Néanmoins, le texte a été accepté sous sa forme actuelle.
不过，工作组按现在的措词接受了这方面的案文。
状, 态, 外, 样子;式样
式;成, 变得明显的, 以…式, 体型
材很美。
衫使线条明显。式式与实质 [内容, 物质] 相对立式式式学说 [即格式塔学说]式, 方式, 格式, 程式
滤筒
状+e状，式；组成，建立；构成，成；培养，训练，造就成，构成；组成，成立；培养，教育；培训forme f. 式； 状； ； 型； 样式； 状； 船坞； 格式； 路基面； 外； 线型
forme aiguë 急性的
forme bourgeonnante 蕈伞型
forme bénigne 轻型
forme catatonique 
张型
forme circulaire 环
forme conique 圆锥
forme cétonique 酮式
forme d'arête de poisson “鱼骨刺”状
forme d'onde 
状，
forme de cascade 
布
forme de chou fleur 菜花样
forme de crochet 钩
forme de gourde 瓢状
forme de graines de grenade 状如石榴子
forme de la fièvre 热型
forme de la poulie 滑车
forme de la selle 氨状
forme de la tuile 叠瓦状
forme de la voiture 汽车外
forme de médicament 剂型
forme de pente 找坡
forme de radoub 干船坞
forme de selle mpulée 成（便）
forme de toit 路拱
forme du complexe immune 免疫复合物
forme du relief 地
forme définie 定型
forme dérasée 路基标高
forme en coquille 蚌壳状
forme en éventail 扇
forme et numérationsanguine (F. N. S. ) （血）常规血球计数与分类
forme foudryante 暴发型
forme hébéphrénique 青春型（痴呆）
forme lancéolée 矛头状（柳叶刀状）
forme maligne 重型（病）
forme maîtresse 阴模
forme morphologique 地
forme normale 范式
forme papillon 蝶骨
forme paranoïde 妄想型
forme proliférative diffuse 弥漫增殖型
forme segmentaire 节段型
forme simple 单纯型
forme sténosante 缩窄型
forme triangulaire 三角
forme typique 典型[临床]型
forme végétation de G L 戈兰氏滋养液
forme à caractères mobiles 活版
forme à l'oxydation 氧化型
forme à recaoutchouter 轮胎修补模
forme à réduction 还原型
forme énolique 烯醇式
achondroplasie à forme périphérique 周缘型软骨发育不良
aiguille en forme de rouleau 滚刺筒
aiguille intradermique sous forme de punaise 揿针
anesthésie par des plantes médicinales (sous forme de potion) 药用植物麻醉
anthrax en forme de concombre 黄瓜痈
articulations interphalangiennes (en forme de fuseau, fusiforme) 指间关节梭状畸
attelles en forme de trépied 鼎式夹板
bateau rapide de forme fine 瘦型快速船
bobinage en forme 模绕组
cathéter à forme de champignon 蘑菇头导管
cathéter à forme fongueuse 蕈状导尿管
céto forme f. 酮式
changement de la forme d'antigène 抗原性变异
chariot plate forme 平板车
clou en forme de tête de serpent 蛇头疔
décoction concentrée sous forme d'extrait gélatineux 膏滋
dermite en forme de macération 浸湿糜烂性皮炎
déviation de forme 状误差
dune en forme de croissant 新月沙丘
entonnoir en forme de cloche 钟漏斗
éprouvette de coulabilité en forme de spirale 流动性螺旋试样
facteur de forme 状因素； 状因子
fiole forme poire 梨烧瓶
fond de forme 模底； 基层下部； 路基整
fraise de forme 成铣刀
hémorroïdes en forme de cerise 樱桃痔[疮]
instrument financier sous forme de dette 债务证券
lac en forme de croissant 牛轭湖
meule profilée en forme de vis tangente 蜗杆砂轮
mise en forme 页面设置； 成型加工； 定型
modification de la forme d'antigène 抗原性变异
nodule en forme d'une série de perles 串珠状结节
opération en forme de soucoupe 碟手术
os en forme de gravier 沙砾样骨质
plate forme f. 平台； 台地； 台； 大陆架； 地台； 甲板； 陆台； 船
plate forme (d'hélicoptère, d'hélico) 直升机平台
plate forme (à bascule, de basculeur) 自卸货平台
plate forme amarrée 系泊平台
plate forme amarrée sur bouée 绳系浮动平台
plate forme arrière 船尾平台甲板
plate forme auto élévatrice 自升平台
plate forme autonome 自足平台
plate forme avant 船首平台甲板
plate forme cantilever 悬臂平台
plate forme côtière 沿岸平台
plate forme d'abrasion littorale 海蚀台地
plate forme d'accrochage 二层台
plate forme d'appontage 飞机着舰平台
plate forme d'entretien 维修平台
plate forme d'essai 试验平台， 试验台
plate forme d'exploitation 海洋开发平台
plate forme de cale 货舱可拆平台
plate forme de chargement 装货平台
plate forme de compensation des compas 罗差修正平台
plate forme de construction 造船平台
plate forme de conteneur 集装箱底板
plate forme de coupée 舷梯平台
plate forme de déchargement 卸货平台
plate forme de forage 钻井船， 钻井平台
plate forme de forage en (mer, offshore) 近海钻井设备
plate forme de forage et d'entretien 钻探维修平台
plate forme de forage lourde 重型钻探平台
plate forme de forage légère 轻型钻探平台
plate forme de forage pétrolière 石油钻探平台
plate forme de forage triangulaire 三角钻探平台
plate forme de forage à vérins 升举式钻探平台
plate forme de lance torpilles 鱼雷发射平台
plate forme de lancement 发射台
plate forme de levage 起重平台
plate forme de montage 装配平台
plate forme de mortier 深水炸弹发射平台
plate forme de moteur 电机台
