L'homosexualité était réprimée dans l'ancien Code pénal, mais elle ne l'est plus dans le nouveau.
前
刑法确定同性恋是一
犯罪行为，而新刑法已经取消
规定。
框
，
框;L'homosexualité était réprimée dans l'ancien Code pénal, mais elle ne l'est plus dans le nouveau.
前刑法确定同性恋是一犯罪行为，而新刑法已经取消规定。
Les responsables de tels crimes devraient être poursuivis et réprimés.
罪行犯罪者必须受到起诉和惩罚。
Le trafic de matières nucléaires constitue une infraction réprimée par le code pénal.
非法贩运核材料应依刑法作为犯罪行为受到惩罚。
Le Code pénal réprime déjà la participation à des bandes armées (art. 417, 419 et suivants).
《刑法》已对参加武装团伙进行定罪和惩治(第417、419及其后各条)。
Le Mali a déjà ratifié l'ensemble des conventions réprimant le terrorisme.
马里已经批准所有打击恐怖主义公约。
Le Code pénal réprime les actes dirigés contre d'autres États et leurs nationaux.
刑法典所载处罚条款适用于危害他国及其公民行为。
La dissimulation de telles informations est réprimée par la législation en vigueur.
隐瞒此消息将根据土库曼斯坦法律受到惩罚。
Le Commonwealth soutiendra donc toutes les initiatives visant à réprimer ces activités.
因此，英联邦将支持一切打击些活动努力。
Ces infractions, véritable fléau social, sont réprimées par la loi dans toute la mesure possible.
经常根据当地习俗和传统进行此类犯罪行为是社会诟病，在可能情况下也根据现行法律对犯罪人进行处罚。
Or, l'exercice de ce droit est encore trop souvent limité et réprimé.
然而，行使一权利经常受到限制和镇压。
Une loi réprimant le tourisme sexuel est également en vigueur.
此外还颁布一项打击色情旅游业法律。
Des lois réprimant la discrimination avaient été adoptées ou étaient élaborées dans plusieurs pays.
一些国家已通过反歧视法或正在制定反歧视法。
Nous avons durement réprimé la corruption et la criminalité.
我们严厉打击腐败行为与犯罪。
Par ailleurs, l'infraction d'attentat à la pudeur également réprimé par le Code pénal (art. 359).
此外，《刑法》第359条对猥亵罪也做出惩罚规定。
La bigamie est une infraction réprimée par le Code pénal indien.
根据《印度刑法典》，重婚是一犯罪。
Quels sont les mécanismes en place pour prévenir et réprimer le financement d'actes de terrorisme?
为预防和制止资助恐怖主义行动设立何执行机制？
Les sanctions réprimant la discrimination fondée sur le sexe sont en train d'être durcies.
立陶宛对于基于性别歧视正在加大处罚力度。
Un service de police spécial a aussi été créé pour réprimer la traite.
还建立一个反贩运特别警察股。
Le fait de prostituer des mineurs est réprimé par l'article 170.
教唆未成年人行为由第170条予规定并处罚。
Créer des mécanismes pour réprimer et sanctionner le blanchiment illicite de l'argent.
⑸ 建立制止和惩治非法洗钱机制。
声明：上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
