Il ne faut pas s'arrêter aux apparences.
不要停留在表面象上。
Les dénis de grossesse sont plutôt rares.
丁克象已经很罕。
C'est un phénomène bizarre.
是一个奇怪象。
Il nous faut lutter contre la faim dans le monde.
我们应该与世界上饥饿象作斗争。
C'est étrange comme les gens préfèrent travailler plutôt que finir leurs études.
比起完成学业，人们更愿意参加工作，象真是奇怪极。
Il ne faut pas se fier aux apparences.
不要相信表面象。
Il n'y a aucune liaison entre ces deux phénomènes.
两个象之间毫无联系。
Cette caricature fait la satire d'un phénomène social.
幅漫画讽刺一种社会象。
On trouve le même phénomène dans les autres pays.
其他国家也有同样象。
La première manche était à sens unique.
第一盘呈一边倒象。
Encore faut-il ici noter l’existence d’un paradoxe.
里还要提到一个看似矛象。
Les deux pratiques sont d'ailleurs liées, l'une alimentant l'autre.
两个象确是相互关联，一种象使另外一种象更为加剧。
Le phénomène nouveau est que la jeunesse dure de plus en plus longtemps !
新象是青年时期越来越长。
C'est un phénomène étrange dont on parle beaucoup en ce moment.
是目前大家经常谈论一种奇怪象。
La montée des agressions dans le métro est inquiétante.
地铁里犯罪象上升令人不安。
La presse protesta contre cet abus de pouvoir.
报界抗议种滥用权力象。
Les financiers connaissent très bien ce phénomène boursier .
些金融家非常解种证券交易象。
Les délocalisations vers des pays à bas coûts salariaux s'accentuent.
企业向工资成本低廉国家转移象加剧。
La réaction ! Je vais être comme une épave toute une semaine.
是正常象!我打算睡上他一个星期.
Le phénomène du terrorisme ne constitue pas un événement conjoncturel ou nouveau.
恐怖主义并不是一种暂时象或新象。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce phénomène ne s’oppose pas au précédent.
这个现象与前一个现象并不对立。
Il a pour principe la lutte contre les inégalités sociales et les privilèges.
社会党原则是对抗社会不公平现象以及特权现象。
Et c’est de plus en plus fréquent !
这一现象发生越来越频。
Le phénomène de ces 10 dernières années.
过去十年现象。
Alors après, il y a encore un autre phénomène au pluriel.
复数还有另一种现象。
Vaut mieux savoir à quel moment se produit le phénomène.
最好知道现象何时发生。
Un tel événement se produit au moins deux fois par an.
此现象每年至少发生两次。
Les turbulences, c'est quelque chose de totalement normal.
气流颠簸完全是正常现象。
Le phénomène des bobos est, je trouve, particulièrement intéressant.
我觉得波波现象特别有趣。
Rien n’est plus fréquent que ce phénomène.
这种现象是极常见。
Et c’est un phénomène que j’avais jamais vu en France.
这一现象我在法国从未见过。
Pourtant, l'exil n'est pas un phénomène nouveau.
然，流亡并不是新现象。
C'est quelque chose qui existe dans beaucoup de langues.
这是许多语言中都存在现象。
Énormément de mots ont aussi connu ce phénomène.
很多词都经历了这个现象。
Ce film a été un véritable phénomène de société.
这部电影是真正社会现象。
Et ça, c’est ce que l’on appellele « bricolage évolutif » .
这种现象被称作为进化修补。
Et ce n'est pas un phénomène nouveau.
这并不是一个新现象。
C’est ce qu’on appelle des submersions marines.
我们将此现象称之为海淹。
Ça, c'est un phénomène très, très courant.
这是一个非常非常普遍现象。
Était-ce quelque effluence électrique qui se manifestait ?
这是一种电力发散现象吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
象上。
速速成 表达篇 
。
是一个奇怪
原则是对抗社会不公平
。
言之（视频版）
普时间
，流亡并不是新
