Le Conseil de sécurité a déféré une situation, celle du Darfour.
安全理事会提交了一个
，即达尔福尔。
~situation internationaleLe Conseil de sécurité a déféré une situation, celle du Darfour.
安全理事会提交了一个，即达尔福尔。
La situation dans les territoires occupés de l'Azerbaïdjan1.
被占领阿塞拜疆领土。
La Slovaquie est préoccupée par la détérioration de la situation en Birmanie.
斯洛伐克关切缅甸的恶化。
Cette situation a entraîné une escalade de la violence.
这种导致暴力不断升级。
La situation est suivie de très près.
这一正在受到仔细审查。
La situation dans les territoires occupés de l'Azerbaïdjan.
阿塞拜疆被占领土的。
L'UE demeure préoccupée par la situation au Moyen-Orient.
欧洲联盟仍然关心中东。
De toute évidence, la situation dans la région est volatile.
该地区显然是脆弱的。
La situation dans l'est du Tchad est préoccupante.
乍得东部的令人担忧。
Nous observons également avec beaucoup de préoccupation la situation au Moyen-Orient.
还在深切关注中东。
La situation socioéconomique et financière a continué de se détériorer.
社会经济和财政
续恶化。
La situation générale sur le terrain s'améliore régulièrement.
当地总体上正在稳步好转。
Le fait est que le pays se trouve dans l'ornière.
斐济的总体还是一切照旧。
Nous continuons de suivre avec beaucoup de préoccupations la situation au Moyen Orient.
续极为担忧地监测中东。
Les axes de communication sont les principales cibles.
在西部指挥区，基本平稳。
La situation le long de la Ligne bleue demeure tendue et précaire.
蓝线一带的依然紧张而脆弱。
D'une manière générale, la situation est restée calme dans la zone relevant de la MINURSO.
责任区内的总体仍然大体平静。
Les États-Unis continueront de suivre de près les événements en Birmanie.
美国将续密切监测缅甸的。
Les auteurs de la résolution connaissent la situation sur le terrain.
决议的提案国知道现场的。
La situation au Darfour-Sud est particulièrement mauvaise.
南达尔富尔州的尤其糟糕。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
指正。
