57.Tant que la paix consciente de l'esprit, les choses sont au nord de bons-sud.
57.只要自觉心安，东西南北都好。
;，清楚，清晰;，有智慧;，有
;;;;57.Tant que la paix consciente de l'esprit, les choses sont au nord de bons-sud.
57.只要自觉心安，东西南北都好。
Dans la vie, le plus grand bonheur est dans la poursuite consciente d'un grand but.
生活中，最大
幸福来自于对梦想追寻。
10.Soyez consciente de leur laisser votre savoir-faire en héritage.
有意识到让他们继承你知识。
Les autorités de Pékin pour l'instant restent discrètes, même si elles sont conscientes du problème, comme en témoigne la publication du premier rapport officiel la semaine dernière.
中央政府现在依然比较谨慎，尽管他们已经意识到了这个问题，这一
在上周公布第一份官方报告中有所反映。
Pourtant, l'immense majorité (99,8 %) des répondants est bien consciente de l'impact du sommeil (ou de son absence) sur la santé.
但是，大部分（99,8%）受访者很清楚睡眠（或缺乏睡眠）对身体健康影响。
La Suisse est consciente de l'importance d'une universalisation du Protocole II modifié.
瑞士认识到普遍加入经修正后第二号议定书重要性。
L'Afrique centrale est consciente qu'elle ne peut gagner ce pari qu'en renforçant ses propres capacités.
中非意识到只有通过加强其自己
够实现自己目标。
La Slovénie est consciente de la menace.
斯洛文尼亚意识到这个威胁。
L'OMS était consciente de l'importance des environnements marins et côtiers pour les institutions sanitaires.
卫生组织认识到沿海环境和海洋环境对卫生机构重要性。
L'Europe est consciente que son engagement doit être substantiel et cohérent.
欧洲意识到必须作出前后一致重大承诺。
Les autorités iraquiennes devraient être conscientes que le temps presse.
伊拉克当局应当清楚地了解，时间是最重要。
L'UNESCO est parfaitement consciente du fait qu'une action s'impose d'urgence dans ce domaine.
教科文组织也充分意识到在这一领域开展行动紧迫性。
La Malaisie est consciente du fait que rendre la justice peut prendre de nombreuses années.
马来西亚意识到，伸张正义进程可需要许多年。
La Syrie est consciente que son appartenance au Conseil de sécurité est temporaire.
叙利亚认识到，它在安全理事会成员身份是临时。
L'AFIDE se félicite que l'ONUDI soit consciente de l'importance des gains de productivité.
前联合国工业发展专家协会欢迎工发组织承认提高生产率重要性。
Mais l'Afrique est consciente de cette situation et ne l'accepte pas comme fatalité.
但是非洲意识到这一情况，它不接受这种情况不可避免性。
Consciente de ses limites, l'UNESCO a conclu de nombreux accords de collaboration ou de partenariat.
教科文组织也认识到它所受限制，于是，尽可地搞一些合作性伙伴安排。
Les forces politiques congolaises sont pleinement conscientes des attentes de la population à cet égard.
刚果各种政治量充分认识到人民这方面期望。
Elle est également consciente du temps qu'il faut pour régler certaines de ces réclamations.
而且它还认识到，解决某些国际求偿要求，需要很长时间。
Elle est évidemment consciente des graves obstacles qu'il faut surmonter.
当然，印尼了解到还有巨大障碍需要克服。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观
；若发现问题，欢迎向我们指正。
