有奖纠错
| 划词

La Provence recouvre la partie sud-est de la France actuelle de la rive gauche du Rhône inférieur à l'ouest jusque à la frontière avec l'Italie à l'est.

普罗旺斯是古罗马一个法国东南部一个地区,毗邻地中海,意大利接壤。

评价该例句:好评差评指正

Dans le différend concernant l'Amoco Cadiz, à la suite du naufrage du superpétrolier Amoco Cadiz au large de la Bretagne, les départements français des Côtes du Nord et du Finistère et un grand nombre de communes, ainsi que plusieurs entreprises, associations et particuliers français, ont engagé une action contre le propriétaire de l'Amoco Cadiz et sa société mère aux États-Unis.

Amoco Cadiz诉讼案件中,Amoco Cadiz号巨型油轮Brittany岸外酿出灾祸以后,法国Cotes du Nord Finistere许多称“社区”市政当局,以及许多法国个人、商协会控告Amoco Cadiz油轮所有人及其设美国父母公司。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


protêt, protétraènes, proteus, prothalle, prothéite, prothèque, prothèse, prothésiste, prothétique, prothipendyl,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视合集

Les Romains s'en servent pour désigner la région administrative de Carthage, l'Afrique proconsulaire.

罗马人用它来指定迦太基的行政区域,非洲

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Ces trois territoires composent alors la toute première province romaine hors de la péninsule italienne.

这三个领土后来组成了意大利半岛以外的一个罗马

评价该例句:好评差评指正
德 Candide

C’est une chose admirable que ce gouvernement. Le royaume a déjà plus de trois cents lieues de diamètre ; il est divisé en trente provinces.

那政府真是了不起。国土纵横千余里,划作三十

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Admirable ! parfait ! sublime ! Et la France, car je suis Français, et je ne serais pas fâché d’apprendre à qui j’appartiens !

“妙,妙极了,妙不可言!还有法兰西呢?法兰西也是英国的一个?”

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Après avoir remporté plusieurs victoires militaires dans la province romaine d'Espagne, César est de retour à Rome et s'allie à Pompée, le mari de sa fille Julia et à Crassus, un très riche lieutenant.

西班牙的罗马赢得多次军事胜利后,凯撒回到罗马并与庞培、克拉苏结盟,庞培是他女儿朱莉娅的丈夫,而克拉苏则是,一位非常富有的副官。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


proto, protoatmosphère, protobastite, protobitume, protoblaste, protoblastèse, protoblastique, protocalcite, protocaryote, protoceratops,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接