La matière organique est bonne pour la santé.
有机物
有利于身体健康。

。





, 内容




交易
的转化
:
自中古拉丁语
词materia(物
,起
;
;建筑木
;树干)
量;
; <转><俗>智力, 脑力
补语
:L'homme commande à la~. 人统帅物
。 matière f.
, 
; 物
; 介
; 科目; 实物
matière (calorifuge, isolante) 隔热

matière (colloïdale, gummique) 胶体, 胶
matière abrasive 研磨剂
matière agressive 侵蚀性物
matière azotée 含氮物
matière carbonée 含碳物
matière caustique 腐蚀剂, 腐蚀物
matière collante 黏性物
matière de charge 填充物, 填
matière de logement 房屋(建筑)

matière de remplissage réfractaire 耐火填
matière dissoute 溶解物
matière exothermique pour masselottes 发热冒口

matière fertile 增殖性物
matière filtrante 滤
, 过滤介
matière fusionnable 可聚变物
matière inerte 惰性物
matière macromoléculaire 大[高]分子物
matière oléagineuse 油
, 含油物
matière plastique 塑
, 塑性

matière plastique flexible 弹性塑
matière plastique renforcé 加强塑
matière plastique stratifiée 层压塑
, 塑
层板
matière radioactive 放射性物
matière saponifiable 可皂化物
matière stratifiée cuivrée 镀铜层压板
matière thermo durcissable 热固性

matière visco élastique 黏弹性
, 黏弹性物
matière volatile 挥发性物
matière vomie 呕吐物
matière épurante 纯净物
matières (premières, brutes) 原
, 原
matières colorantes minérales 矿物颜
matières fécales 粪便, 大便, 大粪
bateau entièrement en matière plastique 全塑
船
bilan matière 物
平衡
étiquette matière f. 
标牌
tresse en matière plastique 塑
绳
en matière de 关于. . . 的方面; 关于, 在. . . 方面
matière à option f. 备选题
La matière organique est bonne pour la santé.
有机物
有利于身体健康。
On manque de matières premières.
我们缺乏原
。
La physique est une matière difficile.
物理是一门很难的学科。
L'alchimiste transforme la matière brute en or.
炼金术士将粗糙的物
变成黄金。
La farine est une des matières premières du pain.
面粉是做面包的原
之一。
Elle est un expert en la matière.
她是这方面的专家。
Cette question peut fournir la matière d'un article.
这个问题可作为文章的题
。
Ce pays est tributaire de l'étranger pour certaines matières premières.
这个国家有些原
依赖外国进口。
Je suis un béotien en la matière.
在这方面我一窍不通。
En matière de jurisprudence, la forme importe beaucoup.
在法律上, 程式非常重要。
Il vous rendrait des points sur cette matière.
〈转义〉他在这方面要比您强。
Femme-enfant, vous aimez les couleurs douces et les matières vaporeuses.
青春貌美的你,喜欢柔和的色彩和富于幻想的
。
Seuls 37% considèrent qu’elle remplit bien son rôle en matière d’éducation.
只有37%认为她履行其在教育的作用。
La formation technique, fourniture d'équipements, de matières premières de peinture.
培训技术、提供喷漆设备原
。
Dieu leur teneur en matières grasses des produits de soutien ouvert, efficace cheveux jusqu'à 90%.
其配套产品发神露,生发有效率高达90%。
Légumes toute l'année acheter les matières premières, produits semi-finis des cornichons.
常年求购酱菜原
、酱菜半成品。
De sécurité strictes en matière de qualité du produit exporté vers l'Europe et les États-Unis.
严把安全
量关,产品远销欧美各国。
Diamond bijoux changes marchés, matières premières, de fournir un bijoux commercial center.
钻汇珠宝采购中心,提供一个专业珠宝原
交易中心。
La grande majorité des nouveaux produits en conformité avec les normes européennes en matière d'environnement.
绝大部分新产品符合欧美环保标准。
Pays-Bas entreprises en Europe des matières premières, de matériel de traitement, de l'Allemagne.
荷兰独资企业,欧洲原
,德国加工设备。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资
自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。