Nous sortons du cadre de notre contrat.
我们超出了我们合同的范围。
, 合同文
, 文桥牌
，租赁
;，公，协;;contrat m. 合[同、]，
contrat (résoluble, révocable) 可撤销的
合[同、]
contrat (type, standard) 标准合[同、]
contrat CAF 
岸价格合[同、]
contrat clés en main 启钥合[同、]
contrat d'achat à terme 定期购货合[同、]
contrat d'affrètement renouvelable 可延长的租船
contrat d'affrètement total 全部租船
contrat d'agence renouvelable 可续订代理合[同、]
contrat d'agencement 代办合[同、]
contrat d'assurance 合[同、]
contrat d'assurance maritime 海上
contrat d'exclusivité 独家经营合[同、]
contrat d'expédition 装运合同
contrat d'indemnité 赔款， 赔偿合[同、]
contrat de cession 转让， 转让合[同、]
contrat de fourniture 供应合[同、]
contrat de garantie 证合[同、]
contrat de livraison 交货合[同、]
contrat de louage 租
合[同、]
contrat de nolisement 租船合[同、]
contrat de passage 交货量协议
contrat de port à port 港至港合[同、]
contrat de remorquage 拖带合[同、]
contrat de transbordement 转船合[同、]
contrat de transit 转口合[同、]
contrat de travaux 工程合[同、]
contrat de troc 换货合[同、]
contrat de vente à terme 定期售货合[同、]
contrat en règle 符合手续合[同、]
contrat frauduleux 假合[同、]
contrat hypothécaire 抵押合[同、]
contrat invalide 无效合[同、]
contrat non commercial 非贸易合[同、]
contrat provisoire 临时合[同、]
contrat renouvelable 可展期的合[同、]
contrat synallagmatique 双务合[同、]
contrat unilatéral 单边合[同、]
contrat à titre gratuit 无偿合[同、]
contrat cadre m. 框架合[同、]； 框架协议
contrat cadre contrat type m. 合同样
annuler un contrat 合同取消， 撤销
article et clauses de contrat 合同条款
défaire un contrat 合同解除
grade de contrat 合同等级
lettre contrat m. 信函合[同、]
paraphe de contrat 合同草签
proroger le terme du contrat 合同期限延长
quasi contrat m. 准
rectifier une clause de contrat 合同条件更正
rédaction de contrat 合同拟定， 合同起草
rédaction de projet de contrat 合同草案拟定
résiliation de contrat commercial 贸易合同取消
résilier un contrat 合同取消
révoquer un contrat 废除合同
système de responsabilité à l'égard de la production sous contrat forfaitaire 联产承包责任制
termes de paiement de contrat commercial 商业合同付款条件
valider un contrat 使合同生效
violation de contrat 背， 合同破坏
clause du contrat f. 合同条款
Nous sortons du cadre de notre contrat.
我们超出了我们合同的范围。
Le contrat exige une signature avant midi.
合同要求在中午前签字。
Il a formellement refusé de signer le contrat, restant impassible et distant.
他正式拒绝签署合同，
持镇定且疏远。
Tu vaux mieux signer ce contrat immédiatement.
你最好马上签了这合同。
Les contrats informatiques se forment par un échange des consentements des parties.
信息合同的形成是由各方同意而形成的。
Il a signé un contrat de travail.
他签订了工作合同。
Le contrat stipule que les deux parties sont responsables.
合同规定双方都应承担责任。
Il faut un notaire pour signer le contrat.
签合同需要一位公证员。
Cela est bien établi dans le contrat.
这在合同里已明文规定。
La signature du contrat a eu lieu aujourd'hui.
合同于今天签署。
Plein air 3 ans de garantie, le contrat est moins de 0,25 pour cent.
户外用期3年，收缩小于0.25%。
Dans le même temps, la protection contre les incendies contrat d'ingénierie et de construction décoration.
同时承揽消防工程及建筑装饰工程。
Contrat électronique et sans fil, de surveiller, de développement de produits sans fil.
承揽电子产品和无线监控，无线传输类产品的开发。
Un autre contemporain célèbre la calligraphie et la peinture contrat de l'information, la collection d'antiquités.
另承揽当代名人字画信息发布、古玩收藏。
Pour les contrats conclus après cette date, le taux applicable est de 7%.
在此时期之后签订的合同，交易税率为7％。
Les contrats, d'observer le développement de l'entreprise à la réputation est l'objet.
重合同，守信誉是公司的发展宗旨。
Les Algériens reprochent à Cojaal un énorme retard dans la réalisation du contrat.
阿尔及利亚人指责大成联合体在履行合同上严重拖期。
Des contrats à long terme de traitement, de coups de poing écran d'affaires.
长期承揽加工、制做冲孔网板业务。
Un nouveau mode de rupture de contrat de travail, la rupture conventionnelle.
新的终止劳动合同的模式，协议终止合同。
Shanghai est le "contrat Shou, re-crédit" unités.
是上海市“守合同，重信用”单位。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
