Les travailleurs doivent porter un équipement de sécurité spécial lorsqu'ils opèrent près d'un puits de pétrole.
工人在油井附近作业时必须穿戴特殊的安全装备。
过内而起作用。 
， 施， 实， 实施：
重大改革手术， 
手术， 开刀：
手术手术手术， 决定开刀手术手术操作：混合操作运
， 做：加法运
是， 做加法（作战等）：：s'opérer: avoir lieu, s'accomplir, se réaliser,
操作：~un mélange进混合操作（作战等
）：~un débordement包抄 [独立使用]La police opère souvent la nuit. 警察局经常在夜里采取。 运
， 做：~une addition进加法运， 做加法手术， 手术， 开刀：~un malade de l'appendicite给一个患阑尾炎的病人手术 ~un œil de la cataracte给一只患白内障的眼睛手术 se faire~d'un cancer癌症切除手术 faire~<婉>（狗或猫）绝育手术 [宾语省略]se résoudre à~决定手术， 决定开刀， ~à chaud在急性发作期手术， ~à froid在急性发作期后手术opérer vt开刀， 手术治疗， 手术
Les travailleurs doivent porter un équipement de sécurité spécial lorsqu'ils opèrent près d'un puits de pétrole.
工人在油井附近作业时必须穿戴特殊的安全装备。
On doit endormir le patient avant de l'opérer.
要在手术前让病人全身麻醉。
Les médecins doivent endormir leur patient avant de l'opérer.
手术前,医生必须对病人施全身麻醉。
La tournée du Ballet de l’Opéra de Paris constituera le bouquet final.
巴黎歌剧院芭蕾舞团的巡演堪称法国文化年的闭幕盛宴。
Le docteur à réussi à opérer l'implantation d'organe.
医生成功做成器官移植手术。
Il s'opère en ce moment un grand changement.
当前正在发生很大的变化。
Regardez-moi, ne fixez pas l'appareil photographique, je vais opérer.
看我, 别望着照相机, 我要拍了。
Après l'examen du médecin, on reconnut qu'il fallait opérer.
经过医生的检查, 大家明白必须手术。
La société a été fondée en 1987, opère principalement dans les boulons, écrous.
公司创办于1987年，主要经营螺栓，螺母。
Or, tandis que celle-ci s'opérait, on ignorait encore jusqu'à son existence.
然而，当事情发生的时候，甚至连它的存在都还没有被意识到呢。
J'ai été fondée en 2006, opère principalement dans la cuisine et produits de toilette.
我公司成立于2006年，主要经营的产品有厨具及卫浴用品。
J'ai été fondée en 2005, opère principalement dans les aliments à base de l'additif.
我公司成立于2005年，主要经营食品添加剂为主。
Situé dans le District de Shijingshan, opère principalement dans le bloc-notes, et les accessoires électroniques.
座落在石景山区，主要经营笔记本，及相关的电子配件。
La société a qualifié d'opérer des marchandises dangereuses, le transport des marchandises dangereuses des agents.
公司拥有危险品经营资格，可代办危险品运输。
Du balcon, nous observions le carrousel des voitures sur la place de l'Opéra.
我们从阳台上观赏歌剧院广场来来往往的车流。
Ce ténor s'est fait entendre à l'Opéra.
这位男高音歌手在歌剧院演出。
Le redécoupage doit s'opérer "essentiellement sur des bases démographiques", rappelle à l'ordre le Conseil.
重划选区应“基本上以人口为基础”（"essentiellement sur des bases démographiques"）, ，委员会重申。
Tout d'abord, de bonne foi-fondé, opérant dans la région.
首先要以诚信为本，本地区作业。
Nous avons notre propre bibliothèque de préservation, opère principalement dans la boîte de thé.
我们有自己的保鲜库，主要经营茶叶包装盒。
Fier d'opérer en toute bonne foi à garantir la qualité, le prix des concessions!
以诚信经营为荣,保证质量,价格优惠!
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
