有奖纠错
| 划词

Rivaliser avec soi-meme et non avec les autres.

跟自我不跟他人

评价该例句:好评差评指正

Votre service est-il compétitif avec celui de vos concurrents?

你的服务相对于对手来说有力吗?

评价该例句:好评差评指正

Il y a entre eux de l'émulation.

他们之间有

评价该例句:好评差评指正

Elles sont en concurrence pour la médaille d'or.

她们为金

评价该例句:好评差评指正

Il nous faut avoir l'esprit de compétition.

我们应该要具有精神。

评价该例句:好评差评指正

La concurrence dans le secteur de sport est furieuse.

界的很激烈。

评价该例句:好评差评指正

Il y a des luttes intestines pour le poste de président.

对总统一职,内激烈。

评价该例句:好评差评指正

Il y a une rivalité entre les hommes.

这两个男人是对手。

评价该例句:好评差评指正

La concurrence est de plus en plus féroce entre les demandeurs d'emploi.

求职者之间的越来越激烈。

评价该例句:好评差评指正

Il y a plusieurs concurrents pour ce poste.

有好几个人这一职位。

评价该例句:好评差评指正

Ces deux entreprises ont la relation concurrencée.

这两家公司之间存在着关系。

评价该例句:好评差评指正

La concurrence est donc un moteur essentiel de la compétitivité.

因此力的关键驱动者。

评价该例句:好评差评指正

Elle est son challengeur le plus redoutable.

她是他最为可怕的对手。

评价该例句:好评差评指正

Pour établir les avantages pour les clients et d'accroître la compétitivité sur le marché.

为客户确立优势,增加市场力。

评价该例句:好评差评指正

La concurrence est féroce,le marché est cruel.

是激烈的,市场是残酷的。

评价该例句:好评差评指正

Fournir un service de première classe, a un fort avantage concurrentiel!

提供一流的服务,具有很强的优势!

评价该例句:好评差评指正

Il y a une grande concurrence entre les grands marchés et les petits commerçants.

大型商场和小商贩之间剧烈。

评价该例句:好评差评指正

Ensuite, il doit affronter une concurrence extrêmement rude.

随后,iPhone还得应对极具激烈的

评价该例句:好评差评指正

Dans le visage moderne du concept de marketing et de la concurrence sur le marché.

面对现代化的销售理念和市场

评价该例句:好评差评指正

Le produit a un fort avantage concurrentiel dans le marché!

现在的产品具有很强的市场优势!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


大人, 大人不记小人过, 大人物, 大仁大义, 大容量, 大容量存储器, 大肉, 大儒, 大撒把, 大赛,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2024年巴黎奥运

De se battre les uns les autres.

他们互相竞争

评价该例句:好评差评指正
《火影忍》法语版精选

Affinant mutuellement leur techniques et rivalisant l’un avec l’autre.

互相修行忍术,互相竞争

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Des concurrents ont essayé de le débaucher.

竞争对手试图挖走他。

评价该例句:好评差评指正
每日外刊精读

Il y a de la jalousie, il y a de la compétition.

期间伴随着嫉妒和竞争

评价该例句:好评差评指正
法语900句

Je vous conseille de présenter votre candidature à ce poste.

我建议您去竞争这个职位。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Le réveil est difficile pour les concurrents d'Apple.

苹果的竞争对手很难觉醒。

评价该例句:好评差评指正
即用法语会话

Le prix que vous m'avez proposé est peu concurrentiel.

那个价格我们是没有竞争力的。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Pour concourir, il est impossible de s'inscrire soi-même.

想要参与竞争,不可能个人注册。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Elle consiste à soutenir l'ouverture du marché à la concurrence.

它包括支持开放市场进行竞争

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Et aujourd'hui, il y a toujours cette petite rivalité entre les deux langues.

如今,这两门语言之间还有竞争

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

La concurrence entre le supermarché et les épiciers n’est pas la même qu'entre l'Idéal et nous.

超市和之间的竞争,和超市和我们的竞争不一样。

评价该例句:好评差评指正
Vite et bien 1

Il ne m'a même pas demandé de détails sur nos concurrents.

他甚至没问我竞争的细节情况。

评价该例句:好评差评指正
自然=未来

En revanche, c’est plutôt la compétition qui n’existe pas de manière structurelle.

但这是在结构上不存在的竞争

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Il n'a plus besoin de dépenser 500 € pour utiliser la plateforme concurrente dès maintenant.

而不必再花500欧元来使用竞争平台。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Deux pays rivaux qui se disputent la culture du caoutchouc.

这两个竞争国家为橡胶制品争论。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Dans des circonstances normales, la compétition est saine.

在正常情况下,竞争是健康的。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

La concurrence et les frictions entre les deux pays ont augmenté de manière significative.

两国之间的竞争和摩擦显著增加。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Je suis un très gros compétiteur.

我是一个非常有竞争力的竞争

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(下)

La concurrence entre le supermarché et les épiciers n’est pas la même qu’entre l’Idéal et nous.

超市和食品之间的竞争和理想超市与我们的竞争是不一样的。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Je n'étais pas dans une compétition.

我也不是在竞争

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


大师, 大师的追随者, 大师父, 大师傅, 大诗人, 大石块, 大石块基础, 大石块路面, 大石圈, 大石炭纪,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接