建设性的

Merci énormément pour vos critiques constructifs et vos consciences !!!

非常感你们的建设性的意见和良知!!!

Gibraltar est prêt à participer à un dialogue authentique, constructif et franc avec l'Espagne.

直布罗陀准备同西班牙进行真正的、建设性的和公开的对话。

Mme Emmanuel-Adouki remercie le Comité de son dialogue constructif.

Emmanuel-Adouki女士感会的建设性对话。

C'est une évolution constructive dont nous nous félicitons.

这是一个非常值得欢迎和建设性的事态发展。

Je pense qu'il a joué un rôle constructif.

我认为，该署发了非常建设性的作用。

La délégation sud-africaine participera cependant aux nouvelles consultations en la matière dans un esprit constructif.

但是，南非代表团仍以建设性的态度对待进一步的磋商。

Mme Bekou (Grèce) dit que le dialogue avec le Comité a été constructif et ouvert.

Bekou女士（希腊）说，与会的对话是坦诚的、富有建设性的。

Nous relevons le rôle constructif et important que doit jouer le Conseil de sécurité.

我们注意到安全理事会发的建设性作用。

C'est un membre actif et constructif de la communauté internationale.

它是国际社会一个积极、建设性的成。

Le Comité se félicite du dialogue constructif que ses membres ont eu avec la délégation.

会赞赏代表团与会成之间的建设性对话。

Tous les efforts entrepris pour engager un dialogue constructif ont été vains.

所有争取进行建设性对话的努力都无果而终。

Comme l'a dit M. Gambari, un dialogue constructif a été noué.

正如甘巴里先生提到的，已经开辟了通往建设性对话的道路。

Il lui sait gré d'avoir engagé un dialogue constructif avec lui.

会感缔约国与会进行的富有建设性的对话。

Ils se sont également félicités de l'attitude constructive du présent Gouvernement iraquien.

他们还欢迎伊拉克现政权的建设性处事态度。

Il se félicite du dialogue constructif entre la délégation et ses membres.

会赞扬缔约国代表团与会成之间进行的建设性对话。

La Trêve olympique pourrait être une nouvelle approche constructive visant à la résolution des conflits.

奥林匹克休战可能是解决冲突的一个建设性的新方法。

Madame la Présidente, je vous remercie d'avoir organisé ce débat constructif.

主席女士，我感你召开本次建设性的辩论会。

Nous espérons que les États Membres répondront de manière constructive à notre initiative conjointe.

我们寄望会国对我们的联合倡议作出建设性的反应。

Il offre un nouveau cadre propice à l'intervention constructive de l'ONU en Afrique de l'Ouest.

这个办事处为联合国在西非开展建设性的干预提供了一个新的制高点。

Ce débat de haute tenue et constructif a suscité une participation massive.

这是一个吸引广泛参与的认真、建设性的辩论。