性别观点最无动于衷且与此格格入。