Les récentes initiatives de la communauté internationale ont relancé le mouvement en faveur de Tchernobyl.
国际社会最近的一些倡议创造了新的势头。
同体
同体[缩写为C. E. E. ]有财
制； 夫妻同财； 同财同， 相同， 一致同占有某物
，结块;
有财
制； 夫妻同
； 同communauté f. 同体； 社团； 社区
communauté d'intérêt 利益一致
communauté végétale 植物群落
Les récentes initiatives de la communauté internationale ont relancé le mouvement en faveur de Tchernobyl.
国际社会最近的一些倡议创造了新的势头。
La communauté internationale doit, avant tout, réaffirmer sa détermination à assurer la sécurité.
首先，国际社会需要加强它有关提供安全保障的承诺。
La communauté internationale peut et doit, de diverses façons, aider l'Iraq à se reconstruire.
国际社会可以而且必须向伊拉克提供全面重建援助。
Le peuple afghan est reconnaissant à la communauté internationale pour son appui vital.
阿富汗人民感谢国际社会的重大支持。
Cette assistance devait être poursuivie et la communauté des donateurs devait fournir les ressources nécessaires.
应当继续提供这种援助，捐助界应提供必要的资金。
Le niveau d'intégration entre les communautés reste extrêmement faible.
社区间的融合水平依然极其有限。
En outre, la prestation de services publics équitables pour toutes les communautés reste problématique.
此外，在向所有社区提供公平的公服务方面依然很有问题。
Son action positive dans des communautés non majoritaires a continué.
与非多数群体社区的联系工作正在继续进行。
Il a besoin de toute la coopération et de tout l'appui de la communauté internationale.
它要求国际社会通力合作和充分支持。
La communauté financière internationale investit des ressources nettement plus importantes dans cet effort.
国际金融界正在显著增加用于此项工作的资源。
À cette fin, nous sommes prêts à oeuvrer avec la communauté internationale.
为此目的，我们随时准备同国际社会合作。
Les progrès dans ce domaine aideront la communauté internationale à prêter assistance à la Guinée-Bissau.
在这方面取得进展将有助于国际社会向几内亚比绍提供援助。
Il s'agit d'un enjeu crucial et constant pour tous les membres de la communauté internationale.
这一进程对国际社会所有成员都关系重大。
Cette démarche ne répond guère aux objectifs de la communauté internationale au Kosovo.
这种做法根本不符合国际社会在科索沃的目标。
La communauté internationale est disposée à aider le Kosovo dans cette démarche.
国际社会愿意在这方面协助科索沃。
La communauté internationale est donc instamment invitée à déployer de sérieux efforts à cet effet.
因此，我们敦促国际社会严肃地进行努力，以实现这个目标。
Nous demandons à la communauté internationale d'unir ses forces pour régler ce problème.
我们呼吁国际社会同解决这一问题。
Tout en servant la communauté internationale, Sergio Vieira de Mello a honoré son pays.
塞尔希奥·比埃拉·德梅洛在为国际社会服务同时也给我们国家带来荣誉。
Il doit obtenir l'appui politique unanime de ses membres et de la communauté internationale.
安理会必须得到安理会成员和国际社会成员政治上的一致支持。
C'est avec ardeur que la communauté internationale doit faire sienne l'oeuvre d'édification de la paix.
我们应该扩大参加的范围，以使国际社会更加热情地担负起缔造和平的工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内
亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
