groupe 常用词TEF/TCF

Le Groupe de travail a mis beaucoup d'efforts dans son travail.

工作已在这方面作出了重大努力。

Un groupe directeur surveille et guide la mise au point du réseau.

一个指导小对网络的发展提供监督和指导。

L'article 32 l'autorise à constituer, entre autres, des groupes d'experts pour l'aider à remplir ses fonctions.

第18条规定理事会除其他外可以设立专家小，协助理事会开展规定的活动。

Les membres de ces groupes agissent à titre personnel.

小成员以个人身份行事。

Un groupe de travail à composition non limitée a ainsi été constitué à la 5e séance.

在第5次会议上相应地建了一个不限成员名额非正式工作。

Je souhaiterais faire entendre les voix de deux groupes de jeunes australiens.

我愿讲讲澳大利亚两个青年群体的声音。

La Commission approuve le projet de paragraphe 5 recommandé par le Groupe de travail.

委员会认可了工作建议的第5款草案案文。

M. Minihan (Australie) convient que tout commentaire devrait provenir des rapports du Groupe de travail.

Minihan先生（澳大利亚）说，他同意任何评注都应源于工作的报告。

Activités relevant du Groupe de travail des stages de formation à la toponymie.

地名学训练班工作的有关活动。

Activités relevant du Groupe de travail des fichiers de données toponymiques et des nomenclatures géographiques.

地名数据文件和地名录工作的有关活动。

Activités relevant du Groupe de travail de la terminologie toponymique.

地名术语工作的有关活动。

Activités relevant du Groupe de travail des systèmes de romanisation.

罗马化系统工作的有关活动。

Activités relevant du Groupe de travail de la publicité et du financement.

宣传和经费工作的有关活动。

Activités relevant du Groupe de travail de l'évaluation et de l'exécution.

评价和实施工作的有关活动。

Activités relevant du Groupe de travail des exonymes.

外来地名工作的有关活动。

Activités relevant du Groupe de travail de la prononciation.

地名发音工作的有关活动。

Un groupe de travail est chargé d'élaborer un projet de plan.

为此，已成立了一个工作来起草这一计划。

Le Groupe de travail a décidé de ne retenir que la variante A.

工作决定只保留备选案文A。

Certains groupes de la population sont également ciblés par des mesures spécifiques, notamment les jeunes.

已经为具体的人群制定了具体的措施，如青少年。

Nous apportons la preuve que nous savons communiquer avec les groupes marginalisés.

我们正在表明我们具有与处于社会边缘地位群体进行联系的能力。