Plusieurs parents sont inquiets que ce type de punition se généralise alors que, selon, eux elles ne sont pas en accord avec « les règles de vie du conseil d'école ».
其他家长也很担心这种处罚方式的普遍化会对孩子带来
好影响。
词：词：
想词
服从，顺从;Plusieurs parents sont inquiets que ce type de punition se généralise alors que, selon, eux elles ne sont pas en accord avec « les règles de vie du conseil d'école ».
其他家长也很担心这种处罚方式的普遍化会对孩子带来好影响。
Le gouvernement avait promis vendredi une "punition grave" après le rappel la veille de 700 tonnes de lait en poudre par le principal fabricant du pays, Sanlu Group.
周五，
国主要奶粉制造商三鹿集团宣布召回此前生产的700吨奶粉，随后，政府保证要“严肃查处”。
C’est comme M. Hamel. L’idee qu’il allait partir, que je ne le verrais plus, me faisait oublier les punitions, les coups de regle. Pauvre homme !
还有阿麦尔先生。一想到他就要走了，再也见到了，我就忘记了以前的处惩和挨打。可怜的人！
Cette punition est injuste.
这个惩罚没有理由。
La souffrance n'est pas une punition mais un résultat.
是惩罚，而是一种后果。”
Elles ne devront jamais être utilisées comme forme de punition ou autre forme similaire.
此外，制裁必须包括明确的目标、时间限制和定期审查的条款，以及解除制裁的确切条件，决能将制裁用为惩罚或其他报复形式。
L'article 33 de la même Convention prohibe la punition collective des personnes protégées.
该《公约》第33条还禁止对受保护人员进行集体惩罚。
En fait, soumettre le peuple palestinien entier à une punition collective nous paraît inacceptable.
实际上，我们能接受对全体巴勒斯坦人民实行集体惩罚。
Ces armes n'étant pas autorisées, leurs détenteurs s'exposent à de sévères punitions.
对这种类武器发放许可证，并对拥有这些武器的人给予严厉的惩罚。
Nous considérons qu'une durée de trois ans constitue une punition trop lourde.
我们认为，三年的处罚过于严厉。
La durée de la punition allait de cinq à 15 jours.
禁闭关押期从5天至15天等。
Ces efforts doivent incorporer en particulier des poursuites efficaces contre les trafiquants et leur punition.
这类努力应特别包括对人贩子进行有效的起诉和惩处。
Nous condamnons également les punitions collectives imposées par Israël au peuple palestinien à Gaza.
我们还谴责以色列对加沙巴勒斯坦人民的集体惩罚。
L'enseignement de base est gratuit et la punition corporelle à l'école est interdite.
基础教育现在是免费的，而且禁止学校实行体罚。
Cela équivaut à une punition collective et est contraire au droit international humanitaire.
这相当于集体惩罚，违反了国际人道主
法。
Il faut dialoguer davantage afin de mesurer les effets des punitions physiques sur les enfants.
需要开展更多的对话以评估儿童体罚的后果。
Un participant a dit qu'il faudrait des mesures disciplinaires positives au lieu de punitions corporelles.
一位与会者说应当以积极的纪律措施取代体罚。
On pense que sa mort est la punition de son crime.
她的死亡被认为是她犯罪得到的惩罚。
Pour une kari, il ne peut y avoir d'autre punition que la mort.
卡里面临的惩罚没有别的，只有死亡。
Nous devons, par exemple, interdire les punitions corporelles et autres sévices infligés aux enfants.
一个例子是禁止体罚及其他屈辱儿童行为。
声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
