Et pourtant, il est possible de prévenir cette maladie.
然而，这一疾病是可以
的。
Et pourtant, il est possible de prévenir cette maladie.
然而，这一疾病是可以的。
Les conflits violents sont malfaisants et évitables.
暴力冲突是邪恶的，是可以的。
Près de 87 % des décès maternels sont évitables.
约有87％的产妇死亡是可以的。
La Convention innove par ses dispositions relatives au recouvrement des avoirs et à la prévention.
该公约以其关于追回资产
的条款而又有新的建树。
Renforcer les capacités nationales de prévention des conflits.
建设国家冲突的能力。
La consolidation de la paix constitue le complément indispensable de la prévention des conflits.
建设平是冲突的必要补充。
La surveillance multilatérale reste au centre des efforts visant à prévenir les crises.
多边监督仍是危机的中
工作。
La consolidation de la paix est une prévention de second recours.
建设平是工作的第二种情况。
Il porte sur la coordination de ses mécanismes sous-régionaux de prévention des conflits.
问题关系到其次区域冲突机制的协调。
L'efficacité de l'action que l'Organisation mène pour promouvoir la diplomatie préventive s'en trouve gravement compromise.
这大大削弱了本组织支持
的效力。
L'objectif premier est que chacun ait accès à un minimum d'eau pour prévenir les maladies.
首要目标应是确保人人享有疾病的最低量用水。
La prévention étant cruciale, notre stratégie porte principalement sur l'amélioration de l'accès aux services préventifs.
是关键，这项战略注重扩大服务的提供范围。
La formation a représenté 61 % des activités préventives et a concerné 2 134 fonctionnaires.
培训占活动的61％，共涉及2 134人。
La guerre menée pour notre patrie a été défensive, juste et légitime.
国土战争是一个性的、公正的合法的战争。
La prévention est une responsabilité fondamentale des États.
是各国的一项基本责任。
La lutte contre le paludisme, la tuberculose et autres maladies évitables est tout aussi importante.
与疟疾、肺结核其他可疾病的斗争也同样重要。
Techniquement, cela n'est pas considéré comme un avortement, mais comme une prévention de la grossesse.
从技术上讲，这样做不被视为堕胎，而是怀孕的措施。
Une nouvelle loi sur le blanchiment d'argent est en préparation.
新的洗钱法目前正在拟订之中。
Renforcer les capacités nationales d'intervention en cas de catastrophe et de prévention des catastrophes.
建设国家应对灾害方面的能力。
La proportion de décès évitables (blessures, empoisonnement et autres facteurs externes) demeure élevée.
所谓可死亡的比率（伤害、中毒或其他因致死）仍然很高。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