plate forme de navire 船舶平台
plate forme de production 采油平台
plate forme de production flottante 浮式采油平台
plate forme de projecteur 探照灯平台
plate forme de sonde 测深平台
plate forme de travail 工作平台
plate forme de travail en mer 近海工作平台
plate forme de télémétrie 测距平台
plate forme drainée 排水路基
plate forme du compartiment 居住舱室平台
plate forme du type «jacket» 
管型钻探平台
plate forme en béton type sea tank 水舱型混凝土平台
plate forme en mer 海上平台
plate forme fixe 固定平台
plate forme fixe en acier 钢质固定钻井平台
plate forme flottante 浮动钻井平台
plate forme flottante de lancement 舰上发射平台
plate forme gravitaire 重力平台
plate forme gyroscopique 陀螺平台
plate forme horizontale 水平平台； 稳定平台
plate forme hôtel 海上居住平台
plate forme immobile 固定钻井平台
plate forme inertielle 惯性陀螺平台
plate forme insulaire 岛架
plate forme logement 居住平台
plate forme marine 海上钻探平台
plate forme mobile 活动钻探平台
plate forme mobile à coulée 移动浇铸平台
plate forme mono colonne articulée sur fond 单柱接底钻探平台
plate forme pivotante 回转盘
plate forme poids 重力钻探平台
plate forme pour forage pétrolier sous marin 水平石油钻探船
plate forme reposant sur le fond 坐底平台
plate forme sableuse 砂路基
plate forme semi submersible 半潜钻探平台
plate forme semi submersible autopropulsée 半潜式自进平台
plate forme stabilisée 稳定平台
plate forme submersible 潜水平台
plate forme à cloche simple 增压室式气垫平台
plate forme à effet de sol 气垫平台
plate forme à embase poids 重力平台
plate forme à porte à faux 悬臂平台
plate forme élévatrice 升降平台
poutre en forme de guirlande 花边梁
précision de forme 状精度
quille sur forme 墩木上龙骨
rang de forme quadratique 二次型秩
respirateur en forme boîte 箱式呼吸器
support de noyau de forme 成型芯撑
utérus en forme de selle 马鞍子宫
véhicule plate forme 平板载重汽车
en pleine forme loc. adv. 精神健旺
forme chronique 【医学】慢型
forme cis 【化学】顺式
forme de bec de perroquet 【医学】鸟嘴（鹦鹉嘴）
inflammation en forme de grappe de lotus 【医学】莲蓬[子]发
sous la forme de loc. prép 以…的式
Néanmoins, le texte a été accepté sous sa forme actuelle.
不过，工作组按现在的措词接受了这方面的案文。
Elles constituent une forme importante de gouvernance qui contribue au développement.
集体谈判是有益于发展的一种重要的治理式。
Il est également impératif de mettre fin à toute forme d'embargo.
必须结束任何式的禁运。
L'importance d'éviter toute forme de classement ne faisait aucun doute.
没有人对避免任何式的排序的重要性提出疑问。
Le travail indépendant est une forme importante d'activité génératrice de revenus.
自营职业是创收活动的一种重要式。
L'emprunt est remboursé sous la forme de sacs de produits récoltés.
偿还贷款的方式是上缴袋装农产品。
Nous sommes convaincus que l'ignorance engendre les pires formes d'intolérance.
我们坚信，无知导致最恶劣式的不容忍。
Il a établi une forme d'apartheid visant à maintenir une majorité juive.
它已经确立了一种种族隔离的式，其目的是保持犹太民族占大多数。
Le Kirghizistan ne bénéficiait actuellement d'aucune forme d'assistance de ce type.
目前吉尔吉斯斯坦尚未得到此类式的援助。
Ces mesures provisoires peuvent être prises sous la forme d'une sentence provisoire.
此种临时性措施可以用临时裁决的式予以确定。
La coopération avec les organisations régionales peut et doit prendre des formes multiples.
同区域组织的合作可以而且将有多种式。
C'est le mariage qui détermine la forme et la nature de la famille.
也门家庭的式和风格是建立在婚姻基础上的。
Les restrictions à l'accès ou le refus d'accès peuvent prendre plusieurs formes.
接触受援者的机会受到限制或被剥夺的式有多种。
La création de clubs et de groupes organisés est une forme de participation répandue.
一个普通的参与式是成立有组织的俱乐部和团体。
Le terrorisme, sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations, doit être condamné.
必须谴责一切式和表现的恐怖主义。
Le Gouvernement roumain a indiqué avoir adopté plusieurs mesures pour éliminer toute forme de racisme.
罗马尼亚政府通报说，该国采取了几种措施以消除一切式的种族主义。
Les Albanais ont une tradition de tolérance et sont opposés à toute forme d'extrémisme.
阿尔巴尼亚人有宽容的传统，并反对任何式的极端主义。
Le paragraphe 1 pose les prescriptions essentielles concernant la forme des communications dans la passation.
第(1)款规定了对采购中所用的通信式的实质性要求。
L'indemnisation est la forme de réparation le plus souvent effectuée par les organisations internationales.
(1) 补偿是国际组织最经常使用的一种赔偿方式。
Il a aussi créé un nouveau mandat qui porte sur les formes contemporaines d'esclavage.
同时，理事会还就当代式的奴隶制问题确定了新的任务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
