La Nouvelle-Zélande est satisfaite des aspects du document final relatifs au développement.
新西兰
首脑会议结果文件有关发展的内容感到满意。
, 目, 外; 
, 角度, 观点; 
]
, 
向+spect看
，外形;
】
， 
：~duratif 持续aspect m. 外观； 外形； 形； 
aspect (extérieur, visuel) 外观
aspect cunéiforme 楔形
aspect de cassure 断口形
aspect de fromage 豆腐渣样
aspect de résidu de fromage de soja 豆腐渣样
aspect falciforme 镰形
aspect goufronneux 柏油样
aspect visuel 目视检查
contrôle d'aspect 目视检查
langue présentant un aspect framboise 舌呈草莓状
La Nouvelle-Zélande est satisfaite des aspects du document final relatifs au développement.
新西兰首脑会议结果文件有关发展的内容感到满意。
Les activités de recherche et de publication constituent un aspect essentiel du travail du HCR.
法律和保护政策的研究和出版是难民专员办事处的一项核心活动。
J'aimerais souligner certains aspects essentiels de la Stratégie de Maurice pour la mise en œuvre.
让我着重强调《毛里求斯实施战略》的某些重要内容。
Il fallait comparer les aspects positifs et négatifs.
必须照消极积极做出评估。
Certains aspects de l'inégalité des droits entre hommes et femmes doivent être corrigés d'urgence.
还有一些男女权利不平等的亟需改正。
Les deux premières parties décrivent la situation générale du pays dans ses divers aspects.
文件分三个主要部分：前两部分从多个不同介绍了莫桑比克的一般情况。
Un autre aspect des conditions de vie de la population concerne le logement.
有关人口生活环境的另一个是居住环境。
Je me contenterai donc simplement d'évoquer ici trois aspects supplémentaires de cette responsabilité.
请允许我就这一责任再讲三点。
Les participants ont débattu divers aspects de la fracture numérique.
与会者讨论了与所谓数字鸿沟有关的某些的问题。
Je voudrais maintenant aborder certains aspects du rapport qui portent plus particulièrement sur l'Ouganda.
现在让我谈谈报告中提到乌干达的一些。
Le deuxième aspect tout aussi important est l'enseignement de qualité.
第二个领域——提供高质量的教育，也同等重要。
Le deuxième aspect que je voudrais soulever aujourd'hui a trait au respect de la légalité.
我今天要提出的第二个涉及尊重适当程序。
Les autres aspects devront être examinés par d'autres instances.
另外的问题需要在别处予以研究。
Il importe que la non-discrimination demeure un aspect vital.
非常重要的是，无歧视应继续是一个至关重要的考虑。
L'assistance technique restera un deuxième aspect majeur du travail du CCT et de sa Direction.
技术援助将继续是反恐委员会和反恐执行局工作的第二个关键领域。
D'autres aspects du bien-être physique des enfants sont également pris en compte.
与儿童健康有关的其他问题也正在得到处理。
Selon moi, cet aspect important de la question doit faire l'objet d'une attention particulière.
我认为，应当特别关注该问题的这一重要。
Je concentrerai mon propos sur quelques-uns de ces aspects.
我要重点阐述其中的几个问题。
Cette compréhension devrait devenir un aspect permanent de la sagesse collective du Conseil de sécurité.
这种理解应成为安全理事会集智慧的一个永久部分。
Un de ces aspects a trait à la diversité culturelle.
这些问题之一涉及文化多样性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
