La politique de protection fait apparaître des incohérences.
政策可能有不一致之处。
, 庇;防
境
…下, …庇下的者;物装备荐;鼓励, 促进贸易制用品踢足球境的讲座
障;
，庇，防;的，庇的;者，庇者;;，障;protection f. ； 防
protection (par anode, anodique) 阳极
protection anodique 防酸涂层， 阳极防蚀
protection antiaérienne 防空
protection automatique 自动防
protection biologique 生物
protection cathodique 阴极防蚀
protection cathotique des coques 船体阴极防
protection contre (le feu, l'incendie) 防火
protection contre l'explosion 防爆
protection contre l'humidité 防潮湿， 防潮
protection contre l'incendie 消防
protection contre la foudre 避雷
protection contre les crues 防汛
protection contre les inondations 防洪
protection contre les paquets de mer 防
浪装置
protection contre les projections de liquide 防溅设备
protection contre les radiations 防辐射
protection d'angle 抱角
protection de chenal 航道防
protection de filtrage 滤波防
度
protection de l'environnement 
， 境
protection de la peau et des muqueuses 皮肤黏膜
protection de la santé 健
protection de remblai 路基防
protection de revêtement 覆层
protection de travail 劳， 劳动
protection des (rivages, rives) 岸工程
protection des convois 航
protection des côtes 岸防
protection des plantes 植
protection des talus 坡工程
protection du milieu marin 
境
protection gazeuse 气体
protection image 镜像干扰防度（雷达）
protection individuelle 个人防
protection maternelle et infantile 妇幼[健， ]
protection par anode galvanique 阳极防
protection par courant imposé 外电流阴极防
protection par l'isolation électrique 电绝缘
protection par oxydation 氧化处理
protection électrochimique 电化学
anneau (d'inhibition d'écriture, de protection d'enregistrement, de garde) 禁写
anneau de protection 防圈
bande de protection le long de digue 岸林
disjoncteur à protection magnétique 磁脱扣断路[器、开关]
disjoncteur à protection magnétothermique 热磁式断路[器、开关]
disjoncteur à protection thermomagnétique 热磁脱扣断路[器、开关]
dispositif de protection 防[罩， 装置]
ergot de protection d'écriture 防写口
forêt de protection contre les sables 防沙林
frein de protection 安全制动器
gaz de protection （焊接）气
inhibition à protection 性抑制
masque de protection 头盔面罩
matériel de protection des chantiers 工地防设备
pâte de protection 膏
plantation pour la protection contre l'incendie 防火栽植
plantation pour la protection contre la poussière 防尘栽植
réactance de protection 限流电抗， 电抗
revêtement de protection 涂层
service de protection maternelle et infantile 妇幼健站
service de protection sanitaire 生事业
soins médicaux aux frais de la protection du travail 劳医疗
toit de protection 遮棚
tubage de protection 技术套管
rondin de protection 【核】中子横向屏蔽装置
La politique de protection fait apparaître des incohérences.
政策可能有不一致之处。
Ces questions sont régies par les lois des Entités sur la protection sociale.
这些领域是由实体关于社会障的法律管的。
De vastes exploitations sont privatisées sans programme de protection sociale pour la main-d'œuvre licenciée.
大型的体制
私有化时并不为下岗的劳工提供社会福利方案。
Elles ne bénéficiaient pas de conditions minimales de vie et ne recevaient aucune protection.
她们缺乏任何起码的生活条件和。
Les États doivent s'employer à maintenir le niveau de protection de l'environnement qu'ils ont atteint.
各国必须努力持已经达到的
境水平。
Cette situation rend extrêmement difficile l'accès aux civils et leur protection.
这一情况使得与接触平民的工作极其困难。
L'accès humanitaire est un élément essentiel de la protection.
人道主义援助准入是的一项关键内容。
Il faut d'abord aider l'Union africaine à renforcer son dispositif de surveillance et de protection.
首先，需要帮助非洲联盟加强其监测和制度。
Cette résolution assure une protection claire aux ressortissants des États-Unis.
这项决议明确规定联合国人员。
À la suite de cet amendement, les femmes jouissent d'une protection comparable contre la discrimination.
这次修正使得类似的免受歧视扩展到性别问题。
Ces processus ont tous contribué utilement à la protection du patrimoine culturel des peuples autochtones.
这些进程都对土著人民文化遗产作出了有益贡献。
La protection effective de tous les participants à ces réunions est de ce fait assurée.
该制度为这些会议的所有与会者提供了有效的。
Les parents doivent présenter une demande pour obtenir cette protection pour leurs enfants.
要为子女获得这种健康福利，父母必须提出申请。
Le Fonds pour la protection de l'enfance est en train d'être constitué.
儿童基金正筹备之中。
Le Fonds pour la protection de l'enfance fournit des crédits pour l'action dans ce domaine.
儿童公共基金为这些目的提供资金。
Près de 20 millions de personnes ont joui de la protection du HCR.
大约有2 000万人受到难民专员办事处的。
La coopération fournie par la MINUK pour la protection des témoins laisse quelquefois à désirer.
科索沃特派团证人方面提供的合作有时也不尽如人意。
Ils ont également mis en place des programmes de protection de l'environnement.
他们还设立境和方案。
Le projet de renforcement de la capacité de protection a constitué une autre initiative importante.
一项很有意义的倡议是“提高能力项目”。
La protection des témoins doit rester un souci de chaque instant des deux juridictions.
证人必须依然是这两个司法机关目前的关切问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
