Le Cuba,un beau pays ,se trouve à l'Amérique latine.

巴这个美丽的国家坐落于拉丁美洲。

Dans l'avenir, nous allons, comme toujours, pour votre dévouement au service, rendre hommage à Cuba!

今将一如既往,为您的揽胜访竭诚服务！

Voyager à Cuba est un bon choix .

去巴旅游是个不错的选择。

Cuba attache une importance particulière à l'état de droit au niveau international.

巴高度重视国际级别上的法治。

Le représentant de Cuba fait une déclaration, au nom du Mouvement des pays non alignés.

巴代表（代表不仅盟运动国家）。

L'embargo américain vise uniquement à faciliter des changements trop longtemps attendus à Cuba.

美国实行禁运的唯一目标，就是实现巴亟需的变。

Le représentant du Nigéria a appuyé la déclaration de la représentante de Cuba.

尼日利亚代表支持巴代表的。

Cuba connaît pratiquement le plein emploi et un taux de croissance économique élevé.

巴实现了近乎充分就业和高经济增长率。

Cuba a été omis de la liste des auteurs initiaux.

巴已从原提案国名单中删除。

M. Ferrer Arenas (Cuba) dit que le Honduras s'est également associé aux auteurs.

Ferrer Arenas先生（巴）说，洪都拉斯也已经加入提案国行列。

Les représentants de Cuba et des États-Unis exercent le droit de réponse.

巴和美国的代表行使答辩权。

Le représentant de Cuba fait une déclaration, demandant un vote sur un paragraphe du préambule.

巴代表，要求就一个序段进行表决。

Cuba attache une importance particulière à la coopération entre pays en développement.

巴特别重视展中国家之间的合作。

Cuba rejette l'application sélective du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.

巴反对选择性地适用《不扩散核武器条约》。

Dès la vente de ces compagnies espagnoles, leurs relations avec Cuba ont cessé.

这些西班牙公司在卖出，就中断了它同巴的关系。

Le Burundi n'applique pas de sanctions économiques, commerciales et financières à l'encontre de Cuba.

布隆迪没有对巴实施经济、商业和金融制裁。

Nous appuyons la déclaration faite par Cuba au nom du Mouvement des pays non alignés.

支持巴以不结盟运动名义所作的。

M. Cumberbatch Miguén (Cuba) dit que sa délégation a voté en faveur du projet de résolution.

Cumberbatch Miguén先生（巴）说，巴代表团对决议草案投赞成票。

Toutes les activités économiques ou sociales à Cuba ont pâti de ses conséquences.

巴的社会经济活动无不受其影响。

En raison de ce blocus, Cuba ne peut exporter aucun produit aux États-Unis.

在被封锁的情况下，巴无法向美国出口任何产品。