Les pays du tiers monde sont désormais une force sur laquelle le monde peut compter.
第三世界为世界上的一支不可忽视的力量。
Il faut compter plusieurs heures pour faire cela.
做这件事要花好几小。
Comptez sur moi, monsieur.
请信任我， 先生。
Quand comptez-vous retourner dans votre pays?
您打算什么候回国？
Nous comptons faire un voyage en Europe du Nord.
我们想去北欧旅行一次。
Je peux compter de zero a vingt en francais.
我可以用法文从0数到20。
On peut le compter sur les doigts.a.
d. 空说无用。e. 屈指可数。
Qui comptent sur nous pour donner le bien-être?
谁依靠我们提供的福祉？
Compte tenu de la situation actuelle, on a tous réduit le personnel temporaire.
鉴于目前的形势，各单位都裁减临工作人员。
Comment comptez-vous intégrer la société du Canada?
您打算如何融入加拿大社会？
Qurest-ce que vous comptez faire apres votre arrivee au Quebec?
到达魁北克之后你想做些什么?
Ils sont de moins en moins nombreux et ils comptent de moins en moins.
他们的人数越来越少,越来越无足轻重。
A. Vous ne comptez pas le mettre au courant de votre enterprise?
你不打算把你公司的事情告诉他？
La campagne d'inscription pour l'année universitaire 2012-2013 commence à compter du 1er décembre 2011.
这个2012-2013为高中毕业生的绿表的注册间从2011年12月1号开始。
Compte là-dessus et bois de l'eau fraîche.
〈口语〉〈讽刺语〉这你就别指。
Compte tenu de la mondialisation,le secteur auto français a-t-il encore un avenir ?
济全球化旳旳背景下，法国汽车产业还会有新高潮吗？
Reçu six mois à compter de l'acceptation.
收受六个月内的承兑汇票。
Comptant plus de 000 personnel professionnel et technique.
拥有十多名专业技术人员。
Le dynamisme, l'attitude, la personnalité comptent tout autant que le physique... sinon plus !
活力，态度，个性，是外貌之外最重要的特质，特别是如果你并没有足够的美貌！
Or, il faut compter au moins deux ans pour procéder à une révision du traité.
然而条约改革，应该至少需要2年的间。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Concessionnaire : Ah non ! II faut compter un 1 mois de délai.
不！需要一个月的时间。
Que compterez-vous faire la première semaine en France ?
你打算在法的第一周做什么？
Malgré sa fierté, M. le maire a dû faire bien des démarches auprès du vieux Sorel, paysan dur et entêté ; il a dû lui compter de beaux louis d’or pour obtenir qu’il transportât son usine ailleurs.
市长先生固然高傲，却不得不费些心力央求老索莱尔个既冷酷又顽固的农民，不得不付给他明晃晃的金路易，才使他把工厂迁往别处。
Je sais mes chers compatriotes pouvoir compter sur vous.
我亲爱的同胞们，取得胜利需要依靠我们所有人。
Oui. Si ça vous fait plaisir … Mais n’y comptez pas trop.
好，如果这样能让您高兴... 但是请您别抱太大希望。
Il faut compter une semaine à dix jours de séchage.
干燥需要7-10。
Pas de problème, Didou. Tu peux compter sur le détective Yoko.
没有问题，Didou。你可以指望Yoko侦探。
Je sais, en la matière, aussi pouvoir compter sur tous les élus.
我也知道，在这个问题上，我可以倚靠通过选举产生的官员。
Ils vivent en groupes qui peuvent compter jusqu'à 70 individus.
它们是群居动物，一个群里金丝猴的数目可以达到70。
J'étais même pas là, ça ne peut pas compter!
我当时不在儿！ 这不算数！
A compter de ce jour, ils n'arrêtèrent plus de rompre le pacte.
开始，他们不停的打破条约。
Ce thon, je comptais le manger plus tard.
条金枪鱼，我本来打算晚点吃的。
On ne peut pas compter sur le GPS à Chongqing.
在重庆不能依赖导航定位。
Je ne sais pas compter, ni faire les quatre opérations en français.
我不会用法语数数，也不会用法语做四则运算。
Mais personne n’avait compté avec les autres effets du DDT.
但是当时没有人意识到滴滴涕其他方的影响。
Partout au Canada, on peut compter les uns sur les autres.
在加拿大各地，我们可以互相依靠。
A compter de ce jour, la culture Surf devient Mainstream.
起，冲浪文化成为主流。
Il faut toujours compter sur soi-même, même si l’on a beaucoup d’amis dans la vie.
即使生活中有很多朋友，也要相信依靠自己。
Vous comptez le laisser y aller tout seul?
你们打算让他一个人去吗？
À côté d’elle nous comptions pour bien peu de chose.
同她相比，我们在弗朗索瓦丝的心目中太渺小了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
为世界上的一支不可忽视的力量。
总统马克龙演讲 
。
临
试常见问题
的第一周做什么？
个既冷酷又顽固的农民，不得不
。
的影响。
