Les licences sont régies par le Ministère de l'énergie et des mines.
发放营业执照事宜，由能源和地矿部管理。
，
证，执照:
[进]
证证，
证证证
词：词：
，同意;
证licence f. 证； 学士学位； 执照
licence d'entrée 进
证
licence d'exploitation de brevet 专利权证
licence d'exportation 出证
licence d'importation 进证
licence de douane 海关证
licence de sortie 出证
licence de transit 过境证， 
证
licence de vente 销售证
licence du fabricant 制造证
licence en droit 法学士学位
licence en ingénierie 工学士学位
licence permis de lestage 压载证
licence simple 普通证
licence ès lettres 文学士学位
licence ès sciences 理学士学位
Les licences sont régies par le Ministère de l'énergie et des mines.
发放营业执照事宜，由能源和地矿部管理。
Ladite législation interdit la fabrication, la fourniture et l'exportation de matériel militaire sans licence.
这项法律禁止无证制造、供应和出
军事装备。
Les licences devraient définir des activités et des lieux d'intervention précis pour les organisations.
执照应规定慈善的具体活动和地点。
La section 15.1 définit les termes de la révocation de licence.
第15⑴节规定了管理局吊销执照的条件。
Par ailleurs, les frais de licences sont très élevés dans de nombreux pays en développement.
另一个领域涉及互联网服务供应商的执照发放，在多发展中国家因这方面的费用很贵而妨碍了互联网市场的发展。
Il affirme qu'il louait le commerce au titulaire de la licence.
他表示，他向公司执照持有人租用的公司。
Les renseignements portés sur les licences sont alors communiqués au Service des douanes.
然后将有关证的资料送达海关部。
Les licences sont comparées aux listes officielles.
证将按照当局的清单加以比对。
Les contrôles concernent notamment les licences, les inspections, la réglementation et le suivi des utilisations.
管制制度包括发放证及视察、管理和检查使用情况。
Les femmes bédouines étaient par ailleurs plus nombreuses que les hommes à passer une licence.
正在采取步骤增加贝都因妇女被医学院录取的人数。
Les demandes de licence à cet égard seront examinées avec la plus grande diligence.
有关这些案例申请出证，审议时将极为谨慎。
Il n'est pas délivré de licence d'exportation aux pays qui violent la résolution 1747 (2007).
出证不会发放给违反安全理事会第1747号决议的国家。
Toutefois, notre pratique nationale est actuellement basée sur un système de délivrance de licence.
但我国国内的做法目前是基于证制度。
Tous ces spécialistes ont une licence en droit et sont des officiers d'active.
所有法律事务官都是现役军人，并且是法学学士。
Cette licence d'achat est valable 10 ans.
这一采购合同有效期十年。
Un troisième opérateur, Island.com, s'apprête à demander une licence.
第三家电信公司，即Island.com，正准备申请证。
Un concédant octroie ensuite au constituant une licence de propriété intellectuelle.
权人即给予设保人知识产权证。
La propriété intellectuelle est fréquemment mise sous licence.
知识产权照例要获得。
Le nombre de licences attribuées à des sociétés d'assurance-vie a atteint 2000.
人寿保险公司执照数达到了2000个。
L'Autorité des marchés de capitaux octroie une licence aux entreprises qui opèrent sur ces marchés.
资本市场管理局向在资本市场上经营的公司发放执照。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
