Il n'y a aucune liaison entre ces deux phénomènes.
这两个现象之间毫无联系。
贯性
接， 粘合， 结合 接力，结合力，黏合力接缝也看不出来。线 线； 贯 
， 
芡笔
接，联合，会合，汇合;接，衔接，结;
，合者;， 相互接;接，交通服务;
线词和介词]接件
芡， 拌入蛋黄等[使增稠]； 用来增稠的蛋黄、芡粉等liaison f. 联结； 联络； 联系； 接合； 接； 销； 砌合； 通信； 线
liaison (d'hydrogène, hydrogène, hydrogénique) 氢
liaison (de covalence, spin orbite, covalente) 
liaison (métallique, à caractère métallique) 金属
liaison (simple, à singulet) 单
liaison (triple, acétylénique) 三
liaison (à un électron, monoélectronique) 单电子
liaison C B 碳-硼
liaison C C 碳-碳
liaison C H 碳-氢
liaison C S 碳-硫
liaison C Si 碳-硅
liaison acétylénique 炔
liaison amido 酰胺
liaison aromatique 芳香
liaison atomique 原子
liaison autoroutière 高速公路接
liaison carbone hétéroatome 碳-杂原子
liaison carbonnée 碳
liaison carbonyle 羰基
liaison chimique 化学
liaison conjuguée 轭
liaison coordonnée 配
liaison courbe 曲线
liaison covalente
liaison cryptoionique 隐离子
liaison d'aspérités 粗糙接合
liaison d'ester 酯
liaison d'électrovalence 电
liaison d'éther 醚
liaison de convoi 船队通信
liaison de coordination covalente 配份
liaison de ralliement 返航通信
liaison de sel 盐
liaison de valence
liaison descendante 下行线
liaison directe 直接联结
liaison dirigée 定向
liaison double 双
liaison effective 有效
liaison en mortier 灰浆接
liaison en retour 反馈
liaison endocyclique 桥环
liaison estérique 脂
liaison excitée 激发
liaison glycoside 苷
liaison générale 舰-舰通信
liaison homopolaire 无极
liaison hydrophobe 疏水
liaison hétéroatomique 杂原子
liaison hétéropolaire 有极
liaison indirecte 间接接
liaison intermoléculaire 分子间
liaison ionique 离子
liaison mobile 活动
liaison moléculaire 分子
liaison montante 上行线
liaison multiple 多， 重
liaison non saturée 不饱和
liaison nonpolaire 非极性
liaison oléfinique 烯烃
liaison oléfinique terminale 末端烯
liaison osseuse 骨联结
liaison panneresse 顺砖砌合
liaison par expansion 加厚接头
liaison par satellite 卫星通信
liaison peptidique 肽
liaison phosphoré riche en énergie 高能磷酸
liaison pneumatique 空气软管
liaison polaire 极[性]
liaison polarisée 极化
liaison pontée 桥
liaison primaire 主
liaison résonnante 振
liaison saturée 饱和
liaison semi polaire 半极
liaison sous marine 水下通信
liaison terminale 端
liaison terre vers espace 上行线
liaison transannulaire 跨环
liaison à trois électrons 三电子
liaison équatoriale 赤道
liaison éthylénique 烯
liaison étroite 密闭相关
liaisons (cumulées, jumelées) 累积双
liaisons alternées 更迭
liaisons doubles adjacentes 相邻双
liaisons doubles conjuguées 轭双
liaisons équivalentes 等
bateau de liaison 通信船
chaîne à double liaison 双链
diagraphie des zones de liaison 水泥交结测井
double liaison f. 双
électrode de liaison 传输电极
énergie de liaison 能
étrier de liaison 横滑接长板
hydrocarbure à double liaison 双烃
indice de liaison 级
méthode à liaison de valence 法
migration de la double liaison 双迁移
réactance de liaison 通讯电抗
résine de liaison 树脂黏结剂
route de liaison 干线公路
tige de liaison 杆
transformateur (=transfo) de liaison 级间变压器
triple liaison f. 三
Il n'y a aucune liaison entre ces deux phénomènes.
这两个现象之间毫无联系。
Ces pierres sont si bien jointes qu'on ne voit pas la liaison.
这些石块粘接得很好, 接缝也看不出来。
Les liaisons téléphoniques internationales sont assurées par câbles sous-marins.
国际电话联系是通过海底电缆来实现的。
À Beijing, Dalian, Hangzhou a une succursale ou un bureau de liaison.
公司在北京,大,杭州都设有分公司或联络处。
Il en va de même pour les liaisons maritimes.
类似的考虑因素适用于海上的这类犯罪活动。
La Croatie a travaillé en liaison étroite avec le Tribunal.
克罗地亚与法庭进行了密切合。
Informations communiquées en liaison avec la Recommandation no 24
依照第24号一般性建议提供的信息。
Il n'existe même pas, actuellement, de liaison avec Interpol.
目前，甚至与刑警组织也没有联系。
Son père, veuf, est un adepte joyeux des liaisons passagères et sans importance.
他的单身父亲，一直热衷于与不同的人同居。
Le rapport doit être la liaison principale entre les deux organes.
报告应该成为大会和安全理事会这两个机构之间的主要沟通手段。
Informations communiquées en liaison avec la Recommandation générale no 16
依照第16号一般性建议提交的信息。
La présente déclaration doit être lue en liaison avec ce message.
应当结合这项电函阅读本次发言。
Hawaiian Air assure une liaison directe avec Honolulu au départ de Pago Pago.
夏威夷航空公司提供从帕果帕果直飞火奴鲁鲁的航空服务。
Dans Shenzhen, Guangzhou et de mettre en place un bureau de liaison à la ville.
在深圳市和广州市设有联络办事处.
Les transports publics se limitaient à de rares liaisons par autobus jusqu'au Haut-Karabakh.
唯一的公
交通工具是开往纳戈尔诺-卡拉巴赫的车次不多的公汽车。
De nombreuses initiatives ont été lancées pour renforcer la liaison entre les missions.
为了加强各特派团之间的联络已经发起多项主动行动。
D'importants progrès ont été réalisés en ce qui concerne les liaisons.
在通性这一领域内取得了重大进展。
Les dispositions de l'article 36 doivent être revues en liaison avec l'article 94.
必须结合第94条来对第36条的条文加以审查。
Et gratuit pour vous de fournir des liaisons internationales de fret, fret express, et d'autres informations.
并为您免费提供国际航线运
，快递运信息等。
Je demande au technicien d'établir la liaison enter M. Wolfensohn et le Conseil de sécurité.
我现在请技术员将沃尔芬森先生与安全理事会通。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
