事, 我没有得到任何消息。Le petit garçon offre son dessin aux infirmières, un geste touchant qui éclaire la salle.
小男孩把自己的画送给护士，这个感人的举动照亮了整个病房。
味的;的，好笑的;Le petit garçon offre son dessin aux infirmières, un geste touchant qui éclaire la salle.
小男孩把自己的画送给护士，这个感人的举动照亮了整个病房。
Sa déclaration était si touchante que tout le monde a pleuré.
她的陈
感人，以至于所有人都哭了。
Je n'ai rien appris touchant cette affaire.
有关事, 我没有得到任何消息。
Depuis quelques semaines, la télévision russe nous offrait des images touchantes de leur complicité.
几周来，俄罗斯电视台不断播出显示二人默契的感人画面。
Les deux parties signeront une série d'accords touchant l'économie et le commerce.
双方将签署一系列经济和贸易的协议。
La dernière scène du film est très touchante.
影片的最后一幕很感人。
Comment régler les problèmes touchant la hausse des prix ?
怎么解决有关物价上涨的问题？
J’ai récemment vu des films touchants. Voilà quelques flashs de mes impressions.
最近看了些好电影，以下是几个火花般的观后感。
"Madi's World" C'est un film touchant, décrit un petit garçon souffrant de cancer Madi et un avec la démence chez les personnes âgées magique amitié.
《玛蒂的世界》 这是一部感人的电影,讲了一位身患癌症的小男孩玛蒂和一位患有老年痴呆症的老人间神奇的友谊。
La photo montre un balayeur touchant le visage de sa petite-fille nez à nez, un beau sourire épanoui sur son visage bronzé et ridé.
这幅照片，当这位清洁工街头抱孙女鼻吻时，黝黑皱褶的脸庞同菊花一般绽放了欢乐。
Je vois une mamie qui nous regarde, elle sourit, se lève, trébuche et se rattrape à lui en lui touchant ouvertement le torse.
我看到一位美女（女同？）看了看我们，然后她笑了，站起身，踉踉跄跄走了过来攀住他然后抚摸他敞开的胸口。
Des paroles simples et touchantes, une bonne mélodie, un gars sympa et disponible : voilà les clés de la réussite.
通俗易懂且充满感情的歌词，优美的旋律，他的热情和个性，这些就是他成功的秘诀。
C'est une musique sans texte, qui a passé les frontières en touchant le cœur des gens.
这是一种无需用语言来解释的音乐，它可以越过障碍触动人们的心。
Les questions touchant la réadaptation médicale et sociale des personnes handicapées bénéficient d'un intérêt croissant.
残疾人的医疗和社会康复问题变得越来越重要。
La France lutte contre toutes les formes de discrimination directe ou indirecte touchant les femmes.
法国致力于打击影响妇女的一切形式的直接和间接歧视。
Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace (point 86).
和平利用外层空间的国际合作（项目86）。
Elle traite de questions touchant l'application des accords susmentionnés.
《宣言》叙及了有关执行上协议的问题。
Les maladies mentales et le suicide sont d'autres questions importantes touchant les femmes.
精神病和自杀是影响妇女的其他严重问题。
Toutefois, un différend touchant l'interprétation de l'Accord a jusqu'ici empêché le Conseil de se réunir.
不过，由于对《协定》的解释存在分歧，委员会至今未能开会。
La séance du mercredi 22 octobre sera consacrée aux questions touchant les armes classiques.
星期三，10月22日，专门讨论有关常规武器问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
