Son, lumières, costumes, chorégraphies, mise en scène... la plus belle cérémonie de l'histoire des olympiades.

音效，服装，编舞，摄制……关于历史的部分最美。

Les lumières éblouissantes de la nuit accroissent douloureusement son sentiment de solitude.

夜晚闪灿的灯火让人觉得特别空虚寂寞。

Engagé dans la production de lumières de Noël, UL et CSA.

从事生产圣诞灯，UL和CSA标准。

Pour d'autres elles ne sont rien que de petites lumières.

对别的人来说，星星只是些小亮光。

Et voici qu'il montait vers des champs de lumières.

现在他光明飞去。

Parce que les Français se prennent tous pour des lumières!

因为法国人都喜欢灯火通明！

Des lumières froides jaillissent des arrondissements des mines qui sont couverts par le noir.

矿区在凝重的夜色中发出寒冷的光。

Disons-le clairement, le bilan de Copenhague a ses ombres et ses lumières.

让我们更坦率些：哥本哈根的成果具有积极的方面也具有消极的方面。

On dit que l'histoire est une course entre les lumières et les malheurs.

有人说，历史是智慧与灾难的角逐。

Les principaux produits incluent une variété d'utilisations vapo ultrasons, ainsi qu'une variété d'ions négatifs atomisation lumières.

公司的主要产品包括适用于各种用途的雾化器以及多种的负离子雾化装饰灯。

Lumières de fête.PP boîtes de feux de jour férié.Les lumières de Noël.Blister.Écran.Cylindre.Boîte de PVC.Lumières de fête.

PVC盒.节日灯.节日灯PP盒.圣诞灯.吸塑.丝印.圆筒.

Notre société produit des économies d'énergie lumières, la structure, les ballasts de lampes, et d'autres types!

本公司主要生产节能灯,支架,镇流器等各式灯具!

Les lumières pénètrent par des nuages.

阳光透过云层照射进来。

La maman berce un peu le petit garnement qui s'endort paisiblement avant que les lumières ne s'éteignent.

妈妈轻轻摇晃小宝宝，小淘气终于在关灯前睡着了。

Paire de lustres en bronze et cristal à 12 lumières sur 2 rangs avec quelques cristaux améthyste.

对在青铜吊灯和晶体12灯2排些紫水晶晶体。

Filiales mis en place sous les lumières, le rouge des morceaux de bureaux, branche électrique, la branche portant.

公司下设车灯分公司、冲件分公司、电器分公司、轴承分公司。

Traverser la nuit par les zones des mines, c’est comme traverser un théâtre couvert par des lumières délicates.

穿越矿区的黑夜，如同穿越个灯光精心设计的现代舞台。

Et, à l'instar du siècle des lumières, on parlera peut être aussi du millénaire des lumières.

然我们谈到启蒙时期，我们也可谈谈启蒙的千年。

J'ai besoin de tes lumières.

我得求教于你。我需要你的开导。

J'ai une société chinoise située dans la ville des lumières l'industrie, a déclaré que la communauté internationale - Wenzhou.

我公司位于有中国国际轻工城之称--温州。