Hubei s'engage à promouvoir des avions de transport régional Dragon vert naturel des produits alimentaires.
致力推广湖北神龙架地区天然绿色食品，土特产。
De fournir des dons et autres services pour aider à la promotion des entreprises.
提供礼品等各项务，帮助企业宣传推广。
Pesticides principalement engagés dans une recherche de qualité et de vulgarisation.
主要从事优质农药的研究和推广工作。
Pour les principaux super-absorption de l'ammoniac promouvoir l'usage des nouvelles technologies.
主业为超级吸氨工艺的推广。
La promotion de la science et de technologie mature et matériaux du patrimoine.
推广成熟的科学技术与文物保护材料的。
Services, de la construction, du tourisme et de ventes de logiciels, la promotion du réseau.
务，建筑，旅游软件销售,网络推广。
A été désigné comme le projet national visant à promouvoir l'usage de.
被定为向全推广使项目。
Effectivement. Cette année, nous essayons de promouvoir une série de nouveaux produits.
的确如此。今年我们想推广一产品。
Puyang de la région ont une plus forte capacité à promouvoir.
在濮阳地区有较强的推广能力。
Il a aidé un certain nombre de grande marque promotion et la diffusion de services.
它曾参与帮助过许多内外知名品牌的推广和传播务。
Je principalement à promouvoir l'agent et des produits d'autres sociétés.
我公司主要以推广及代理其他公司产品为主。
Définir ce domaine, la culture, la recherche scientifique, l'amélioration de l'élevage, pour la promotion d'un.
本场集养殖、科研、改良、繁育、推广为一体。
Agence de Promotion de loup-garou est de promouvoir une équipe de marketing efficace.
狼人推广机构是一支实效营销推广团队。
C’est dans cet esprit de représentation, de communauté, que Sud de France organise cette dégustation.
正是在展示自我、联合推广的精神下，“法南部”组织了本场活动。
Maintenant décidé de promouvoir l'échange de technologie, a l'intention de nous partenaire!
现决定将该技术进行推广交流，诚招有意向合作的伙伴！
Les nouvelles marques de service de la Confédération dans la promotion rapide de Jiangxi.
标志着全邦联优质务在江西迅猛推广。
Ce procédé technologique tend à se généraliser.
这种工艺操作将逐渐推广起来。
Cette expérience pourrait ensuite être étendue à d’autres villes de taille comparable.
这一经验也有可能在其他同等规模的城市进行推广。
À cette fin, elle souhaiterait l'expansion de l'assistance fournie par la Banque mondiale.
为此，推广世界银行所提供的援助。
Nous continuerons à chercher à reproduire ces succès.
我们将继续寻求推广这些成就。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est cela que nous allons collectivement généraliser en prenant les bonnes mesures.
我们要一起通过正确措施，正是这样行动。
C’est notamment la California Avocado Association qui a popularisé et fixé le terme.
特别是加州牛油果协会，它并且固定了该术语。
Et Cabu, dans les années 60, il a popularisé ce personnage du " beauf" .
六十年代时，Cabu了beauf这个人物。
Cortège de SMS et publicités, impossible de rater le Black Friday.
由于大量短信和告，我们是不可能错过黑色星期五。
À mon avis, ce qui est intéressant ne s'est pas encore popularisé, étendu.
我认为真正有趣东西还没有被泛。
Et cette tendance est en train de se généraliser sur tous les téléphones.
且这种趋势正在所有手机中。
Je prendrai évidemment une petite commission sur les placements de produits.
当然，我会从产品中抽一小部分佣金。
Depuis 2012, de nouvelles consignes de tri se déploient partout en France.
自2012年以来，新分类说明已在整个法国开。
Il ne garde que la mesure utilisée à Babylone, l'étalon babylonien, et l'impose partout.
他只保留巴比伦度量衡，即巴比伦种马，并将这一度量衡到任何地方。
Le baron Pierre de Coubertin, un Français, a travaillé à l'émergence de nouveaux Jeux Olympiques.
埃尔·德·顾拜旦男爵，一名法国人，致力于全新奥运会。
Vous l'avez sans doute remarqué, de plus en plus de grands chefs démocratisent la gastronomie.
你们可能已经注意到，越来越多大厨在美食。
L'autre solution, c'est de remettre au goût du jour ce qu'on appelle...
另一种解决方案是“农业混种”（又称“森林农业”）。即在更高树木下种植咖啡树，让树荫降低地面温度。这些树可以是香蕉树或鳄梨树，这样农民们还能收获其他经济作物进行销售。
Mais la Francophonie n'a jamais disparu au Cambodge.
但是法语从未在柬埔寨消失过。
Les sneakers continuent de se diffuser.
运动鞋继续。
Jusqu'au jour où Harvey Karman, psychologue et militant américain, popularise une méthode d'avortement découverte en Chine.
直到有一天，美国心理学家、活动家哈维·卡曼，了一种在中国发现堕胎方法。
Des associations militent pour que les pouvoirs publics s'emparent du sujet pour promouvoir les méthodes existantes.
协会正在开展一些活动，得当局政府能够处理这个问题，现有避孕方法。
Des livres comme « Bringing Up Bébé » de Pamela Druckerman ont aussi popularisé cette vision.
像帕梅拉·德鲁克曼《法国妈妈育儿经》这样书籍也进一步了这一理念。
Alors, quelle est la signification des Jeux Olympiques pour la promotion de la langue française ?
在您看来，奥运会对于法语有怎样意义？
C'est une chaîne de télévision qui vise à promouvoir la francophonie dans le monde entier.
这是一个旨在法语电视频道。
Tout d'abord, promouvoir la cuisine Française à travers le monde, et à en faire un argument touristique.
首先，在全世界法国美食，其成为一个旅游景点。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
科普时间 
务，帮助企业宣传
工艺的
。
措施
一小部分佣金。
