有奖纠错
| 划词

Le Qingdao est une belle station balnéaire, la prospérité économique de la ville portuaire moderne.

而青岛更是风景秀丽的避暑胜地,经济繁荣的现代化港口城市。

评价该例句:好评差评指正

Dans un certain nombre de la ville portuaire de l'aéroport au nom de l'agence.

在多个港口城市的机场设有代表机构。

评价该例句:好评差评指正

La société, dont le siège est aux États-Unis-IGP international dans la ville portuaire du sud du Texas - Houston, a été fondée en 1941, est une machine à base de sociétés multinationales.

总部—PGI International位于美国南部德克萨斯州港口城市--休斯敦,成立于1941年,是家以机加工为主的跨国

评价该例句:好评差评指正

Zhejiang Grand Import et Export Co., Ltd Sec est une province d'importation et d'exportation entreprise dans la province de Zhejiang est situé dans la ville portuaire de Ningbo Port ---.

乾大进出口有家省级进出口,地处浙港口城市---宁波港。

评价该例句:好评差评指正

Je Mudanjiang est situé dans le nord-est de la frontière, la ville portuaire de Ning Des radio-Orient, la Russie Vladivostok, et d'autres ports, en vue de faciliter le trafic.

位于东北边陲牡丹口岸城市,辅射东宁,俄罗斯海参威等口岸,交通方便。

评价该例句:好评差评指正

Guangzhou Huadu Company est l'une des meilleures entreprises, situé dans la ville portuaire de Huadu Parc industriel de l'automobile, transports terrestres et maritimes et de la supériorité aérienne.

是广州花都优秀企业,位于花都汽车城港口工业区,水陆空交通优越。

评价该例句:好评差评指正

Cette entreprise a été fondée en 1986, est situé dans une ville portuaire moderne - Ningbo, Ningbo, à côté de l'aéroport, la circulation emplacement pratique, excellente situation géographique.

本企业成立于1986年,坐落于现代化港口城市--宁波,毗邻宁波机场,交通区位方便,地理环境优越。

评价该例句:好评差评指正

Le sud de la ville portuaire de Wenzhou, le National route 104 ouest à partir de Wenzhou, Huangyan aéroport à proximité, le trafic est très pratique.

南临温州海港城市、西靠104国道,距温州、黄岩机场近在咫尺、交通极为便利。

评价该例句:好评差评指正

Nous nous appuyons sur un certain nombre de jeux dans le monde, dispersés et des compagnies maritimes, autorités portuaires, l'inspection douanière a un avantage unique.

我们依托与世界多家集、散船、港务局、海关商检有着独特的优势。

评价该例句:好评差评指正

Yuan Wang Jingjiang ville portuaire de machines usine est située dans Jingjiang ville dans la province de Jiangsu développement économique et technologique zone.

市远望港口机械厂位于苏省靖市经济技术开发区。

评价该例句:好评差评指正

Dalian et Le Havre, deux villes portuaires importantes, doivent jouer un rôle important dans les échanges entre leurs deux pays.

大连与阿弗尔,对于中法间的贸易合作,这两个重要港口城市应该扮演重要角色。

评价该例句:好评差评指正

Et les projets d'avenir dans les grandes ville portuaire dans la mise en place de la Division nationale.

并计划以后在全国各大港口城市建立分部。

评价该例句:好评差评指正

Eolien : Le savoir-faire aéronautique et la logistique portuaire attirent les constructeurs.

航空技术、港口物流吸引了不少建筑商。

评价该例句:好评差评指正

China International est situé dans la ville portuaire center économique et du nord de Tianjin éco-ville.

地处中国国际港口城市、 北方经济中心和生态城市天津市。

评价该例句:好评差评指正

On examine également la possibilité d'améliorer les installations portuaires de chaque atoll.

目前还在研究如何改进每个环礁岛上的码头设施。

评价该例句:好评差评指正

Selon KWL, ses actions visaient à améliorer l'efficacité des opérations portuaires.

据KWL说,它的行动是为了提高港口业务的效率。

评价该例句:好评差评指正

Analyse de l'intégralité de la chaîne des transports maritimes (navigation commerciale internationale et installations portuaires).

分析整个海洋运输链(国际商业运输和港口设施)。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouverneur cherche actuellement à privatiser certains services portuaires, notamment les portiques de quai.

