Il y a trop de chômeurs dans ce pays.
这个国家有太多的失业者。
，
；雇，任Il y a trop de chômeurs dans ce pays.
这个国家有太多的失业者。
Les chômeurs sont souvent condamnés à mendier dans les rues ou dans le métro .
失业者经常被迫去街上或地铁里
讨。
Ses parents sont les chômeurs de longue durée .
他父母长
失业。
Les chômeurs sont souvent condamnés à mendier dans les rues ou dans le métro, et même si l’Etat les aide un peu, cet argent est insuffisant pour vivre dans des conditions décentes.
失业者经常被迫去街上，地铁站讨，即使国家能帮助他们一点，但这些钱不足以在社会上体面的生活。
Les syndicats, qui défendent les intérêts des travailleurs depuis plus d’un siècle, sont devenus plus faibles : plus il y a de chômeurs, moins il y a de gens syndiqués.
工会，一个多世纪以来他们保护劳动者的
益，但是变得更脆弱：足够多的失业者，更少的工会人员。
Les syndicats ont confirmé qu'ils organiseront une journée de grèves et de manifestations le mardi 12 octobre, appelant «les salariés, les retraités, les chômeurs à y participer massivement».
联合工会确定将在十月十
日星
次举行大规模的罢工及抗议，并且呼吁所有的劳工，退休人士，失业人士踊跃的参与本次活动。
"Personne n'attendait un tremblement de terre aussi fort ici", confiait Francisco Hernandez, un chômeur de 47 ans. "Maintenant nous avons peur que cela recommence".
一名47岁的失业人透露：“没人任何人预料到这里会发生这么强烈的地震。但现在我们开始担心它还会出现。”
14- Le titre : ne pas occulter les suicides de chômeurs "recalculés", on exploite tant le sang à toutes autres occasions !
题目,不要掩饰那些失业者自杀重新计算,我们会在别的机会上探索道德!
Il est chômeur de longue durée.
他是长失业者。
Les mesures concernant le marché du travail consistent essentiellement en une aide aux chômeurs.
劳动力市场的措施大部分是为失业者提供补救的办法。
Ces stages sont accessibles à la fois aux personnes occupées et aux chômeurs.
培训既向在职人员也向失业人员开放。
Des milliers de chômeurs sont en train d'arriver dans la région.
数以千计的失业的人涌进这些地区。
Le nombre de chômeurs indemnisés représentait 24 % du nombre total de chômeurs enregistrés.
享受失业待遇(报酬)的失业人数占总登记失业人数的24%。
Les agences pour l'emploi organisent des campagnes de lutte contre l'illettrisme en faveur des chômeurs.
就业中心在登记失业人员时发起并开展识字运动。
Parmi les chômeurs enregistrés pendant plus d'un an, 80 % sont des femmes.
在册一年以上的失业者中，80%为妇女。
L'âge moyen de la chômeuse est de 30,7 ans.
白俄罗斯失业妇女的平均年龄为30.7岁。
Les femmes sont majoritaires parmi tous les groupes d'âge de chômeurs enregistrés.
在所有年龄组的在册失业人员中，妇女占多数。
Le but de certains programmes est d'inciter les employeurs à employer certaines catégories de chômeurs.
某些方案的目的是促进雇主们雇佣某些种类的失业人员。
D'autres mesures s'adressent exclusivement aux chômeurs rencontrant des difficultés particulières d'insertion.
另一些措施只适
于那些在进入就业市场方面遇到特殊困难的失业者。
Cependant, certaines catégories de handicapés ont vu leur nombre de chômeurs décroître.
不过，有些类别的残疾者失业人数减少了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
