Quand pourra-t-on se débarrasser complètement de cette fatalité en cercle dramatique interminable ?
我们什么时候才可以彻底摆脱这种宿命轮回的悲情?
cercle m. ,
圈, 圈, 圈子; 挡圈; 范
; 轮箍; 坛; 循环
cercle (centrifuge, exentrique) 离心
cercle (gradué, divisé) 分度
cercle (tangent, circonscrit) 外接
cercle (vicieux, infernal) 恶性循环
cercle antarctique 南极圈
cercle arctique 北极圈
cercle artériel de Willis 大脑动脉环
cercle asymptotique 渐近
cercle bitangent 对切
cercle circonscrit de grand bout 大端顶
cercle concentrique 同心
cercle d'autonomie 航程圈
cercle d'inclinaison 磁倾计
cercle d'ordre supérieur 高次
cercle de Mohr 莫尔
cercle de base 基
cercle de bourrelet 车轮挡圈
cercle de courbure 曲率
cercle de gorge 喉
cercle de la couronne dentée 齿顶
cercle de mouillage 锚泊圈
cercle de pied 齿根
cercle de roulement 滚
cercle de tête 齿顶
cercle de visée 瞄准环
cercle directeur 准
cercle en couleur 虹视
cercle exinscrit 外接
cercle générateur 母,
cercle géodésique 短程
cercle inscrit 内切
cercle méridien 子午圈
cercle polaire 极圈
cercle polaire arctique 北极圈
cercle primitif 分度; 节
cercle primitif de grand bout 大端节
cercle primitif de référence 分度
cercle propre 真
cercle radical 根
cercle vertueux 良性循环
carte de grand cercle 大圈海图
centre de cercle 心
centre de cercle exinscrit 旁切心
cylindre de cercle primitif 节柱面
demi cercle m. 半, 半
engrenage à développante de cercle 渐开线啮合
navigation suivant un arc de grand cercle 大航行, 沿大
孤线航行
rapport de la circonférence d'un cercle à son diamètre 周率
cercle familial m. 家庭圈子
引>Quand pourra-t-on se débarrasser complètement de cette fatalité en cercle dramatique interminable ?
我们什么时候才可以彻底摆脱这种宿命轮回的悲情?
Il fait froid dans le cercle polaire arctique.
北极圈很冷。
Détailler les betteraves en fines lamelles, puis les disposer en cercle dans les assiettes.
把小甜菜切薄片,然后把切好的甜菜片如图在盘子里摆
一圈。
L'ovale est un cercle presque rond, mais quand même pas.
椭是一个几乎
,但毕竟不是
的
状。
Ce cercle fait 15 centimètres de diamètre.
这个的直径为15厘米。
Il attire l'attention parce qu'il forme des cercles concentriques dans l'extension monotone du désert.
它引起人们的注意,是因为它在式的单调的沙漠中展现的同心
。
10. Il y a une melée au cercle central.
在中圈进行一场激烈的争夺。
Il a un cercle d'amis très grand.
他的朋友圈很大。
Ce cercle fait 8,5 centimètres de diamètre.
这个的直径为八点五厘米。
Hangzhou est devenu une force majeure dans les cercles de femmes.
为杭州女装界的一支主力军。
Appartiennent également à la Shanghai-Hangzhou cercle économique, le développement économique rapide dans la région.
亦属于沪杭带经济圈,地区经济发展迅猛。
25. L'oval est un cercle presque rond mais quand même pas.
“椭是个近似
的圈圈,但还不是。
Rotin utilisé pour faire de Noël cercle.
质优价廉.用于做圣诞藤圈。
Elle parut le soir, a l'heure ou les habitues de son cercle arriverent.
直到晚上常客们登门的时候,她才露面。
Le diamètre partage le cercle en deux moitiés.
直径把分为两半。
Une variété de matériaux forger ax petit cercle, vide pièces des engins de pêche.
各种材质的大中小锻圈、轴、齿轮毛坯件。
Le périmètre du cercle est incommensurable avec son diamètre.
的周
和它的直径是无公度的。
Profitez de la vie sociale des cercles de vol en hélicoptère!
享受直升机飞行社交圈生活!
Répartissez le quart du crumble rose dans le cercle, tassez avec le dos d'une cuillère.
将四分之一的玫瑰布丁放到圈里,用汤匙背压紧。
Le développement est ainsi enfermé dans un cercle vicieux.
国家的发展因这种恶性循环而受阻。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。