Passepartout consulta la liste… Le nom de son maître n’y figurait pas.

路路通查遍了这张旅客名单… … 上面就是没有他主人的名字。

Tu as toujours ta lettre, Harry ? demanda-t-il en comptant les mailles. Regarde un peu la liste des fournitures. Harry prit dans sa poche l'enveloppe en parchemin.

“给你的信带了吗? ”他边数针，边问。哈利衣袋里掏出个羊皮纸信封。

Mais maman avait demandé à Caillou de donner la liste à papa.

但妈妈让Caillou把清单拿给爸爸。

Vous êtes inscrite sur les listes électorales de votre commune ?

市镇选民名单上登记了吗？

Qui est le premier sur ma liste de rendez-vous?

谁我的约见名单中排名第位？

Regardez cette liste et dites quels légumes vous mangez souvent, rarement ou pas du tout.

看看这个清单，告诉我哪种蔬菜经常吃，很少吃不吃。

On lit tout et on a une liste dans laquelle on note toutes vos propositions.

我们都会阅读，还会把所有的建议都记下来。

Elle ouvre son sac et en sort la liste.

她打开包，拿出清单。

Prends cet argent, cette liste et ce bâton, dit-elle.

—拿着这些钱，这个单子和这根棍子，她说。

Choisis ton disque préféré dans la liste.

册子里挑选你喜欢的碟片。

La liste de ces bienfaits est longue et pour-tant, pourtant, nous n'en consommons pas assez.

这些好处的清单很长，但是，但是我们摄入的维生素C却不足够。

Et la liste est longue. Il aime le gingembre.

且单子很长。他喜欢生姜。

Ils lui donneront la liste des papiers à apporter à la préfecture.

她会收到很多文件。

L'académie est fermée, les inscriptions sont fermées, mais tu peux rejoindre la liste d'attente.

学院注册的渠道已经关闭了，但是你们可以等待名单上写上自己的名字。

Il y en a tellement de livres qu'on peut faire des milliers de listes.

书太多了，我们可以列上几千份书单。

N’oubliez pas de souligner chaque mot de la liste que vous utilisez.

不要忘记你用过的词汇表下面划横线。

T'as déjà fait ta liste, ok banco !

你可以列个清单！

Mais bon, ça n’aide pas beaucoup. Alors le mieux c'est de donner une liste.

但是这并不能起到很大的作用。最好还是给张列表。

Alors voici une liste de mots, sans accents, dont certains doivent porter l'accent circonflexe.

这是个没有音符的单词清单，其中有些需要加上长音符。

Écoutez et retrouvez dans la liste les professions que vous entendez.

听并找出你听到的职业。