国度

Le Mexique était autrefois le pays des pastèques.

墨西哥过去西瓜的国度。

Quelles armes répondent aux pays de nos peurs?

何种武器才能保卫我们恐惧的国度？

La COFRES SAS est une société dont le capital est détenu à 100% par l'État.

国参展公司百分之百的国度资本公司。

L'action de ce roman se déroule dans un pays imaginaire.

这部小说的情节在一个虚构的国度中展开。

Faire des voyages ,découvrir des pays inconnus ,c'est mon rêve .

去旅行，去发现未知的国度，这我的梦想。

C’est le pays de la mode, parce qu’il y a beaucoup de stylistes réputés.

她时尚的国度，这里有很多的著名时装设计师。

La france,je t'aime parce qu'il a l'histoire tres longtemps,et les pays romantique.

法国,我热爱他因为他有悠久的历史,另外还浪漫主义的国度.

Le Nicaragua est également un pays reconnaissant.

尼加拉瓜也一个怀有感激之心的国度。

Aujourd'hui, plus de 60 % des pays peuvent être considérés comme libres.

今天，60%以上的国可以被称为自由国度。

Je peux vous dire que ma nation est une nation de liberté.

我今天可以说，我的国一个自由的国度。

D'autres noms à suivre circulent déjà dans ce pays de rumeurs!

在这个谣言四起的国度，人们还在谈论其他人的名字。

Dans un autre quartier, même un autre pays, je saurai aussi

在另一个街区，甚至另一个国度，其实我都知道。

Car à toi est le règne, et la puissance, et la gloire à jamais

因为国度、权柄、荣耀，全祢的，直到永远。阿们！

Je suis juste un petit rôle. Plutôt que de l'artiste. Dans mon propre pays. Imagination libéral.

我只个小角色。而非。在属于我的国度。自由畅想。

Oui, c'est là qu'il faut aller respirer, rêver et allonger les heures par l'infini des sensations.

的，那国度哟，去那里呼吸，梦想，用无穷无尽的情感延长时光。

Bien qu'étant un petit pays aux modestes ressources, l'Estonie y prend une part active.

虽然爱沙尼亚国度小，资源有限，但爱沙尼亚也积极参与了这些行动。

Notre pays regorge de produits variés, présents depuis des siècles et qui ont inspiré nos recettes régionales.

几个世纪以来， 我们的国度盛产不同的食物，这启发了各地不同的美食。

Même pays, qui est la France, terre de passion et noble référence en matière de vin, mondialement reconnue.

共同的国度,法兰西，在葡萄酒的领域，她激情与贵族文化的代表。

Il est plus facile d'affecter des ressources financières à ces secteurs dans une économie en croissance.

在一个经济增长的国度中，可以较为轻而易举的筹集到教育和卫生服务的资金。

Le Liban restera un pays et une terre d'échanges, un carrefour et un message pour l'humanité.

黎巴嫩仍将人类的一个相互作用的国度和地方，一个十字路口，一种信息。