建设性

Mme Emmanuel-Adouki remercie le Comité de son dialogue constructif.

Emmanuel-Adouki女士感谢委员会的建设性话。

La Serbie-et-Monténégro souligne sa volonté de participer de façon constructive à l'élaboration de ce plan.

塞尔维亚和黑山强调，它愿意建设性地参与拟订这项计划的工作。

Nous demandons à tous les acteurs de coopérer de façon constructive avec lui.

我们呼吁所有利益有关者同他行建设性合作。

Selon ce point de vue, il était improbable qu'une démarche globale aboutisse à des résultats constructifs.

根据这一看法，全面处理办法不可能得出建设性结果。

D'autres membres ont également soumis des propositions constructives jusqu'aux dernières heures des négociations.

其他成员也提交了建设性提案，直到谈判最时刻。

Le dialogue est toujours plus constructif que la guerre.

话总是比战争更具建设性。

Il est indispensable que toutes les parties prennent activement part à ces groupes de travail.

重要的是，所有各方现在都应建设性地参加这些工作组。

C'est une évolution constructive dont nous nous félicitons.

这是一个非常值得欢迎和建设性的事态发展。

Je pense qu'il a joué un rôle constructif.

我认为，该署发挥了非常建设性的作用。

Sa délégation œuvrera de manière constructive avec le Bureau dans ce but.

美国代表团将与主席团建设性地合作，以达到这个目标。

La délégation sud-africaine participera cependant aux nouvelles consultations en la matière dans un esprit constructif.

但是，南非代表团仍将以建设性的态度一步的磋商。

Mme Bekou (Grèce) dit que le dialogue avec le Comité a été constructif et ouvert.

Bekou女士（希腊）说，与委员会的话是坦诚的、富有建设性的。

Le Centre entend intensifier les rapports et les relations de travail avec ces organisations.

中心打算一步推动与这些组织的互动和建设性工作关系。

Elle invite tous les États intéressés à participer de manière constructive à ce processus.

我们邀请所有有关的国家建设性地参与这一程。

Les commentaires de l'observatrice du FMI sont également très constructifs.

货币基金组织观察员的意见也很有建设性。

Pour jouer un rôle aussi constructif à l'avenir, l'ONU doit se réformer.

为了在今发挥这一建设性作用，联合国必须行改革。

Nous relevons le rôle constructif et important que doit jouer le Conseil de sécurité.

我们注意到安全理事会将要发挥重要的建设性作用。

Elles se félicitent de cette occasion et expriment l'espoir que l'examen sera constructif et collégial.

菲律宾欢迎这一机会，并表示希望这一审查具有建设性和合作性。

Nous prendrons part à cet exercice de manière active et constructive.

我们将积极地以建设性态度参与该工作。

À cette fin, le Japon participera de manière constructive aux discussions de fond à venir.

为此目的，日本将以建设性态度积极参加今的实质性讨论。