总督现在争取把港口些职能(如龙门起重机)私有化。

评价该例句:好评差评指正

L'Autorité portuaire est un organisme public autonome du Gouvernement guamien.

港务局是关岛政府的和自主机构。

评价该例句:好评差评指正

L'Autorité portuaire de Guam (Port Authority of Guam) administre les installations portuaires commerciales d'Apra Harbour.

关岛港务局负责管理阿普拉港的商业港口设施。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


fonction, fonctionnaire, fonctionnaire publique, fonctionnaliser, fonctionnalisme, fonctionnaliste, fonctionnalité, fonctionnariat, fonctionnarisation, fonctionnariser,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基础法语小知识

Et on parle de " zone portuaire" .

我们说“港口区”。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

Ils peuvent couper leur moteur et se connecter au réseau électrique portuaire.

他们可以关闭发动机并连港口电网。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Les autorités portuaires de Singapour n'ont pu être jointes dans l'immédiat.

无法立即联系到新加坡的港务局。

评价该例句:好评差评指正
LSD, La série documentaire

Les administrations portuaires n'accueillent pas volontiers les journalistes.

港口管理部门并不热待记者。

评价该例句:好评差评指正
Franck Ferrand raconte...

Le gâteau iranien est partagé à ce moment-là entre russes et anglais, avec des aérodromes, des bases portuaires, des moyens de communication, des puits de pétrole, etc. Qui passe sous la coupe des Alliés.

此时,伊朗蛋糕被俄国和英国瓜分,包括机场、港口基地、通信设施、石油部落入盟国控制之下。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年6月合集

Des maisons entières ont été détruites à ASparouhovo, le quartier le plus touchë de la ville portuaire, comme en témoigne cette femme.

整个阿斯帕罗乌霍沃地区,这个港口城市受灾最严重的区域,都有房屋被毁,正如这位女士所证实的。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年1月合集

À la une également, le choc en Pologne, après la mort du maire de la ville portuaire de Gdansk.

头版上还有港口城市格但斯克市长去世后波兰的震惊。

评价该例句:好评差评指正
LSD, La série documentaire

Du coup, c'est par son passé que je cherche à rencontrer la ville portuaire, et aujourd'hui, j'ai rendez-vous avec l'ancêtre de la commission du Danube.

因此,我试图通过它的历史来了解这座港口城市,而今天,我将与多瑙河委员会的先驱会面。

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Mais les autorités portuaires nous ont dit qu'elles n'acceptaient pas de navires iraniens.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年2月合集

" Le bateau a été bel et bien détourné à 139 km d'Abidjan, dans les eaux ivoiriennes, par une bande armée" , a déclaré le directeur des affaires maritimes et portuaires de Côte d'Ivoire, le colonel Bertin Koffi Tano lors d'une conférence de presse.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年9月合集

Le Premier ministre a fait cette remarque dans son discours clé prononcé lors de la Réunion annuelle des nouveaux champions 2014, qui s'est inaugurée mercredi dans la ville portuaire de Tianjin, dans le nord de la Chine.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年6月合集

Au moins 17 personnes ont été blessées dimanche dans de nouvelles violences à Tripoli, une ville portuaire dans le nord du Liban, après plusieurs jours d'un calme relatif, a-t-on appris d'une source sécuritaire locale.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年1月合集

Des limites seront levées concernant les frais des services portuaires, y compris les frais pour le chargement des conteneurs, le traitement des déchets des navires et l'alimentation en eau.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年1月合集

Le Liban connaît un regain de tensions, avec une série de conflits religieux à Tripoli, ville portuaire du nord du pays.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年12月合集

La ville portuaire du nord du Liban de Tripoli va devenir une zone militaire et l'armée devra assurer le maintien de l'ordre dans la ville pendant six mois, a déclaré lundi aux journalistes le Premier ministre par intérim Najib Mikati.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年5月合集

Les troubles s'étendent désormais à la ville portuaire d'Odessa dans le sud du pays.

评价该例句:好评差评指正
RFI 模拟题TCF2020

Les jeux, c'était l'occasion de rendre la ville meilleure et il y a eu de grandes transformations, de nouvelles lignes de bus, le métro, une nouvelle zone portuaire rénovée.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fond d'œil, fondage, fondamental, fondamentale, fondamentalement, fondamentalisme, fondamentaliste, fondamentaux, fondant, fondante,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接