Les touristes adorent voyager en groupe et se faire prendre en photo devant les monuments.

游客们很喜欢团体出游，在纪念性建筑物前为自己留影。

Parce qu’elle est chargée d’organiser un voyage cet été pour un groupe de paysagistes japonais.

因为她今年夏天负责一个日本园林设计师的团队的旅行。

Une occasion de parler de cette entreprise, devenue le premier groupe de divertissement au monde.

趁此机会，让我们来，这个世界级的娱乐业巨头。

Une chorale, c'est un groupe de gens qui chantent ensemble.

合唱团是一群人一起唱歌。

Puis, tout le groupe est monté sur scène.

然，所有团队都上台了。

C'est un anglais qui faisait partie d'un groupe d'artistes intellectuels qui s'appelle Bloomsbury Group.

他是英国人，曾是知识分子艺术团体（Bloomsbury Group）的一员。

Le maire quitte un groupe pour aller vers un autre, puis revient.

村长离开一群人到另一群人那，然又回转过来。

Un jeune homme a rejoint le petit groupe qui s'est formé autour du journaliste.

一个年轻人到围着记者的人群中来。

Enfin, plus précisément j'avais des élèves B2 dans des groupes C1, et vice versa.

反正，更确切地来，C1有几个B2的学生，反之亦然。

Oui, et puis, de temps en temps, j'accompagnais des groupes de touristes.

对，然，有时我会陪旅行团。

En 1987, c’est l’apparition du groupe LVMH, LV pour Louis Vuitton.

1987年，LVMH集团出现了，LV代表路易威登。

Les Beatles, c'est seulement un groupe de musique que vous aimez parmi plein d'autres.

披头士只是你喜欢的众多乐队中的一支。

Vous savez, les amis, nous, les pingouins, nous adorons vivre en groupe.

朋友们，你们知道吗，我们企鹅喜欢群居。

Vous avez besoin de sentir que vous appartenez à un groupe.

你们需要感受到你们属于一个集体。

Regarde, t’as pas envie de faire partie d’un groupe pour chanter ?

看，你不想加入歌唱团吗？

La classe de Marc reçoit un groupe de jeunes visiteurs français.

马克的级接待一批法国青年来访者。

Effectivement, j’ai horreur de prendre la parole, de travailler en groupe.

的确，我讨厌发言，讨厌小组学习。

Vos analyses et vos synthèses sont perspicaces, et peuvent grandement aider le groupe à avancer.

你们的分析和概括是敏锐的，能很大程度是帮助别人前进。

Non, Monsieur. Le train est direct. Nous avons un groupe qui partira dans trois jours.

不需要，先生。火车是直达的。我们有一个团三天出发。

Non, le président du groupe Mazières, c'est moi.

- 不，Mazières 集团的主席是我。