Les divisions politiques bloquent tout mouvement sur des questions clefs.
各种政治分歧妨碍着就一些关键问题取得进展。
运动
， 动：
动动， 进展
运动
词：词：
想词mouvement m. 运动； 传送； 移动； 移
mouvement (harmonique simple, sinusoïdal) 简谐运动
mouvement (permanent, stationnaire) 定常运动
mouvement (perturbé, troublé) 扰动
mouvement (propre, intrinsèque) 固有运动； 本底
mouvement (rampant, péristaltique) 蠕动
mouvement (rotationnel, rotatif, de rotation) 涡旋运动； 转动
mouvement actif 主动活动
mouvement amiboïde 
形运动
mouvement ascendant 上升运动
mouvement axial 轴向运动
mouvement azimutal 水平面转弯
mouvement brownien 布朗运动
mouvement circulaire 圆周运动
mouvement curviligne 曲线运动
mouvement d'avance 进给运动
mouvement d'onde 波动
mouvement de chute libre 自由落体运动
mouvement de convection 对流
mouvement de fonds 资金移动
mouvement de la pseudarthrose 假关节
mouvement de la toupie 陀螺运动
mouvement de lacets 首摇
mouvement de recul 反冲运动
mouvement de retour 逆转
mouvement de rouler les pilules boulettes 搓丸样动作
mouvement de stéréotypie 刻板动作
mouvement de tangage 俯仰； 纵摇
mouvement de torsion 扭转性动作， 捻转
mouvement de torsion de l'aiguille de gauche à droite 捻转针
mouvement de translation 平移运动， 平动
mouvement de va et vient de l'aiguille 提插
mouvement des marées 潮流运动
mouvement du gond 铰链性动作
mouvement du marsouin 海豚式运动
mouvement du port 港口运输
mouvement du vent 虚风内动
mouvement du vent endogène 风气内动
mouvement du vent interne du foie 肝风内动
mouvement en pas à pas 步进
mouvement giratoire 旋转运动
mouvement glissant 滑车动作
mouvement hélicoïdal 螺旋运动
mouvement involontaire 不随意运动
mouvement irrotationnel 无涡流运动
mouvement laminaire 层流
mouvement oscillatoire 振动
mouvement parabolique 抛物线运动
mouvement paradoxal 反常动作
mouvement passif 被动运动
mouvement perdu 无效行程
mouvement principal 主[切、削]运动
mouvement progressif 前进运动
mouvement rectiligne 直线运动
mouvement relatif 相对运动
mouvement respiratoire 呼吸运动
mouvement régularisé 规则运动
mouvement résultant 合成运动
mouvement rétrograde 逆行
mouvement segmentaire 分节运动
mouvement tonique 紧张性蠕动
mouvement tourbillonnaire 旋涡运动， 涡动
mouvement transversal 纵横摇
mouvement uniforme 匀速运动
mouvement uniformément accéléré 匀加速运动
mouvement uniformément retardé 等减速运动
mouvement volontaire 随意运动
mouvements choréiques 舞蹈病动作
mouvements extérieurs 外动
mouvements fœtaux 胎动
combinaison de mouvement avec le repos 动静结合
compensateur de mouvement 运动补偿器
dispositif d'éliminer le mouvement en arrière 防倒退装置
émeute et mouvement populaire 民险
équation d'impulsion quantité de mouvement 冲量-动量方程
équation de conservation de la quantité de mouvement 动量守恒方程
filet de mouvement 传动螺纹
frottement en mouvement 动摩擦
impulsion de mouvement 冲动
irrégularité de mouvement 速度波动量； 运动不匀度
loi de la conservation du mouvement cinétique 角动量守恒定律
loi de mouvement 运动定律
niveau de mouvement nul 无流面
pompe à mouvement alternatif 往复泵
principe de la conservation de la quantité du mouvement 动量守恒定律
quantité de mouvement 动量
retard du mouvement intellectuel 智力迟缓
sens de mouvement passif 被动运动觉
vent pervers en prédominance pouvant se manifester par le mouvement 风胜则动
vertige de mouvement 运动性眩晕
mouvement de casserolle 【航海】混合纵横摇
Les divisions politiques bloquent tout mouvement sur des questions clefs.
各种政治分歧妨碍着就一些关键问题取得进展。
Néanmoins, la FINUL a toujours réussi à retrouver très rapidement sa liberté de mouvement.
不过，
黎部队总是能坚持并很快恢复行动自由。
Les agents d'immigration cherchent à repérer les mouvements suspects de personnes aux Palaos.
移民官员随时注意可疑的人进入帕劳。
S'agissant des mouvements transfrontaliers, traverser la frontière sans l'autorisation requise constitue une infraction pénale.
关于越境迁徙，未经必要授权的跨越边境是一种刑事犯罪。
Conseil international des femmes, Mouvement international ATD-Quart monde, Zonta International.
国际妇女理事会、国际援助第四世界―― 贫困者运动及国际崇德社。
Ils ne jouissent pas de la liberté de mouvement minimum nécessaire pour faire leur travail.
他们不享有执行任务所需的最起码的行动自由。
Le mouvement de ces vecteurs ou agents dangereux au Canada est également réglementé.
这些危险载体或制剂在加拿大移动也受到管制。
La Commission a également constaté des cas de pillage commis par les mouvements rebelles.
委员会还发现反叛运动的抢劫案件。
La tâche est immense mais le mouvement est lancé.
任务是重大的，但现在已经开始执行。
L'un de ces groupes est le Mouvement national pour la réforme et le développement (MNRD).
全国改良与发展运动就是其中的一个团体。
Le vaste mouvement de solidarité qu'il a généré reste sans précédent.
它也引起了史无前例的巨大声援。
Assurer l'application de la réglementation relative au mouvement des biens assujettis à l'impôt indirect.
⑹ 确
履行管理法规——管理须付消费税的货物的移动。
Le Mouvement des pays non alignés a dûment pris note des remarques du Secrétaire général.
不结盟运动适当注意到秘书长的这些评论。
Le Comité olympique estonien soutient le mouvement intitulé « Les femmes et le sport ».
爱沙尼亚奥林匹克委员会提倡“妇女参加运动”的活动。
Ce mouvement publie son propre bulletin d'informations, également dirigé par une femme.
该盟有自己的新闻公报，由一名妇女来编辑。
Les représentants du mouvement au sein d'autres organisations et fondations sont essentiellement des femmes.
该盟在其他组织和基金会中的代表也大多为妇女。
Nous avions une proposition du Mouvement des non-alignés dans laquelle les stratégies sont conjuguées, etc.
我们有不结盟运动将各种战略合在一起的提案，等等。
Puis-je demander au Mouvement des pays non alignés s'il maintient sa position?
我能否问不结盟运动它是否持这种观点？
Les obstacles à la liberté de mouvement sur la Rive gauche sont particulièrement préoccupants.
令人严重关切的是，在西岸对行动自由设置了障碍。
Des mouvements clandestins ont vu le jour, et plusieurs tentatives de coups d'État eurent lieu.
出现了秘密运动，发生了若干次政。
声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
