Le chien donne la patte à son maître.
狗向主人伸出爪子来。
)画师， 雕刻师)大师， 名家， 巨匠尊称； 对律师、公证人等尊称称呼)， 管家
， 有能力
女人； 第一流， 重要， 首要; 起作用， 有效主要思想
费很高电影中得到启发
义词
、词
）主横截面， 最大横截面 n. m. 【船】船中肋骨maître m. 所有人； 主人； 主； 硕士
maître d'ouvrage 业主， 物主
maître d'œuvre 业主代表（设计、监理）； 监理
maître de conférences 副教授（中国）； 高级讲师（法国）
maître de l'ouvrage 业主， 物主
maître de la toile 网络管理员
maître sondeur 钻井领班
maître arbre m. 主轴
maître assistant m. 讲师
maître bau m. 主横梁
maître chien m. 狗主人
maître cylindre m. 主缸
maître esclave m. 主-从[方式]
maître oscillateur m. 主控振荡器
maître oscillateur cristal m. “主振-晶体”
maître radio m. 无线电报务员
maître traducteur m. 译审
maître à danser m. 卡尺
contre maître m. 工长， 拉长； 工头
impulsion maître 主控脉冲
méridien du maître de cœur 心包经
station maître f. 主台， 总站
station maître radar f. 雷达总站
synchronisation maître esclave 主从步
maître chanteur n. m 1. 勒索者， 讹诈者 2. 14~16世纪德国
乐协会会员
maître queux [古， 谑]厨师 例句：l'art des maîtres queux
Le chien donne la patte à son maître.
狗向主人伸出爪子来。
Il écrivit une longue lettre à son maître.
他写了一封长信给他小学老师。
Chacun est maître de son propre sort.
每个人都是自己命运主人。
Le maître interroge son élève .
老师向学生提问。
Le maître est très fier de son jeune protégé.
大师为他年轻被保护人感到非常自豪。
Le chien attendait patiemment sous la table les restes d'un repas que son maître pourrait lui donner.
狗乖乖地趴在桌子下面，等着主人可能会给它剩饭剩菜。
Calligraphie maîtres ou des personnes, amis et autres, tels que le travail de calligraphie.
书法大师们或个人、朋友、等他人书法作品。
On devine la confusion qui s'était opérée dans l'esprit du maître et du domestique.
这时可以猜想出他们主仆二人那种狼狈不堪心情。
Le temps est un grand maître, dit-on.
人说时间是位伟大老师。
L'original écologique M.Ding Zhonghai poterie, peintures, l'artiste de la haute technologie, maître de l'art céramique.
原生态陶艺丁忠海先生，画家、高级工艺美术师、陶瓷艺术大师。
La modération devrait être votre maître mot ce jour.
冥想是今天主旨。
L’argent … est un bon serviteur et un mauvais maître.
(Préface de La Dame aux Camélias d'Alexandre Dumas fils) 金钱……既是好仆人，又是坏主人。
Le maître avait le droit de vie et de mort sur ses esclaves.
主人握有对奴隶生杀予夺之权。
Ferme) Si, nous sommes maîtres de notre destin.
（打断）不，我们是我们命运主宰者!
Le maître fit travailler ses élèves pendant deux heures.
这位老师让他学生学习了两个小时。
Eglise de l'apprenti, le maître de la faim.
教会了徒弟、饿死了师傅。
Le pauvre garçon,pieds nus et tout déconfit, suivit son maître sans mot dire.
这倒霉小伙子，光着脚，狼狈不堪地跟主人上了车，连一句话也没说。
Cet invité a accaparé le maître de maison.
这位客人把主人缠住了，使他不能分身。
Ce maître a fait de bons apprentis.
这个师傅培养出一些好艺徒。
Le chien se précipita sur son maître, il se mit à aboyer joyeusement.
狗欢叫着朝主人跑去。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
