Les trottinettes électriques ont révolutionné la mobilité urbaine.
电动滑板车彻底改变了城市出行方式。
, 活动, 可动
，柔软，易弯曲;
;
，轻快，伶
;;
，改;mobilité f. 迁移率； 迁移； 移动； 活动； 流动
mobilité (de dérive) 迁移率； 漂移率
mobilité d'impuretés 杂质迁移率
mobilité d'ions 离子迁移率
mobilité du porteur 霍尔迁移率， 载流子迁移率
mobilité par diffusion 扩散迁移率
mobilité électronique 电子迁移率
favoriser l'astringence des intestins pour traiter la diarrhée la mobilité des articulations 通利关节
non mobilité f. 固定
taux mobilité 活动比例
法 语助 手Les trottinettes électriques ont révolutionné la mobilité urbaine.
电动滑板车彻底改变了城市出行方式。
Il a une mobilité de caractère .
他的格多变。
Enfin il lui vient une stratégie offensive basée sur la mobilité.
最后他想出了建立在活动基础上的进攻战略。
La mobilité d'un regard témoigne sa ferme détermination .
他眼神的活动表明了他坚强的信念。
Les employeurs parlent de formation inadaptée aux besoins, d’un manque de mobilité des demandeurs d’emploi.
雇主们称大学的课程和市场的需要脱节，而且求职者没有足够的交通条件。
L'Aquarium est entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite.
水族馆全面面向残疾人开放。
Il a magnifesté une grande capacité de mobilité et de pratique pendant son travail.
在工作期间表现出极强的应变能力与动手能力。
Le wagon occupé par Phileas Fogg était une sorte de long omnibus qui reposait sur deux trains formés de quatre roues chacun, dont la mobilité permet d'attaquer des courbes de petit rayon.
斐利亚•福克坐的车厢是一种加长的车厢。这一节客车的底盘是由两节各有四个车轮的车架联结成的。
Pour ceux qui sont équipés d’un ordinateur portable, rien de plus confortable que la mobilité dans la maison, tout en restant à la fois connecté à Internet et relié aux autres machines.
如果有笔记本电脑的话，可以不中断和互联网或其它电脑的连接在家里随意走动，恐怕没有比这更舒适的了。
La carte de séjour temporaire « salarié en mission » a été créée pour apporter une réponse adaptée aux groupes de sociétés et aux établissements d’une même société (mobilité intra-groupe).
“外派雇员”临时居留证(La carte de sejour temporaire “salarie en mission”)应集团公司和公司内流动的需求而设立。
Question mobilité notamment, il est à peu près sûr qu’un jeune diplômé qui aura toujours vécu au cœur du 8e arrondissement de Paris rechignera à partir à Maubeuge.
几乎可以肯定的是，一个住在8区中心区的毕业生也会不乐意去莫伯日那样的地方。
En ce qui concerne la mobilité de la clientèle et un haut degré de conviction que nous pouvons résoudre tout le personnel local des problèmes de logistique.
本着以客户为尊的信念和高度的机动，我们各地的员工能够解决当地的任何后勤问题。
Filiale de la société allemande de mobilité et logistique Deutsche Bahn, Euro Cargo Rail poursuit son développement en France.
欧洲铁路运输公司，是德国运输和物流公司- 德国联邦铁路公司(DeutscheBahn) 的子公司，目前继续在法国扩大其业务。
Le HCR voit dans cette indemnité une incitation à la mobilité.
难民专员办事处认为这是一项鼓励轮调的措施。
La mobilité croissante des personnes contribue à la propagation rapide de l'épidémie.
我们在这里讲的是正在经受此病折磨的我们的人类同伴。
En ce qui concerne, notamment, les préfets, il faut de la mobilité.
对于省级行政我们还需要流动。
Les hommes jouissent donc d'une plus grande mobilité que les femmes.
因此，男子比妇女享有更大的流动。
La mobilité des femmes est entravée principalement par leur besoin de sécurité.
妇女的流动主要因其安全需要受到限制。
Étant donné leur moindre mobilité, les femmes ont moins de possibilités économiques que les hommes.
由于流动受到限制，妇女的经济机会比男子更加有限。
Il faudrait donc réaliser une étude de la mobilité pour la catégorie des services généraux.
应当对一般事务人员的流动问题进行研究。
声明：以上例句、词分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
