有奖纠错
| 划词

La plupart du temps, une simple opération chirurgicale suffit, et le taux de succès est de plus de 90 %.

在大多数情况下,简单手术便可以修手术成功率高达90%。

评价该例句:好评差评指正

Il n'y a pas d'hôpital situé à proximité et leurs habitants doivent aller ailleurs pour subir des interventions chirurgicales bénignes.

这些村庄附近没有,公民必到别的地方去接受简单外科手术

评价该例句:好评差评指正

En l'absence de tout hôpital, les habitants qui doivent subir des opérations, même les plus simples, doivent se rendre dans des villes situées en dehors du Golan, comme Nazareth, Safad ou Jérusalem, ce qui leur est très onéreux.

这些村里没有,因此,即使是做最简单手术,村民们也不得不到戈兰以外其它地方,如拿撒勒、萨法德或耶路撒冷,并且不得不花很多钱。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


变节分子, 变节投敌, 变节者, 变结实, 变金云母, 变堇青石, 变晶, 变晶的, 变晶系, 变晶质的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 3 2023年8月合集

En une demi-heure, l'opération est bouclée et le risque de transmission du virus par simple piqûre éliminé.

- 半小时内,手术咬伤传播病毒风险。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


变老, 变了性的, 变了样的, 变冷, 变冷的, 变粒玄岩, 变脸, 变脸色, 变凉的, 变凉快,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接