;Les questions africaines ont également occupé une place importante dans nos travaux.
我们的大部分工作与非洲问题有关。
一张桌子的地方
容词platus(
的，
的)；所谓“广场”，就是
地，脚掌place f. 座位； 位置； 地点； 市场
place d'arrêt 停车处
place de cabine 舱位
place de rebroussement 转向道（车辆）
place de repos 避车道
place réservée 预订座位
béton armé coulé sur place 现浇注钢筋混凝土
béton coulé en place 现制混凝土
franco sur place 现场交货价[格]
livraison sur place 当场交货
mettre en place 
置
mise en place 铺砌； 安装； 置
mise en place du stérilet 置避孕环
redresser sur place 现场矫正
remise en place d'os 正骨
secours sur place 当场急救
sur place 就地， 现场
à la place de loc. prép. 代替, 在. . . 的位置
Les questions africaines ont également occupé une place importante dans nos travaux.
我们的大部分工作与非洲问题有关。
Plus de 12 mois se sont écoulés depuis la mise en place de l'Administration transitoire.
过渡政府成立已超过十二个月。
Il convenait que les organisations s'emploient à mettre en place progressivement un système plus efficace.
各组织应努力逐步建立更有效的制度。
À l'invitation de la Présidente, Mme Kaid (Yémen) prend place à la table du Comité.
应主席邀请，Kaid女士（也门）在委员会议席就座。
L'Azerbaïdjan se place assez bien à cet égard parmi les pays en transition.
阿塞拜疆在这方面完全属于转型国家。
Les actifs ainsi gelés doivent rester sur place.
冻结的资产必须保留在有关银行和金融服务机构中。
Si l'on continue à faire une place aux compromis, il en résultera la stagnation.
如果我们继续不能妥协，我们将停滞不前。
D'autres questions qui pourraient surgir à l'avenir trouveraient également leur place dans ces notes préliminaires.
将来可能产生的问题也可以列入这些初步说明中。
La mise en place de l'état de droit est également essentielle pour l'avenir du Kosovo.
建立法治对科索沃的未来也至关重要。
Des comités décentralisés de protection civile sont également mis en place.
保护公民权力下
委员会也已成立。
Le Mécanisme d'évaluation intra-africaine a été mis en place.
非洲同侪审议机制已经建立。
En outre, un cadre juridique a désormais été mis en place.
此外还已经制定了一种法律框架。
J'invite M. Pleuger à prendre place à la table du Conseil.
我请普洛伊格先生在安理会就座。
J'invite M. Vieira de Mello à prendre place à la table du Conseil.
我请德梅洛先生在安理会议席就座。
Il a en outre créé dans les écoles 480 000 places sur 1,5 million prévues.
政府还设立了48万个学额，计划设立150万个学额。
Je l'invite à prendre place à la table du Conseil et à faire une déclaration.
我请他在安理厅会议席就座并发言。
Sur l'invitation du Président, M. Covic (Serbie-et-Monténégro) prend place à la table du Conseil.
应主席邀请，乔维奇先生（塞尔维亚和黑山）在安理会议席就坐。
Un cadre de coopération avec les pays fournisseurs de contingents a été mis en place.
我们已经确立与部队派遣国合作的框架。
Ces principes mettent en place une série de normes relatives à leur mise en oeuvre.
这些原则中包括有一套准则，以确保其执行。
Sur les 17 500 hommes initialement déployés, 13 000 étaient encore en place.
在原有的17 500名士兵中，现只有13 000名仍然留下。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
