港口

Il amarre son navire dans le port.

他把船停泊在。

Elle est née dans un petit port du littoral atlantique.

她出生在大西洋沿岸的一小城市。

Nous arriverons au port dans deux heures.

我们两小时后到达。

Sur le point de ports, d'affaires, avec crédibilité, le premier client.

濒临，业务广泛，讲求信誉，客户第一。

Le Qingdao est une belle station balnéaire, la prospérité économique de la ville portuaire moderne.

而青岛更是风景秀丽的避暑胜地，经济繁荣的现代化城市。

En France, les raffineries de pétrole sont installées à proximité des grands ports.

在法国，炼油厂都设在大型附近。

On ne peut entrer dans ce port qu’à marée haute.

只有在高潮时才进入这。

Je suis facilement accessible de l'entreprise avant le Golfe port de Qingdao 2 km.

我公司交通方便离青岛前湾2公里。

Le fruit était transporté, à dos de mules, au port de la Tour Fondue.

柑橘由骡子驼到Tour Fondue，从那儿运往马赛。

On y est en train de construire un nouveau port.

这里正在建设新的。

C'est un des ports où on importe du bois et exporte des produits de soie.

这是我们进木材和出丝织品的之一。

Marseille, le plus grand port de commerce sur la Méditerranée.

地中海沿岸最大的商业，马赛。

J'ai une idée.Allons prendre un pot au Café du Port.

我们去咖啡馆喝一杯吧。

Le bateau fait seulement escale au port pour une heure.

这只船在这只停靠一小时。

Dans un certain nombre de la ville portuaire de l'aéroport au nom de l'agence.

在多城市的机场设有代表机构。

Grand port maritime et ville de commerce, Bordeaux reste une ville d’échanges culturels.

波尔多是一历史悠久的国际，是多元文化的交流地。

De même, les systèmes de sécurité des ports, aéroports et postes frontière ont été renforcés.

委内瑞拉也加强了、机场和入境点的保安制度。

À des ports du golfe Persique et des ports turcs sur la Méditerranée.

位于波斯湾的伊朗海和位于地中海的土耳其。

Par exemple, l'encombrement des ports entravait les chaînes d'approvisionnement.

举例来说，拥塞阻碍了供应链。

Il complète, mais ne remplace pas, le contrôle par l'État du pavillon.

国控制补充而不是取代船旗国控制。