Tu es prêt? Un, deux, trois... Partez! - Oui! Partez!

你准备好了吗？一，二，三...出发！-好呀！出发！

Un, deux, un peu plus rapide maintenant, cinq, six, sept et huit.

一，二，现在动作快一点点，，六，七，八。

Et c'est ce qu'on va tester tout de suite. Trois, deux, un.

现在就来测试。三，二，一。

D'après le taoïsme, le tao fait naître le « 1 » , le « 1 » fait naître le « 2 » , le « 2 » fait naître le « 3 » et le « 3 » fait naître toutes les créatures.

中国的古典道家思想说，道生一，一生二，二生三，三生万物。

Ces dix pauvres mille francs grossissaient, s’élargissaient, avec la prospérité de la Compagnie. Dès 1820, ils rapportaient cent pour cent, dix mille francs. En 1844, ils en produisaient vingt mille ; en 1850, quarante.

随着煤矿公司生意兴隆，可怜巴巴的一万法郎的资本也在不断增多。从一八二○年以后，收利达百分之百——一万法郎。一八四四年是两万法郎，一八○年是四万法郎。

Françoise : Oui, mais il n'est pas toujours seul ! Nous déjeunons ensemble le mardi et le vendredi. Mon frère et mon père dînent ensemble le lundi soir.

Françoise : 是的，但是他不是经常一个人的！每周二和周都一起吃午饭。哥和爸每周一晚上都一起吃饭。

Animateur : Top 10 du repassage, je vous rappelle, c'est très zen le repassage, c'est un vrai kiff. Trois, deux, un... Allez !

次熨衣服大赛的前10名，真是太帅，太赞了，是真本领。三、二、一… … 开始！

Un, deux, trois, quatre, cinq, fit Monte-Cristo ; cinq millions ! peste ! comme vous y allez, seigneur Crésus !

“一，二，三，四，，”基督山说，“百万！啊，您简直是一个克罗苏斯啦！”

Ou bien il disait : « Allons le un, allons le deux, un peu d’huile de bras .»

“划呀，一呀！划呀，二呀！胳膊加点儿油。”

Puis, une, deux, allez-y ! tous les quatre saisirent le corps, l’enlevèrent, deux aux pieds, deux à la tête.

随后，在一！二！三！的齐呼声中四人合力，两人搬头，两人搬脚，忽悠之间便抬起了尸体。

Donc le soldat prit son briquet et fit feu : un, deux, trois !

所以兵士就取出了他的打火匣，擦了几下火。一——二——三！

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept et huit et un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept et huit.

一，二，三，四，，六，七，八。一，二，三，四，，六，七，八。

Un soldat marchait sur la grand’route : une, deux ! une, deux !

公路上有一个兵在开步走——一，二！一，二！

Un, deux, trois et quatre, cinq, six, sept et huit.

一，二，三，四，，六，七，八。

Et un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit.

一，二，三，四，，六，七，八。

Et un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept et huit.

一，二，三，四，，六，七，八。

Un et deux, et trois et quatre, cinq, six, sept et huit.

一，二，三，四，，六，七，八。

Un, deux, on masse vraiment la pointe du pied sur le tapis, cinq, six, sept et huit et un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept et huit.

一，二，把脚尖聚拢到毯子上，，六，七，八，一，二，三，四，，六，七，八。

Attention ! Un… Deux… Trois… Attendez ! Un nom !

小心！一。。。二。。。三。。。坚持！一个名字！

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept et huit.

一，二，三，四，，六，七，八。